Abracadabra

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. november 2021; checks kræver 6 redigeringer . ABRACADABRA

ABRACADABRA
ABRACADABR
ABRACADAB
ABRACADA
ABRACAD
ABRACA
ABRAC
ABRA
ABR
AB
A

Abracadabra ( latin  abracadabra , gr. abrakos  - betegnelsen på en guddom, hebr. däbär  - ordet [1] ) - angiveligt blev et magisk ord, en trylleformel, første gang nævnt i slutningen af ​​det 2. århundrede e.Kr. e. i den medicinske afhandling De Medicina Praecepta af Sammonikos , læge til kejser Septimius Severus til behandling af høfeber. Ordet (en besværgelse mod forskellige sygdomme) blev ordineret til at blive brugt som følger: det blev skrevet ud i en spalte på en tablet 11 gange, hvor det sidste bogstav blev skåret af hver gang. Det viste sig en trekant. En sådan gradvis forkortelse af dette ord skulle ødelægge den onde ånds magt, og den syge, der tog amuletten på, skulle gradvist komme sig.

I de fleste moderne sprog har ordet fået betydningen af ​​komplet nonsens, et sæt tilfældige og uforståelige tegn, der ikke giver mening [2] [3] [4]

I V. Dahls ordbog bevarer ordet [5] stadig en hellig betydning, hvori magiske egenskaber tillægges det: en sammensværgelse båret i en amulet; i Dictionary of Foreign Words fra 1989-udgaven [6] nævnes det, at ordet engang havde magiske egenskaber, men dets definition er givet som "et uforståeligt sæt af ord, tegn".

Versioner af oprindelse

shabriri

ש ב ר י ר י
ב ר י ר י ר י ר י י ר
י ר
י
י

• I Talmud Pesachim 112a er der skrevet en lignende magisk formel, som angiveligt beskytter mod blindhedsdæmonen i form af en aftagende trekant: "Vores rabbinere gav genlyd af, at jøden ikke skulle drikke vand hverken fra floden eller fra dammen om natten. Og hvis han drak, så har han skylden, for det er farligt. Hvad er faren? Fare - kan være blind. Og hvis han er tørstig, hvad skal han så gøre? Hvis der er en satellit, så sig til ham: sådan og sådan! Jeg vil drikke! Hvis ingen er i nærheden, så sig til dig selv: Moderen sagde, at hun skulle passe på blindhed (shabriri). Shabriri-briri-riri-iri-ri. Jeg ønsker dig vand i et glas lertøj” [7] .

aronisk velsignelse

.
_
_

• Den hebraiske tekst til præsternes velsignelse (se Aronsk velsignelse ) er bygget i form af en trekant, efter formlen: fra mindste til største og fra top til bund, der symboliserer en velsignelse fra Gud i modsætning til en forbandelse, som blev skrevet i form af en omvendt trekant (abracadabra). Det første vers består af tre ord og femten bogstaver, det andet - af fem ord og tyve bogstaver, det tredje - af syv ord og femogtyve bogstaver (3-5-7, 15-20-25), som viser rækkefølgen at øge velsignelsen af ​​Guds navn (יהוה) (se Tetragrammaton ), når præsterne reciterer hvert efterfølgende vers. Talmud specificerer, at denne velsignelse udelukkende skal udtales på hebraisk, hvilket indikerer, at denne velsignelse blev opfundet på hebraisk.
• De 7 velsignelser , som de nygifte bliver velsignet med ved et jødisk bryllup, er også arrangeret fra kort til lang, ligesom Aronis trekantvelsignelse, for at øge de nygiftes velsignelse på deres bryllupsdag og for livet.
• Middelalderlig kabalistisk bøn Ana be-koah , som er sammensat af 7 linjer, er et akrostik fra Guds navn.

ana be-koah

אבג יתצ
קרע שטנ
נגד יכש
בטר
צתב טנע
יגל פזק
שקו צית

• En version af ordets oprindelse er baseret på dets konsonans med sætninger på jødisk aramæisk : עַבְדָא כְּדַברָא , avda kedavra , "hvad der er blevet sagt skal gøres", og עברא כדברא , avra kedavra med en omtrentlig oversættelse af "hvad der er sagt skal gøres". På aramæisk kunne b og v byttes om, deraf varianten "abra kedabra" og yderligere "abracadabra" [8] .
• Ifølge den engelske lærde i Det Gamle Testamente , John Allegro , kommer ordet fra det mesopotamiske udtryk "AB-BA-TAB-BA-RI", som blev udtalt under religiøse ritualer blandt de gamle sumerere . John Allegro mener også, at denne kombination er i overensstemmelse med den aramæiske udtale af Guds navn, som findes i Det Nye Testamente i Fadervor -bønnen .
• G. Higgins mener, at ordet Abracadabra kommer fra det keltiske sprog og er dannet af ordene "Abra" eller "Abar" - "gud" og "cad" - "helgen".
• Ifølge Helena Blavatsky er ordet "Abracadabra" en sen korruption af det hellige gnostiske udtryk " Abraxas ", som basilidianerne kaldte den øverste guddom. [9]
• Juan Kerlot påpeger, at "Abracadabra" kommer fra den hebraiske sætning "abreg ad habra" - "sværd med lyn selv ind i døden" [10] .
• Sampson McKee giver i bogen "Mythological Astronomy of the Ancients" en version, ifølge hvilken "Abracadabra" er et af navnene på en guddom i det gamle Egypten. Efter at have dekomponeret formlen "Abracadabra" i komponenter, modtager S. Mackey en sætning: "Ab'r - achad - ab'ra". "Ab'r" - "Bull"; "achad" - "den eneste ene". Derudover er "Achad" et af navnene på Solen [11] . Således symboliserer formlen "Abracadabra" Tyrens tegn , og da den består af elleve bogstaver, inkluderer den også de resterende 11 stjernetegn .
• Nogle esoterikere mener, at "Abracadabra" repræsenterer en modifikation af den kaldæiske besværgelse "ab bada ke daabra" - "omkomme som et ord" .
• E. Levi i Abracadabra så nøglen til pentagrammet og tilbød følgende fortolkning af den magiske trekant:

Og det separate repræsenterer det første princips enhed, det vil sige den intellektuelle eller aktive agent. A i forbindelse med B  - gødskning af biner-enheden. P  - er tegnet på Turner, da det hieroglyfisk repræsenterer den udstrømning, der kommer fra foreningen af ​​to principper.

• Antallet af bogstaver i ordet Abracadabra "11" - føjer til de ti af Pythagoras den indviedes enhed. Summen af ​​alle de foldede bogstaver danner "66" - det kabbalistiske tal , "12" - Turners firkant og kvadratet af cirklen. [12] .

Referencer i litteratur og kunst

• I sangen Abracadabra af Steve Miller Band .
• Det vigtigste musikalske tema i tv-serien " Mesteren og Margarita " (korsang) bruger ordet Abracadabra blandt andre latinske ord og sætninger relateret til besværgelser og den bibelske historie .
• I Pokémon - universet er Pokémon Abra og Kadabra til stede , som begge har psykiske kræfter.
• I detektivromanen af ​​E. I. Parnov "Alexandrian Gemma".
• I romanen " Fællesskab " af Alexei Ivanov .
• I Ambrose Bierces The Satanic Dictionary er et digt af den fiktive digter Jamrah Golobom dedikeret til ordet "Abracadabra".
• I romanen Needful Things af Stephen King .
• I sangen Abrakadabra af bandet Saltatio Mortis .
• I filmens eventyr af Alexander Row " Maria the Artisan " er Abracadabra  et magisk ord, der åbner portene til undervandsriget.
• I filmen " Prestige " siges det af hovedpersonen, før hans henrettelse.
• Et af albummet fra det symfoniske black metal- band Dimmu Borgir hedder "Abrahadabra".
• På coveret af albummet Speaks and Shows af det russiske rockband Piknik er ordet "ABRACADABRA" skrevet 11 gange i form af en trekant.
• Siden september 2012 er Abracadabra-tv-showet blevet sendt på Channel One , som omfatter uddrag fra forskellige programmer sendt på kanalen.
• I 2015 udgav Escher Stairs -bandet et album kaldet "Abracadabra".
• Sangerinden Valery Leontiev har sangen "Abracadabra".
• I den sovjetiske tegneserie " The Adventures of Munchausen " bruger baronen og ånden Rakhat ibn Lukum udtrykket "Abra-mop-kadabra" som et magisk ord .
• I sangen Abracadabra af Brown Eyed Girls .
• Ordene fra den dræbende forbandelse - en af ​​de vigtigste besværgelser i Harry Potter -universet - Avada Kedavra . Besværgelsen er beregnet til at påføre øjeblikkelig smertefri død uden fysiologisk skade. Ifølge en version betragtes det som en kombination af "abracadabra" og det latinske kadaver - "lig". Der er også en version om, at denne besværgelse kom fra det aramæiske sprog .
• I bogen "Dagbog om et pestår" (forfatter - Daniel Defoe ) som talisman mod pesten.
• I sangen Abracadabra af Lord of the Lost .

Noter

1. ↑ Ordbog over fremmede ord. — M.: Rus. yaz., 1989. - 624 s. ISBN 5-200-00408-8
2. ↑ Abracadabra! . newslab.ru . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 9. januar 2021. (Russisk)
3. ↑ Kunstnerisk abrakadabra . Izvestia.ru . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 8. januar 2021. (Russisk)
4. ↑ F. Dostojevskij. Abracadabra . Kultur.RF . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 10. januar 2021. (Russisk)
5. ↑ Abracadabra . slovardalja.net . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 21. april 2021. (ubestemt)
6. ↑ Kol. forfattere. Ordbog over fremmede ord. - M . : Russisk sprog, 1989. - 624 s.
7. ↑ Talmud Pesachim 112a
8. ↑ Carroll R. T. Abracadabra // Encyclopedia of delusions: en samling af utrolige fakta, fantastiske opdagelser og farlige overbevisninger . - M . : Forlaget "Williams", 2005. - 672 s. — ISBN 5-8459-0830-2 , ISBN 0-471-27242-6 .
9. ↑ Abracadabra . www.skepdic.com . Hentet 6. januar 2021. Arkiveret fra originalen 25. februar 2021.  (ubestemt) Robert T. Carroll , Encyclopedia of Delusions
10. ↑ Juan Eduardo Kerlot. Ordbog over symboler. - M. : REFL-bog, 1994. - 608 s. — ISBN 5-87983-014-4 .
11. ↑ Encyclopedia of symbols, signs, emblems / Author-compiler K, Korolev. - M . : Eksmo; St. Petersborg: Midgard, 2008. - S. 17-18.
12. ↑ Papus. Praktisk magi. Tabelbog af tryllekunstneren. - M . : Potpourri, 2005. - 624 s. — ISBN 978-985-15-0331-1 .

Links

• Amulet og dens oprindelse . en.wikisource.org . Hentet: 6. januar 2021. (ubestemt) . Jewish Encyclopedia of Brockhaus and Efron
• Abracadabra  // Litterær encyklopædi  : i 11 bind - [ M. ], 1929-1939.
• Carroll R. T. Abracadabra // Encyclopedia of delusions: en samling af utrolige fakta, fantastiske opdagelser og farlige overbevisninger . - M . : Forlaget "Williams", 2005. - 672 s. — ISBN 5-8459-0830-2 , ISBN 0-471-27242-6 .

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk norsk Great Soviet (1 udg.) Brockhaus og Efron jødiske Brockhaus og Efron Litauisk universal