Aurora (Disney)

Aurora
engelsk.  Aurora
Første optræden Tornerose ( 1959 )
Skaber Walt Disney
Tom Oreb (design) [1] [2]
Mark Davis (design og animation) [1] [2]
prototype Prinsessen fra Charles Perraults originale eventyr Tornerose af
Audrey Hepburn [1] [3]
Udførelse Maleficent:
Elle Fanning [4] [5]
Vivienne Jolie-Pitt (lille Aurora) [6] [7]
Eleanor Worthington Cox (Aurora som barn) [8]
Once Upon a Time:
Sarah Bolger [9] [10]
Mary Costa ( Sleeping Beauty ) [1] [11]
Erin Torpey ( Disney Magic Stories: Follow Your Dream ) [12] [13]
Cassidy Ludden ( Disney Magic Stories: Follow Your Dream , vokal) [14] [15]
Jennifer Hale ( House of Mouse , Kingdom Hearts , 2001-2012) [12]
Kate Higgins (2013 - nu) [12] [16]
Helen Stanley [1] [17]
Vanessa Hudgens ( Disney Dream Portrait Series ) [18] [19]
Information
Kaldenavn Wild Rose
Tornerose
Type kaukasisk mand
Etage Kvinde
Beskæftigelse Prinsesse
Alder 16 år
Pårørende Kong Stefan (far)
Dronning Leah (mor)
Prins Philip (mand);
Kong Hubert (svigerfar)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Princess Aurora ( eng.  Princess Aurora ) er titelfiguren i animationsfilmen Sleeping Beauty fra 1959 i fuld længde , filmet af Walt Disney Productions baseret på eventyret af samme navn af den franske forfatter og digter Charles Perrault , samt en af hovedpersonerne i spillefilmen fra 2014. Maleficent , også produceret af Disney . I den første tegnefilm blev Aurora stemt af den amerikanske skuespillerinde og sangerinde Mary Costa [1] [12] . Hun blev senere udtalt af Erin Torpey ( Disney Magic Stories: Follow Your Dreams ) [12] [13] , Jennifer Hale ( House of Mouse , Kingdom Hearts , etc.) [12] og Kate Higgins ( Sophia the First , 2013-nutid ) ) [12] [16] . I filmen Maleficent blev rollen som Aurora spillet af den amerikanske skuespillerinde Elle Fanning [4] [5] .

Lavet af Walt Disney , Prinsesse Aurora blev animeret af Mark Davis . Som vist i Tornerose er Aurora prinsessen af ​​et fiktivt kongerige og den eneste datter af kong Stefan og dronning Leah, forbandet ved fødslen af ​​den onde fe Maleficent , som forudsagde Aurora på sin sekstende fødselsdag at stikke fingeren på en spindel og dø . Men skurkens fortryllelse blev mildnet af en af ​​de tre gode feer, Merryweather: Aurora vil ikke dø, men vil falde i søvn i hundrede år. Efterfølgende bor Aurora i hele seksten år af sit liv i et skovhus under kontrol af tre feer, der skjuler hende for Maleficent og hendes fortryllelse, uvidende om hendes oprindelse og drømmer om at finde hendes sande kærlighed .

Aurora er også den tredje officielle Disney-prinsesse [20] og den tredjeældste af dem (sammen med Jasmine og Ariel ) - hun er 16 år gammel.

Tegnoprettelse

Design

Den ledende animator for prinsesse Aurora var Mark Davis [21] . Karakterens originale design blev skabt og designet af stylisten Tom Oreb, som baserede sine stillinger på skuespillerinden Audrey Hepburns elegance og slankhed [3] . Mark Davies, der arbejdede med Oreb, justerede senere Orebs skitser lidt, og tilpassede Auroras udseende og tøj, så de matchede de kantede former på baggrundsbillederne.

Walt Disney ønskede selv, at animatorerne skulle stræbe efter at gøre karaktererne i Tornerose "så naturlige som muligt, i kød og blod" [17] [22] . Derfor blev skuespillere hyret og brugt som rekvisitter for animatorerne til at animere karaktererne [23] [24] . Auroras live-model var danseren og skuespilleren Helen Stanley [17] [25] , som allerede havde arbejdet i denne "position" og spillede rollen som Askepot i tegnefilmen af ​​samme navn fra 1950 [26] [27] .

Disney udtalte, at alle scener, der involverer menneskelige karakterer, først skal opføres af levende skuespillere for at bestemme, hvordan de vil se ud, før den dyre animationsproces påbegyndes. Animatørerne kunne ikke lide denne måde at arbejde på, de følte, at det distraherede dem fra at skabe karaktererne. […] [Animatørerne] indså behovet for denne tilgang og indrømmede senere, at Disney håndterede situationen med stor subtilitet.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Disney insisterede på, at alle scener, der involverer menneskelige karakterer, først skulle optages i live-action for at fastslå, at de ville fungere, før den dyre forretning med animation fik lov til at starte. Animatørerne kunne ikke lide denne måde at arbejde på, da de følte, at det forringede deres evne til at skabe karakter. [...] [Animatørerne] forstod nødvendigheden af ​​denne tilgang og erkendte i retrospekt, at Disney havde håndteret tingene med betydelig subtilitet. — Christopher Finch, film- og animationshistoriker [28] .

Stemmeskuespil

Retssager for rollen som Aurora varede i tre år [25] , hvorfor projektet snart kunne udsættes [29] . Men snart blev operasangeren og skuespillerinden Mary Costa valgt til rollen som heltinden . En dag bad Costas agent hende om at møde sin ven instruktør Frank Tashlin (som senere blev hendes mand [30] ) [11] . Skuespillerinden indvilligede og mødtes snart med instruktøren, og to uger efter de mødtes inviterede Tashlin Mary Costa til et middagsselskab [11] . Der mødte den unge sanger komponisten Walter Schumann, som inviterede hende til audition for rollen som prinsesse Aurora for Tornerose [11] .

Walt Disney ringede til mig og sagde: “Du har sådan en varm stemme, der ånder kærlighed. Derudover synger du fantastisk, din sangstemme er som en forlængelse af det sædvanlige. Fortæl venligst alle nuancerne og alt, hvad du ved om Tornerose med din stemme, du skal male med din stemme."

- skuespillerinde Mary Costa [31]

Skuespillerinden selv mødte ikke personligt Walt Disney, fordi han var bange for at påvirke hendes personlighed [22] [29] . Mary Costa nåede at se ham kun tre år efter udgivelsen af ​​tegneserien [29] .

Sangerinden havde også problemer med at give udtryk for Aurora: Da Mary Costa var fra syd, talte hun med en passende accent, og hun skulle næsten tale på britisk, så den sydlige accent skulle af med [31] .

I den russiske eftersynkronisering af tegneserien blev Aurora udtalt af skuespillerinde og solist fra Bolshoi Theatre Karina Serbina.

Optrædener

Tornerose

Aurora blev født i familien til kong Stephen og dronning Leah, men ved fødslen blev hun offer for den onde heks Maleficents besværgelse: på dagen for sin 16-års fødselsdag vil hun dø ved at stikke sin finger på spindlen af ​​en spindel. hjul. Imidlertid formåede feen Merryweather at ændre troldkvindens besværgelse: prinsessen vil ikke dø, men falde i søvn, og ægte kærligheds kys vil vække hende. For bedre at beskytte Aurora mod Maleficents intriger, bliver feerne til bondekvinder og tager hende væk fra paladset.

16 år går. Aurora bor sammen med tre gode feer under pseudonymet "Wild Rose" ( Eng.  Briar Rose ). På dagen for hendes 16 års fødselsdag sender "tanterne" pigen i skoven efter bær, mens de selv forbereder ferien. I skoven møder Wild Rose (alias Aurora) en smuk ung mand, som hun forelsker sig i ved første blik, uden at indse, at dette er prins Phillip, som hun har været forlovet med siden fødslen. De aftaler at mødes ved skovhuggerhytten samme aften.

Da hun vender hjem, lærer pigen, at hun er en prinsesse og den eneste datter af kong Stefan, og nu vil hun ikke kunne se sin elsker. Den aften sniger han og Flora, Fauna og Merryweather tilbage til paladset. Men Maleficent finder ud af dette og sniger sig også derind. Hun hypnotiserer prinsessen og lokker hende ind i et gammelt skab og bliver til et spindehjul, der tvinger Aurora til at røre ved spindlen. Feerne finder den sidste og tager den til slottets højeste tårn.

De lægger derefter hele slottet i søvn og lærer samtidig, at prins Phillip og Roses elsker er den samme person. De vender tilbage til hytten, kun for at opdage, at prinsen er blevet fanget af Maleficent. De sniger sig ind i hendes gemmested på Det Forbudte Bjerg og befrier Phillip og giver ham Sandhedens magiske sværd og Dydens skjold, hvormed han besejrer Maleficent, som er blevet til en drage. Han kysser derefter Aurora, og hun vågner op fra sin fortryllede drøm [32] .

Disney Princess Magic Stories: Follow Your Dreams

I denne tegneserie optræder Aurora i den første historie "Nøglerne til riget". Kongerne Stephen og Hubert, dronning Leah og prins Phillip rejste i to dage og efterlod Aurora med ansvaret for kongeriget. Flora, Fauna og Merryweather tilbyder at hjælpe hende, men prinsessen nægter, fordi hun tror, ​​at hun kan klare det selv. Men Merryweather giver hende sin tryllestav for en sikkerheds skyld og advarer hende om at være forsigtig med hende. Hele dagen styrer Aurora tjenernes arbejde, tilrettelæggelsen af ​​banketter og løsningen af ​​bøndernes problemer. Den aften, inden hun går i seng, beslutter pigen at lave sig en balkjole ved hjælp af magi. Dagen efter beslutter hun, at der går for meget energi i at arbejde rundt i kongeriget, og beslutter sig for at bruge en tryllestav til at hjælpe bonden. Men Auroras uerfarenhed med magi fører til sjove konsekvenser: udseendet af gigantiske kyllinger, grønne grise og forvandlingen af ​​bonden til en and. Da hun så, at beslutningen om at bruge tryllestaven var en fejl, forstår Aurora, hvad der skal gøres for selv at løse alle sine problemer [33] . Hun bliver udtalt af Erin Torpey i denne tegneserie .

Mouse House

Aurora optræder i House of Mouse -animationsserien som en inviteret gæst. Her spiller hun en sekundær og ubetydelig rolle. Hun er stemt af Jennifer Hale [12] [34] .

Der var engang

I den amerikanske Once Upon a Time -serie optræder Aurora som en mindre karakter. I serien spilles hun af skuespillerinden Sarah Bolger [35] [36] [37] .

Sofia den første

Aurora optræder som gæstekarakter i den animerede serie Sofia den første.

Maleficent

I filmen "Maleficent" er Aurora både en af ​​filmens hovedpersoner og fortælleren: det er fra hendes ansigt, at plottet i denne film fortælles. Prinsessen (der allerede er i en høj alder) begynder sin historie med Maleficents baghistorie om, hvordan hun levede i sumpene, hvordan hun mødte Stefan, den kommende far til Aurora, men i sidste ende, fordi han skar hendes vinger af for at blive konge, beslutter hun at tage hævn på ham ved at besværge prinsessen på dåbsdagen. Senere, efter at have fundet ud af, at kongen gemte sin datter i skoven og gav den til tre feers pleje, begynder Maleficent at passe lille Aurora, på trods af hendes modvilje mod hende.

Da Aurora er femten år gammel, møder pigen Maleficent for første gang, og hun viser hende sumpene og deres indbyggere. Med tiden begynder Maleficent at blive knyttet til en nysgerrig og venlig pige og beslutter sig for at fjerne trylleformularen fra hende, men hun undlader at gøre dette, fordi hun tidligere har udtalt, at hendes fortryllelse er uforgængelig og evig, og ingen kan fjerne den. Kort før sin 16-års fødselsdag møder Aurora prins Philip, som tilfældigvis er i marsken på vej til slottet.

Maleficent ønsker at redde pigen fra sin egen fortryllelse og inviterer hende til at slå sig ned i sumpene, og hun accepterer. Hun informerer feerne om dette, men efter at have lært af dem, hvem hun virkelig er, og at Maleficent har forhekset hende, vender hun tilbage til slottet samme dag. Feen beslutter sig for at hjælpe pigen og går efter hende og tager Philip med sig, men har ikke tid: Aurora stikker fingeren på en magisk spindel, og forbandelsen går i opfyldelse. Maleficent sniger sig ind i paladset og tager Philip med til Auroras kamre, og han kysser hende, men prinsessen vågner ikke. Da Maleficent beslutter sig for, at alt er tabt, angrer han sin handling foran den sovende Aurora og kysser hende derefter på panden. Pigen vågner pludselig.

Sammen forsøger feen og prinsessen at forlade slottet ubemærket, men Maleficent falder uventet i en fælde sat af kongen og hans soldater. I mellemtiden finder Aurora ved et uheld en glasmontre, der holdt Maleficents vinger og befrier dem. Vingerne finder straks deres elskerinde, og Maleficent går ind i kampen med Stefan, hvorunder han dør. Når han vender tilbage til sumpene, udråber Maleficent Aurora som den nye dronning af de magiske og menneskelige riger, vel vidende at pigen vil være i stand til at styre dem tilstrækkeligt. På dette tidspunkt kommer Philip til dem, og den glade unge mand og pige forelsker sig endelig i hinanden.

Maleficent: Mistress of Evil

I anden del af filmen "Maleficent: Mistress of Evil" finder begivenheder sted 5 år efter begivenhederne i den første film. Aurora hersker over det forenede kongerige af feer og mennesker. Prins Philip tilbyder sin hånd og hjerte til Aurora og beder hende om at gifte sig med ham. Pigen er enig, for fra denne forening skal foreningen mellem de magiske mennesker og mennesker styrkes yderligere. Diaval, en trofast tjener for Maleficent, hører elskendes samtale og formidler denne nyhed til sin elskerinde. Hun er imod denne forening, da hendes kærlighedshistorier altid ender dårligt. Aurora forsøger at overbevise Maleficent om, at hun tager fejl.

Maleficent og Aurora er inviteret til middag med Philip og hans forældre, kong John og dronning Ingrid. Under vejledning af Diaval tager feen et kort kursus i sekulær etik; hendes horn er dækket af en kvindelig hovedbeklædning som en apostel, hvilket får hende til at ligne klosterets abbedisse (senere indrømmede Aurora: det var en dårlig idé). Maleficent kommer som Auroras navngivne mor. Hun har en dårlig fornemmelse af de reelle hensigter hos prins Philips mor, dronning Ingrid.

Dronning Ingrid sårer Kong John med en magisk snurrenål, og han falder i søvn. Aurora tror ikke på beskyldningerne mod Maleficent. Efter at hun forlader slottet, bliver hun såret af bukkeskud af skytten Gerda og tjenestepigen Ingrid, og hun falder i havet, men hun bliver reddet af et mystisk væsen. Maleficent befinder sig i de mørke elveres rige og lærer om hendes oprindelse.

I mellemtiden bliver der i Ulstead gjort forberedelser til Philip og Auroras bryllup. Nogle fabelagtige skabninger fra Marsh Marshes er også inviteret til det. Men på deres bryllupsdag opdager Aurora, at Ingrid, på grund af sit dybe had til dem, i hemmelighed planlægger at ødelægge dem alle. Hun smeder jernvåben og opfinder hindbærpulver, der øjeblikkeligt kan dræbe dem. Det afsløres også, at det var Ingrid, der stille og roligt prikkede John med Maleficents gamle spindel, hvorefter han faldt i søvn.

Da fefolkene samles i slotskapellet til bryllupsceremonien, falder de i en fælde, og Gerda, der spiller orgel, begynder at dræbe dem med skarlagenrødt pulver. Fairy Flittle vil dog gøre en heltegerning for at redde alle. Feerne Knotgrass og Festlewit fraråder hende, men hun ofrer stadig uselvisk sig selv og redder sumpens indbyggere fra døden og bliver til en blomst. Aurora forsøger på dette tidspunkt at åbne dørene til kapellet, men intet kommer ud. Diaval kommer hende til hjælp, men vagterne får fat i dem begge. Pludselig blinker grønne blink i skyerne, og Diaval bliver til en bjørn. Han hjælper Aurora med at åbne dørene, og alle de magiske væsner løber ud af kapelbygningen. Pigen indser, at Maleficent er vendt tilbage.

Under angrebet på slottet lider elverne store tab fra de soldater, der forsvarer slottet, og dræber dem med magiske pulverprojektiler. Maleficent lykkes næsten med at dræbe Ingrid, men bliver stoppet af Aurora, som appellerer til hendes venlige hjerte og kalder hende sin mor. Ingrid skyder dog resolut en jernpil med hindbærpulver fra en armbrøst, og Maleficent redder Aurora ved at dække hende til med ryggen, men hun dør selv, smuldrer i små stykker og bliver til aske. Aurora græder bittert over hende, og feen fra hendes tårer bliver genfødt i form af en Fønix-fugl. Så skubber dronning Ingrid, der udnytter det øjeblik, hvor Maleficent og Aurora ser på hinanden, sidstnævnte fra tårnet. Maleficent, i form af en Føniks, styrter ned efter Aurora, griber hende i sidste øjeblik og falder sammen med hende pladask til jorden. Ingrids soldater trækker sig tilbage, og dronningen forsøger selv at flygte, men hun bliver stoppet af de mørke elvere med Borra i spidsen.

På slagmarken annoncerer Philip, som lærte af Aurora om sin mors forræderi og kom til undsætning, krigens afslutning, og Aurora - om hendes ønske om at fortsætte bryllupsceremonien afbrudt af slaget. Maleficent vender tilbage til sin humanoide form, fjerner fortryllelsen fra kongen og velsigner Aurora og Philip for ægteskab. En højtstående præst, klædt i katolsk tøj (mitre osv.), velsigner denne forening. Maleficent forvandler dronning Ingrid til en ged, der hentyder til det onde, hun gjorde mod Maleficent selv - hvilket gjorde hende til en syndebuk. Philip indgår en fredsaftale med feerne og skovboerne på folkets vegne. Aurora og Philip bliver ægtefæller, Maleficent siger farvel til dem.

Fjernsyn

Aurora optræder som en af ​​karaktererne i Disney Channel TV-specialen fra 1986 kaldet "DTV Valentine" [38] . Hun er stemt af Mary Costa (arkivoptagelser) [12] [39] [40] [41] .

Kingdom Hearts og andre videospil

Aurora (オ ロラ, Aurora) optræder også i Kingdom Hearts -spilserien . I det første spil i serien optræder hun som en af ​​hjerteprinsesserne fanget af Maleficent [42] . Hun optræder senere i Kingdom Hearts Birth by Sleep in the Enchanted Kingdom [43] universet . Hun bliver stemt af Mayumi Suzuki [12] i den japanske version af spillet og Jennifer Hale [ 12] i den amerikanske version .

Aurora optræder også som en heltinde i mange Disney-videospil, såsom Disney Princess: Royal Adventure, Disney Princess: Magical Jewels, Kinect Disneyland Adventures [44] , Epic Mickey: Power of Illusion [45] og andre.

Varemærke anerkendelse

Walt Disney Company indgav den 13. marts 2007 patent- og varemærkestyrelsen for anerkendelse af navnet "Prinsesse Aurora" som et varemærke, der vil dække fiktions- og animationsfilm, tv, radio, varietetakter, computerprogrammer, internet, nyheder , underholdning og fotografier [46] . Undtagelsen vil være litterære værker og journalistik [47] . Dette vakte kontrovers, da "Prinsesse Aurora" er navnet på hovedpersonen i balletten Tornerose, hvorfra Disney tog den og noget af musikken til deres animationsfilm. Denne ballet bliver fortsat opført på scenen og vist på tv, og videooptagelser af forestillinger sælges på DVD [48] .

Kritisk modtagelse

Siden hendes første optræden i 1959 har Aurora modtaget blandede anmeldelser, både gode og dårlige. Magasinet Variety roste skuespillerinden Mary Costa for hendes "meget rige og udtryksfulde" vokalpræstation af karakteren, hvilket giver styrke til hendes karakter [49] . Rob Birch, redaktør af Hollywood News-webstedet, fandt, at Aurora var en "naiv, men harmonisk" heltinde. Bosley Crowser fra The New York Times gav en noget blandet anmeldelse og skrev "Aurora ligner for meget Snehvide" og "at de kunne være som to Miss Rheingolds adskilt af tre, fire år" [50] .

Time Out magazine gav en ret negativ anmeldelse af Aurora og beskrev hende som "en falmet og kedelig prinsesse" [51] . Entertainment Weekly- journalisten Steve Daly beskrev Aurora som "ikke så sjov som de tre kræsne gamle feer " . På trods af et stort antal negative anmeldelser er Aurora dog den næstmest populære karakter i markedsføringen af ​​Disney-prinsessefranchisen, bag Belle ( Skønheden og Udyret ) og bag Askepot ( Askepot ) [46] .

Også for stemmeskuespillet af Aurora modtog Mary Costa Disney Legends -prisen i 1999 [30] [53] .

Disney underholdningscentre

Sleeping Beauty Castle er en af ​​hovedattraktionerne i Disneyland forlystelsesparken i Californien og et symbol på hele Disneyland. Slottet blev grundlagt i 1955. Lignende slotte findes i Disneyland Paris og Hong Kong.

I efteråret 2012 blev Aurora sammen med resten af ​​prinsesserne heltinde i Princess Fairytale Hall-attraktionen i parken, i Magic Kingdom [54] , som erstattede attraktionen Snow White's Scary Adventures [55] , som lukket den 31. maj 2012 [56] .

Noter

  1. 1 2 3 4 5 6 Dave Smith. Tornerosekarakterhistorie . Disneys arkiver . Disney.com. Arkiveret fra originalen den 31. marts 2010.
  2. 1 2 Deja View: Kunsten at Tornerose . Dato for adgang: 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 30. december 2013.
  3. 1 2 Tv-fakta: Tornerose (utilgængeligt link) . Hentet 4. august 2013. Arkiveret fra originalen 24. oktober 2013. 
  4. 12 Borys Kit. Imelda Staunton, Miranda Richardson slutter sig til Angelina Jolie i 'Maleficent' (eksklusivt) . The Hollywood Reporter . www.hollywoodreporter.com (7. maj 2012). Hentet 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 11. maj 2012.
  5. 1 2 Katey Rich. Elle Fanning bekræftet for ondskabsfuld, stor birolle tilføjet . Cinema Blend . www.cinemablend.com (8. maj 2012). Hentet 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 1. december 2018.
  6. BenChild. Angelina Jolies datter slutter sig til hende i Disneys Maleficent . The Guardian . www.theguardian.com (23. august 2012). Hentet 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 25. marts 2014.
  7. Den yngste datter af Angelina Jolie og Brad Pitt vil fortsætte skuespillerdynastiet . Første kanal . www.1tv.ru (23. august 2012). Dato for adgang: 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 30. august 2014.
  8. Tina Miles. Ung Formby-skuespillerinde skal spille Tornerose i Angelina Jolies Disney-film Maleficent . Liverpool ECHO . www.liverpoolecho.co.uk (4. oktober 2012). Hentet 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 5. november 2013.
  9. Matt Webb Mitovich. Vågn op! Once Upon a Time har castet Sarah Bolger som Tornerose . TV linje . tvline.com (5. juli 2012). Hentet 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 28. juli 2017.
  10. Kristina Bustos. 'Once Upon A Time' kaster 'Tudors'-stjernen Sarah Bolger som Tornerose . Digital Spion . www.digitalspy.co.uk (6. juli 2012). Dato for adgang: 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 4. juni 2013.
  11. 1 2 3 4 Jérémie Noyer. Once Upon A Dream: Mary Costa som Torneroses prinsesse Aurora . Animerede visninger . animatedviews.com (7. oktober 2008). Hentet 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 11. januar 2016.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Prinsesse Aurora: stemmeskuespil . Hentet 27. januar 2013. Arkiveret fra originalen 22. februar 2020.
  13. 1 2 One Life to Live: Skuespillerinden Erin Torpey vender tilbage til aflyst tv-show . Finale i tv-serien . tvseriesfinale.com (28. juni 2011). Hentet: 28. juni 2014.
  14. Thomas S. Hischak, Mark A. Robinson. Disney Song Encyclopedia. - S. 110. - ISBN 0810869381 .
  15. Cassidy Ludden  på Internet Movie Database
  16. 1 2 Disney Junior "Sofia The First" ferieafsnit "Holiday In Enchancia" (link ikke tilgængeligt) . DISNEY DRØMMER . www.disneydreaming.com (19. november 2013). Hentet 28. juni 2014. Arkiveret fra originalen 2. marts 2014. 
  17. 1 2 3 Leonard Maltin. Disney-filmene: 3. udgave. - S. 156. - ISBN 0786881372 .
  18. 20 Disney drømmeportrætter (ikke tilgængeligt link) . Entertainment Weekly . www.ew.com (25. januar 2013). Hentet 28. august 2014. Arkiveret fra originalen 3. september 2014. 
  19. Zac og Vanessa portrætterer Tornerose og hendes prins (utilgængeligt link) . DISNEY DRØMMER . www.disneydreaming.com (7. marts 2009). Hentet 28. august 2014. Arkiveret fra originalen 3. september 2014. 
  20. Disney-prinsesser . Hentet 24. august 2012. Arkiveret fra originalen 23. november 2012.
  21. Deja View: Marc Davis . Dato for adgang: 14. januar 2014. Arkiveret fra originalen 15. januar 2014.
  22. 1 2 Fakta om Tornerose-film . Dato for adgang: 28. januar 2013. Arkiveret fra originalen 17. januar 2013.
  23. Pierre Lambert. Walt Disney, l'age d'or. - S. 167. - ISBN 2950781888 .
  24. Neal Gabler. Walt Disney: The Triumph of the American Imagination . - 2007. - S.  460 . — ISBN 067943822X .
  25. 1 2 Once Upon a Dream: The Making of Sleeping Beauty (DVD). Sleeping Beauty Special Edition (Disc 2): Walt Disney Home Entertainment . (2003).
  26. Askepot-karakterhistorie . Disneys arkiver . Arkiveret fra originalen den 31. marts 2010.
  27. John Grant. Encyclopedia of Walt Disneys animerede figurer . - 1987. - 228 s. — ISBN 0060157771 .
  28. Walt's Masterworks: Askepot . Disneys arkiver . Arkiveret fra originalen den 24. juni 2012.
  29. 1 2 3 Mary Costa Interview Side 1 . Dato for adgang: 27. januar 2013. Arkiveret fra originalen 20. februar 2016.
  30. 1 2 Disney Legends - Mary Costa . Hentet 22. december 2012. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  31. 1 2 Perfekt billede: Fremstilling af "Sleeping Beauty" . sovende skønhed. Platinum Edition: Walt Disney Home Entertainment.
  32. Historien om Tornerose (1. januar 2009). Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2010.
  33. David Block (instruktør). Disney Princess Magic Stories: Follow Your Dream ( The Movie ). Walt Disney .
  34. Disney's House of Mouse at Voice Chasers (link ikke tilgængeligt) . Hentet 9. marts 2013. Arkiveret fra originalen 5. november 2013. 
  35. Mitovich, Matt Webb Eksklusiv: Vågn op! Once Upon a Time har castet Sarah Bolger som Tornerose . TV Line (5. juli 2012). Hentet 5. juli 2012. Arkiveret fra originalen 7. december 2012.
  36. [https://web.archive.org/web/20130217044131/http://www.imdb.com/name/nm0092961/ Arkiveret 17. februar 2013 på Wayback Machine Sarah Bolger på Internet Movie Database ]
  37. ONCE UPON A TIME Wakes Up Tornerose - Sarah Bolger Cast til sæson 2 (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 27. januar 2013. Arkiveret fra originalen 12. juni 2013. 
  38. DTV Valentine: Karakterer . Dato for adgang: 28. januar 2013. Arkiveret fra originalen 4. januar 2013.
  39. DTV Valentine: Character Voiceovers (link utilgængeligt) . Dato for adgang: 28. januar 2013. Arkiveret fra originalen 4. januar 2013. 
  40. [https://web.archive.org/web/20130629034105/http://www.imdb.com/title/tt1175494/ Arkiveret 29. juni 2013 på Wayback Machine DTV Valentine på Internet Movie Database ]
  41. Aurora på Internet Movie Database Arkiveret 31. oktober 2012 på Wayback Machine
  42. Square, Kingdom Hearts. Ed. Square Electronic Arts. PlayStation 2 (2002-11-15).
  43. Square Enix Product Development Division 5, Kingdom Hearts Birth by Sleep. Ed. Square Enix. (2010-1-9).
  44. Frontier Developments, Kinect Disneyland Adventures. Ed. Microsoft Studios. (2011-11-15).
  45. DreamRift, Epic Mickey: Power of Illusion. Ed. Disney Interactive Studios. (2012-11-18).
  46. 1 2 Disney Princess merchandise . Disney. Hentet 2. august 2012. Arkiveret fra originalen 31. august 2013.
  47. US Patent and Trademark Office - Princess Aurora varemærkestatus . Arkiveret fra originalen den 9. september 2012.
  48. Et forsøg på at stoppe Disney-maskinen . Arkiveret fra originalen den 9. september 2012.
  49. Tornerose . Variation . Variety Media, LLC (31. december 1958). Dato for adgang: 4. december 2012. Arkiveret fra originalen 3. februar 2013.
  50. Crowler, Bosley Sleeping Beauty (1959) Skærm: 'Sleeping Beauty' . New York Times . The New York Times Company (18. februar 1959). Hentet: 4. december 2012.
  51. Tornerose (1959) . timeout . Time Out Group Ltd. Dato for adgang: 4. december 2012. Arkiveret fra originalen 3. februar 2013.
  52. Tornerose (Platinum Edition) (2008)  (utilgængeligt link)
  53. Elsimpson. Pellissippi State: Operalegenden Mary Costa skal fungere som commencement speaker . Pellissippi State Community College (24. april 2013). Hentet 20. juli 2013. Arkiveret fra originalen 31. august 2013.
  54. Walt Disney World afslører New Fantasyland-datoer, kig nærmere på Princess Fairy Tale Hall, Be Our Guest restaurant og mere . Hentet 7. november 2012. Arkiveret fra originalen 18. november 2012.
  55. Rygter ikke mere: Magic Kingdom Fantasyland-udvidelse til at omfatte Seven Dwarfs Mine Train, Princess Fairytale Hall, The Great Goofini | Inde i magien . Hentet 12. maj 2012. Arkiveret fra originalen 8. februar 2013.
  56. Disney World: Snehvide forlader Disney World - OrlandoSentinel.com . Hentet 24. marts 2012. Arkiveret fra originalen 23. november 2012.

Links