Adams, William (navigator)

William Adams
William Adams
Fødselsdato 24. september 1564( 24-09-1564 )
Fødselssted Gillingham, Kent , England
Dødsdato 16. maj 1620 (55 år)( 1620-05-16 )
Et dødssted Hirado , Japan
Land
Beskæftigelse forhandler
Børn Joseph Miura [d]
 Mediefiler på Wikimedia Commons

William Adams ( eng.  William Adams ; 24. september 1564 - 16. maj 1620), også kendt under det japanske navn Miura Anjin ( jap. 三浦按針 Miura - navigator )  var en engelsk navigatør , navigatør og købmand . I 1600 nåede Adams, som en del af en ekspedition af det hollandske ostindiske kompagni, Japans kyster og blev den første englænder, der besøgte dette land. De japanske myndigheder tillod ikke Adams og anden assistent Jan Josten van Lodenstein at forlade Japan, og sømændene blev tvunget til at slå sig ned inden for dets grænser og blev den første samurai fra Europa.

Adams tjente som rådgiver for shogunen Tokugawa Ieyasu og var engageret i konstruktionen af ​​de første vestlige skibe, der var egnet til langdistance-sørejser for ham. Takket være hans aktiviteter i shogunens tjeneste kunne England og Holland begynde handel med Japan efter at have fået ret til at etablere deres handelssteder ; Adams var også aktiv i shuinseng -handelen og organiserede selv fire havekspeditioner til Indokina . Han boede 20 år i Japan og døde i 1620 i en alder af 55 år. Anjin-cho ("navigatørkvarteret") [ 1] er opkaldt efter William Adams i Tokyo . Adams' usædvanlige biografi er blevet grundlaget for mange bøger - både faglitteratur og fiktion, som James Clavells Shogun - og endda computerspil.

Biografi

Tidlige år

William Adams blev født i Gillinghami Kent ( England ).

Den nøjagtige dato for hans fødsel er ukendt, det vides kun, at den 24. september 1564 blev drengen døbt [1] . I en alder af 12 blev William efterladt uden en far og blev sendt for at studere hos Nicholas Diggins, ejeren af ​​et skibsværft i Limehouse -området i London .

I løbet af de næste 12 år studerede William skibsfart, astronomi og navigation . Ønsket om at blive en god sømand var stærkere, og da han forlod skibsbygningen, sluttede William sig til den britiske kongelige flåde , hvor han tjente under Francis Drake .

I 1588, under Slaget ved Gravelines med den spanske Invincible Armada , som skipper på skibet "Richard Duffield" ( eng.  Richarde Dyffylde ), leverede William mad og ammunition til den engelske flåde [1] .

I de næste ti år sejlede William meget på hollandske handelsskibe, deltog i sejlads til Afrikas kyst og i en to-årig ekspedition til Arktis , dedikeret til eftersøgningen af ​​den nordlige sørute .

Den 20. august 1589 giftede William Adams sig med Mary Hean, og de fik en datter, Deliverance.

Ekspedition til Fjernøsten

I 1598, i en alder af 34, indvilligede William Adams i at deltage i en ekspedition til Fjernøsten . En flotille på fem hollandske skibe blev sendt for at sejle over Atlanterhavet og Stillehavet under kommando af Jacob Mahu . Adams blev inviteret som navigatør [1] .

Navne på de skibe, der var en del af flotillen:

Oprindeligt var ekspeditionens opgave som følger - at sejle til Sydamerikas vestkyst og sælge lasten, og i tilfælde af undladelse af at nå Japans kyst, sælge lasten og købe krydderier på Molukkerne , før de vender tilbage til Europa . William Adams var navigatør på Lifd'en, som havde ombord en last bestående af varer til salg (uldstof, spejle, briller, søm, jern, hamre) og våben (19 bronzekanoner, 5 tusinde kanonkugler, 500 musketter, 300 kniplinger , to tons krudt og 350 brandpile) [2] .

I juni 1598 drog flotillen ud fra Rotterdam . Rejsen varede omkring nitten måneder og var meget vanskelig, de fleste af sømændene døde på vejen, mad og ferskvand løb tør. Kun tre skibe ud af fem var i stand til at krydse Magellan -strædet . En storm ud for Chiles kyst spredte skibene, Gelof blev blæst væk fra resten af ​​skibene og holdet besluttede at vende tilbage til Holland, ud af 109 personer fra det oprindelige hold i juli 1600 vendte kun 36 hjem.

Kasten, der fulgte, var mindre heldig, da den blev taget til fange af portugiserne i januar 1601. Af de tre tilbageværende skibe blev Blade Bodscape erobret af spanierne, og Hop gik tabt i en voldsom storm. Rejsen til Japans kyster blev kun fortsat af Liefde, af hele besætningen overlevede kun 24 personer skibet, men de var også udmattede og ekstremt udmattede [1] .

Ankomst til Japan

I april 1600 ankrede Liefde ud for Kyushus nordøstkyst . Skibet blev mødt af lokale beboere, besætningen blev taget i land og fik den nødvendige assistance. De portugisiske jesuitter , som ikke ønskede at miste deres monopol på handel med Japan, hævdede, at det hollandske skib var et piratskib . Skibet og dets last blev konfiskeret, og hele besætningen blev fængslet i Osaka Slot på ordre fra Tokugawa Ieyasu , daimyō fra Mikawa-provinsen og fremtidige shogun .

Liefdes kaptajn Jakob Kwakernak var stærkt svækket efter sejladsen og William Adams blev valgt som holdets repræsentant. En anden grund til, at William blev valgt til at forhandle, var det faktum, at han talte portugisisk , og på det tidspunkt var det det eneste mulige kommunikationssprog mellem japanerne og europæerne [1] . Den 12. maj 1600 mødtes Tokugawa Ieyasu og William Adams første gang.

Fra et brev fra William Adams til sin kone, som han skrev 11 år senere:

Den 12. maj 1600 ankom jeg til byen, hvor den store konge [a 1] boede , som beordrede mig til at blive ført til hoffet. Hans palads er en smuk bygning, rigt dekoreret med forgyldning. Han hilste meget hjerteligt på mig, endda, vil jeg sige, positivt og gav mig forskellige tegn, hvoraf nogle jeg forstod. Endelig dukkede en mand op, som talte portugisisk. Gennem ham stillede kongen mig en række spørgsmål: hvor er vi fra, hvad fik os til at tage på så lang en rejse og ankomme til hans land [1] .

I løbet af maj og juni gav Tokugawa Ieyasu ordre tre gange om at bringe William til ham for en samtale. Samtaleemnerne var formålet med skibets ankomst til Japan, Englands placering på verdenskortet og muligheden for Japans handelsforbindelser med England og Holland. Williams svar beroligede den fremtidige shogun, en måned efter fængslingen, holdet blev løsladt, beordrede Tokugawa at sørge for vedligeholdelse og risrationer til hvert medlem af holdet. Det eneste forbud for dem var at vende tilbage til deres hjemland. Næsten intet vides om skæbnen for de fleste medlemmer af Lifde-holdet.

Første udenlandske samurai

Senere, efter anmodning fra Tokugawa, vendte William Adams ofte tilbage til sit palads, talte om Europas geografi og historie, delte viden om astronomi og lærte shogunen det grundlæggende i aritmetik og geometri. Efterfølgende blev William Adams oversætter af Tokugawa [1] .

I 1602 bad Adams shogunens tilladelse til at reparere Liefde og vende tilbage til sit hjemland, men blev bestemt afvist [3] . I 1604 beordrede Tokugawa Ieyasu Adams til at hjælpe med at bygge et sejlskib i vestlig stil. Under ledelse af Adams, i byen Ito ( Shizuoka-præfekturet ), byggede japanske skibsbyggere et fartøj med en deplacement på 80 tons på modellen af ​​Liefde, en sejlbåd blev brugt til at udforske den japanske kyst.

I 1608 sendte William Adams på vegne af Tokugawa et brev til Filippinernes guvernør med den hensigt at etablere handelsforbindelser med Ny Spanien . Udvekslingen af ​​venskabelige breve markerede den officielle start på forbindelserne mellem Japan og Ny Spanien.

I England efterlod Adams kone og børn, men Ieyasu forbød englænderen at forlade Japan. Han gav Adams et nyt navn - Anjin-sama, som betyder "Chief Navigator", gav senere den store Miura ejendom i Hemi (moderne Yokosuka , Kanagawa Prefecture ), omkring 80-90 bønder [a 2] og to sværd, hvilket bekræftede hans status som en samurai . Adams blev også tildelt titlen " hatamoto " (fanebærer). Ieyasu besluttede, at fra nu af er skipperen William Adams død, og samuraien Anjin Miura ( Jap. 三浦按針) bliver født , da en mand i Japan får et nyt navn, mere passende, når han bliver indviet i en samurai. Anjin Miura's våbenskjold var en kanon efter personlige instruktioner fra Ieyasu Tokugawa.

Sådanne begivenheder efterlod faktisk Adams' kone en enke (hvilket dog ikke forhindrede Adams i at sende hende penge regelmæssigt før 1613 gennem engelske og hollandske sømænd) og gav ham friheden til lovligt at tjene shogunen.

Engageret i handel blev Adams gradvist rig og fik en vis indflydelse. Han købte et hus i Edo , giftede sig med en japansk kvinde af "den ædle klasse" - datter af daimyo Magome Shikibu, de havde to børn - søn Joseph og datter Susanna [1] .

Død

William Adams døde den 16. maj 1620 på øen Hirado ( Nagasaki Prefecture ) i en alder af 55 år. Før sin død testamenterede han for at dele sin ejendom ligeligt mellem to familier - i England og i Japan. Ifølge nogle antagelser blev asken fra Adams transporteret og genbegravet på godset i Hemi, doneret til ham af shogunen [1] .

I maj 2020 blev resterne ved mindeparken i Hirado foreløbigt identificeret som dem af William Adams [4] .

Adams' søn Joseph blev en succesrig købmand og fortsatte med succes sin fars forretning indtil 1635 , hvor et forbud mod at forlade landet blev indført og en politik med selvisolering begyndte .

Fodaftryk i kulturen

I 1636 rejste William Adams' søn Joseph en gravsten på sin fars grav. I 1905 blev der bygget en mindepark i Hamie, hvor der i 1918 blev rejst en mindesøjle til ære for Adams. [en]

Et kvarter i Tokyo (Anjin-cho), en landsby og en togstation i byen Yokosuka er opkaldt efter Miura Anjin . Hvert år den 10. august er byen Ito ( Shizuoka-præfekturet ) vært for en festival til ære for Adams. Ito og Yokosuka er venskabsbyer i Adams hjemby Gillingham. I 1934 blev et monument over Adams indviet i Gillingham [3] .

Den mest berømte af bøgerne dedikeret til Adams var romanen af ​​den amerikanske forfatter James Clavell " Shogun " (1975), som blev den første i den asiatiske saga -cyklus . Adams fungerede som prototype for hovedpersonen John Blackthorn. I 1980 blev romanen filmatiseret i form af Shogun mini-tv-serien af ​​samme navn , rollen som Blackthorne blev spillet af Richard Chamberlain . I romanen The Knight of the Golden Fan (1973) af Christopher Nicolas Adams er han avlet under sit rigtige navn.

William Adams fungerede som prototypen til "Samurai William" - helten fra computerspillet Nioh (2017). Spillet foregår i en fantasy-version af Japan fra Sengoku-perioden , sat i en ånd af mørk fantasy ; sammen med historiske karakterer som Tokugawa Ieyasu støder William også på overnaturlige skabninger fra japansk mytologi - dæmoner og spøgelser [5] .

Noter

  1. ↑ Adams kalder Ieyasu kongen, selv om han bliver en, det vil sige shogunen, kun tre år senere - 12. februar 1603
  2. ↑ "med firs eller halvfems husmænd, som er mine slaver eller tjenere" - fra Adams' breve

Kilder

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Japans historie / A. E. Zhukov. - M . : Institut for Orientalske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi, 1998. - T. 1: Fra oldtiden til 1868 - S. 347-352, 355. - 659 s. - ISBN 5-8928-2-107-2 .
  2. ↑ Stephen Turnbull . Samurai. Militærhistorie = Samurai. A Military History / Oversættelse fra engelsk af A. B. Nikitin. - Sankt Petersborg. : Eurasien, 1999. - S. 117. - 142 s. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-8071-0038-7 .
  3. ↑ 1 2 Will Adams - Gillinghams berømte blåøjede samurai  (eng.)  (utilgængeligt link) . Medway Råd. Hentet 7. august 2008. Arkiveret fra originalen 6. september 2008.
  4. ↑ Resterne af den legendariske engelske samurai fra romanen "Shogun" er identificeret - Rossiyskaya Gazeta . Hentet 23. maj 2020. Arkiveret fra originalen 26. maj 2020.
  5. ↑ MacGregor, Kyle Bent, ikke knækket: Niohs fleksible stivhed . Destructoid (25. juni 2016). Hentet 11. november 2016. Arkiveret fra originalen 25. juni 2016.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis