Appellativ

Appellativ (fra lat.  appellātīvus  - almindeligt navneord; lat.  appellāre  - at beskæftige sig med tale, at kalde) - et sprogligt udtryk, der ofte er synonymt med udtrykket fællesnavn [1] . Nogle gange tager de under appellativ et sprogligt middel til at udtrykke appellative funktioner ( engelsk  appellative function ), ved hjælp af hvilken appellen og tiltrækningen af ​​kommunikationsdeltagernes opmærksomhed udføres [2] (appellativets funktion kan være et almindeligt navneord og et egennavn ).

Begrebet appellativ og fælles navneord, delvist sammenfaldende, er dog ikke identiske. Begge er modstandere af begrebet egennavn eller navn , men på forskellige måder. Ordet appellativ er i det væsentlige lånt fra lat.  nōmen appellativum , hvis oversættelse længe har været kendt i russiske grammatikere som et almindeligt substantiv . Udtrykket appellativ "forlod" imidlertid det oprindelige par af termer, der modsatte sig i grammatik og er modsat i navneforskningen af ​​udtrykket anonym . Begge, appellativet og navnet, ligger uden for grammatiske kategorier. Modsigelsen af ​​appellativet og navnet resulterer i modsætningen af ​​appellativet og det anonyme ordforråd [3] .

Da egennavne kan dannes ud fra næsten enhver del af talen , betyder udtrykket appellativ ethvert "ikke-egentligt ord" . ons par såsom fremad ( et adverbium med betydningen af ​​bevægelsesretningen) og "Fremad" (avisens navn), fri ( adj. "god, let, fri") og Fri ( navnet på landsbyen). Ord frem , frit i forhold til det angivne eget er appellativer [3] .

I navnelære kaldes overgangen af ​​et appellativ til et navn for anonymisering. For eksempel: urbanonymisering er overgangen af ​​et appellativ til et urbanonym [4] .

Noter

1. ↑ Akhmanova O. S. Ordbog over sproglige termer. - M . : Soviet Encyclopedia, 1969. - S. 52. - 607 s.
2. ↑ Vlakhov S., Florin S. Uoversættelig i oversættelse. - M. , 1978. - C. 228.
3. ↑ 1 2 Superanskaya A. V., Staltmane V. E., Podolskaya N. V., Sultanov A. Kh. Teori og metoder til onomastisk forskning. - M. : LKI, 2007. - S. 37-38. — 256 s. - ISBN 978-5-382-00204-0 .
4. ↑ Podolskaya N.V. Ordbog over russisk onomastisk terminologi / Red. udg. A. V. Superanskaya . - Ed. 2., revideret. og yderligere — M .: Nauka , 1988. — 192 s. — 28.000 eksemplarer.  — ISBN 5-256-00317-8 .

Litteratur

• Superanskaya A. V. , Staltmane V. E. , Podolskaya N. V. , Sultanov A. Kh. Teori og metoder til onomastisk forskning. - M. : LKI, 2007. - 256 s. - ISBN 978-5-382-00204-0 .

Links

• Appellativ // Forklarende ordbog over fremmede ord  (utilgængeligt link)  (Få adgang: 22. marts 2012)
• Appellativ // Ordbog over fremmede ord i det russiske sprog.
• Appellativ // Encyclopedia of the Russian Language  (Adgang: 22. marts 2012)

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer