Celebration (Madonna-sang)

fest
Single af Madonna
fra albummet Celebration
Udgivelses dato 31. juli 2009
Format Digital distribution , CD-single , * 12" vinyl
Optagelsesdato 2009
Genre hus
Sprog engelsk
Varighed 3:435
Sangskriver
  • Madonna Ciccone
  • Paul Oakenfold
  • Jan Grøn
  • Cyran Gribbin
  • Brandon køkken
Producent Madonna, Paul Oakenfold, Ian Green
etiket Warner Bros.
Madonna singler kronologi
" Miles Away "
(2008)
"Celebration"
(2009)
" Revolver "
(2009)
Videoklip
Video YouTube-logo "Fest"
Udgivelsesdato 14. oktober 2009
visninger 46,7 millioner (30. juni 2019)
 Mediefiler på Wikimedia Commons

" Celebration "   er en  sang indspillet af den amerikanske singer-songwriter Madonna til hendes tredje største hitalbum af samme navn (2009). Skrevet og produceret af Madonna, Paul Oakenfold og Ian Green, med yderligere tekster af Ciaran Gribbin. Sangen blev udgivet digitalt den 31. juli 2009 af Warner Bros. Optegnelser [1] . Madonna samarbejdede med Oakenfold om flere sange. Af alle de sange, de udviklede, blev to udvalgt til albummet med største hits, og "Celebration" blev udgivet som den første single. Det er en dansesang, der er påvirket af Madonnas singler fra 1980'erne og 1990'erne, bestående af en bridge- twang. Sangens tekst inviterer dig til at komme og deltage i festen.

"Celebration" modtog blandede anmeldelser fra nutidige kritikere. Den nåede nummer et på hitlisterne i Bulgarien, Finland, Israel, Italien, Slovakiet og Sverige, og nåede top fem i andre lande, herunder Canada, Frankrig, Tyskland, Japan og Storbritannien, hvor den debuterede som nummer tre i Storbritannien Single Chart. Det blev Madonnas 55. deltagelse på den amerikanske Billboard Hot 100 , hvor hun debuterede og toppede som nummer 71, og hendes 40. nummer et sang på danselisten .

Musikvideoen brugte en remixet version af Benny Benassi . Det viser Madonna og hendes dansere fra turnéen, der danser til sangen. Cameos blev lavet af modellen Jesús Luz og, i en alternativ video, hendes datter Lourdes. Ved Grammy Awards 2010 modtog sangen en nominering i kategorien Bedste danseindspilning . Denne sang blev brugt som det afsluttende nummer på The MDNA Tour (2012), hvor Madonna dansede kraftigt i et glitrende outfit og på et tidspunkt tog sine hovedtelefoner på og pantomimedede scratch, med farvede kuber faldende i baggrunden.

Oprettelseshistorie

I marts 2009 bekræftede Madonnas talsmand Liz Rosenberg, at Madonna havde skrevet tre nye numre til opsamlingen, og Paul Oakenfold blev bekræftet som producer for to nye sange. [2] Magasinet Attitude afslørede i et interview med Oakenfold, at numrene, han producerede med Madonna, hedder "Broken (I'm Sorry)" og "Celebrate". Han udtalte, at den nye musik er "lyrisk klassisk Madonna med en skarp moderne lyd" [3] . Sangen "Celebrate", senere omdøbt til "Celebration". Den indeholder musik skrevet af Ciaran Gribbin, Ian Green og Oakenfold, med tekst og vokalmelodi skrevet af Madonna [4] .

Ifølge Gribbin henvendte Madonna sig til Oakenfold og spurgte ham, hvad han arbejdede på, og om han ville være interesseret i at sende hende noget materiale, som hun kunne skrive tekster til . Oakenfold arbejdede sammen med Green og Gribbin på nye numre til Pauls nye album. De sendte femten af ​​de spor til Madonna. Af disse valgte hun "Broken" og "Celebration" [4] . Oakenfold, Gribbin og Green udviklede derefter akkordstrukturen, arrangerede baggrundssporet og tilføjede guitarer, keyboards og trommer. [4] Madonna skrev derefter teksten og melodien baseret på backing-tracket [4] .

Warner Bros. Records angav "Celebraiton" som den førende single fra albummet [2] . Den blev udgivet til radiostationer den 3. august 2009 [5] , med remixer udgivet til danseklubber den 24. juli 2009 [2] . En 12" Dub-version af Paul Oakenfold havde verdenspremiere den 24. juli 2009 på Pete Tongs BBC Radio 1 -show [6] .

Sammensætning

James Montgomery fra MTV News kaldte "Celebration" for et glat, danseorienteret nummer med indflydelse fra Madonnas tidligere dansesingler fra begyndelsen af ​​90'erne såsom " Vogue " (1990) og " Deeper and Deeper " (1992) [7] . Den har en gyngende housekomposition , som Oakenfold kaldte "en lyrisk klassisk Madonna med en skarp moderne lyd" [3] . Europop- påvirkninger kan findes i sangen , men ikke på samme måde som den forrige single " Hung Up " (2005) [8] . Ifølge en forfatter til Los Angeles Times har sangen et meget energisk synthpop- groove , samt et nik til 80'ernes Madonna-sange. Broen er lavet i et syng-med-format, hvor Madonnas stemme, lidt vittig, siger, at "jeg [ikke] genkendte dig i dit tøj" [8] .

"Celebration" er skrevet i 4/4 takt med et dansbart beattempo på 126 bpm . Tonearten er i h-mol , Madonnas stemme lyder i området fra F 3 til B 4 . Sangen har basisharmonierne Em - F♯m - Bm - Bm som akkordforløb [9] . Teksterne opfordrer lytteren til at deltage i festen og fejre [7] . Ordene er skrevet i form af en invitation, der beder om at komme og deltage i "livets dans" [10] . Steven M. Deusner fra Pitchfork Media forklarede, at sangen er "personlig pop", hvilket betyder, at teksten og melodien bliver irrelevant for det faktum, at Madonna synger sangen [11] .

Professionelle anmeldelser

Todd Martens fra Los Angeles Times udtalte, at "Celebration" fungerer som et enkeltstående, populært dansenummer til midsommer. Han følte dog, at sangen havde beskedne mål, "i hvert fald efter Madonnas standarder. Selv når det bliver lidt risikabelt, vinder […] fjols. Hun inviterer os "til livets dans" og strækker sig ud over koret." Han tilføjede endvidere, at sangen er "et spektakulært tilbageblik, et glat, håbefuldt nummer, der viser, at hun [Madonna] ikke har glemt sine rødder. Men i stedet for at indgyde en følelse af nostalgi, føles alting lidt forceret. Kunstnerens lyd er forhåbentlig klar til næste kapitel . Michael Slezak fra Entertainment Weekly kaldte sangen "utilgiveligt dansbar", men "skuffet" over, at lyrisk ser det ud til, at Madonna vender tilbage til temaet "Party! Lad os slå dansegulvet!" for så mange gange og uden den mindste sproglige flair." [10] Billboards Chris Williams sagde, at "Madonnas seneste single vil ikke udløse nogen nye trends, men den vil bringe sangerinden tilbage til sine rødder på dansegulvet." Han fortsatte med at tilføje, at 'Celebration' er soundtracket til Madonnas retro-futuristiske fanskare og en velkomstgave til hendes hitsamling." [12]

James Montgomery fra MTV kommenterede: "[Denne sang] handler om dunkende sirener, vaklende bas og alle-fire-på-gulvet-beats, med et ekspansivt elektrokor, der lyder som en Nintendo Entertainment Systems -lastbil, der eksploderer i kor (kun mere sexet ) » [13] . Fraze McAlpine fra BBC gav sangen tre ud af fem stjerner og sagde: "Jeg kan ikke være den eneste person i verden, der er lidt skuffet over, at denne sang ikke er den flamboyante 80'er synth disco rave, som Madge er - iført en stor lyserød paryk, som hun plejede at gøre i gamle dage." Han tilføjede derefter, at 'Celebration' er et anstændigt dansenummer for Madonna at spille på turné. [14] Steven M. Deusner fra Pitchfork Media roste sangen og kaldte den "personlig pop", hvor Madonna aldrig har lydt mere overbevisende. Deusner tilføjede, at nummeret lyder som "det fremtryller et par unge Madonnaer" i sit beskedne mål om bare at få folk til at bevæge sig. [11] Sarah Crompton fra The Daily The Telegraph sagde sangen var uendelig forglemmelig. [15] Popjustice udnævnte sangen til en af ​​de 100 bedste singler i 2009. [16] Louis Virtel fra The Backlot inkluderede sangen som nummer 65 på sin "Madonna's 100 Greatest Songs"-liste og kaldte nummeret " larmende dans jam" som er "det perfekte supplement til endnu et vidnesbyrd om Madonnas fejring" " Holiday "" [17] Slant Magazines Eric Henderson kritiserede nummeret og sagde, at det havde "nul trækkraft" og fandt dets tekster for små. [atten]

Ved den 52. Grammy Awards modtog sangen en nominering i kategorien Bedste danseindspilning . [19] Da hun rangerede Madonnas singler til ære for hendes 60-års fødselsdag, placerede Jude Rogers fra The Guardian nummeret på nummer 70 og skrev, at "denne EDM af Paul Oakenfold som medforfatter til hendes tredje best-of-samling er kun en skygge af hendes tidligere jeg, hvor der desværre var brug for mere lys." [tyve]

Kommerciel succes

I USA debuterede "Celebration" og toppede på Billboard Hot 100 som nummer 71 i nummeret den 22. august 2009. Sangen blev Madonnas 55. indgang på hitlisten. [21] Den debuterede på Hot Dance Club Songs og Hot Dance Airplay-hitlisterne på henholdsvis nummer 29 og 7. [22] I ugen den 26. september 2009 blev "Celebration" Madonnas 40. nummer et på Hots Club Songs-hitlisten, den mest af enhver kunstner. [23] Sangen debuterede også på Pop Pop Songs-hitlisten som nummer 36. "Celebration" har solgt 192.000 digitale downloads i USA i april 2010. [24] I Canada debuterede sangen som nummer 56 på Canadian Hot 100 og toppede som nummer fem ugen efter og blev ugens bedste stigningsvinder.

Banen debuterede også som nummer 48 i Spanien og debuterede i top fem af tre i Finland. Den følgende uge nåede sangen toppen af ​​hitlisten i Finland, hvor den blev i seks på hinanden følgende uger og blev certificeret som guld af International Federation of the Phonographic Industry . Andre debuter var i Irland på 33. pladsen og 31. i Sverige, hvor den klatrede til nummer et ugen efter. Den 30. august 2009 debuterede "Celebration" som nummer 40 på den australske hitliste . Sangen debuterede også på UK Singles Chart som nummer tre i udgaven dateret 20. september 2009 og blev hendes 60. top ti single. Den nåede også nummer et på den skotske singlehitliste, og blev på nummer et i 2 uger. I Italien debuterede sangen i toppen af ​​hitlisten og blev certificeret platin af Federation of the Italian Music Industry (FIMI) for at sende 60.000 eksemplarer af singlen. Sangen toppede som nummer fire på den danske singlehitliste og blev certificeret som guld af International Federation of the Phonographic Industry for at sende 15.000 eksemplarer af singlen.

Musikvideo

Det blev afsløret på Madonnas officielle hjemmeside, at musikvideoen blev filmet i Milano , Italien , hvor "die-hard fans" optrådte den 18. juli 2009 for at filme segmenter, der viste fans danse og "være sig selv". [25] En lignende optagelse fandt sted senere i Barcelona . [26] Videoen blev instrueret af Jonas Akerlund , som instruerede Madonnas videoer til " Ray of Light ", " Musik ", " American Life " og " Jump ". [5] The Guardian rapporterede, at Madonnas datter Lourdes optrådte i videoen. [27] Madonnas officielle hjemmeside annoncerede, at videoen ville have premiere den 1. september 2009. Den blev udgivet samtidigt på musikkanaler verden over og på iTunes . [28] Videoen var tilgængelig som gratis download på iTunes indtil torsdag, hvor den kun blev tilgængelig til køb. Eno blev lavet til en gratis download for at fortælle købere om forudbestillingsdetaljerne for Celebration -albummet . Videoen blev filmet i Milano, Italien mellem datoerne for hendes 2009 Sticky & Sweet Tour . Konceptet for videoen ligner titlen på sangen - en fejring af Madonnas karriere. [29] Ifølge MTV er videoen et tilbagevenden til Madonna fra Erotica -æraen . [13]

Videoen bruger et remix af Benny Benassi -sangen , som begynder med, at Madonna spørger "Har jeg ikke set dig et sted før?" , [30] Musikken begynder, og klippescener følger Madonna og hendes dansere. Madonna er klædt i en Balmain-kjole med prægede skuldre og knælange Christian Louboutin - støvler. [13] Selvom hun er til stede i næsten hvert eneste billede af kameraet, udfører hun ikke dansebevægelserne i henhold til koreografien. Hendes dans er for det meste begrænset til improviseret manøvrer. Dansere derimod udfører koreografiske bevægelser individuelt. [30] Efterhånden som sangen skrider frem, dukker flere dansere op, og de ender i klubben. DJ'en i klubben er portrætteret af modellen Jesús Luz . [13] Madonna tumler i sensuelle stillinger med ham og tager hans tøj af i et forsøg på at genkende ham, da linjen "I guess I don't genkender dig i dit tøj" høres. [13] De to rører ved læberne, og Madonna går tilbage til dansegulvet. Lourdes vises i slutningen af ​​videoen. Hun fremstår klædt i 80'er-stil i badedragt og prikkede bukser og laver en asana på gulvet. Madonna bliver vist på gulvet på alle fire eller danser og tager fat i hendes lyske. Madonnaens og hendes danseres bevægelser er klippet til at fremstå i hurtige bevægelser. Hiphop- dans vises mod slutningen af ​​videoen. I det sidste billede af videoen glider Madonna mod jorden. [tredive]

Daniel Kreps fra Rolling Stone bemærkede, at "Rock and Roll Hall of Fame-indsatte [Madonna] bekræfter, at hendes dansebevægelser stadig er knivskarpe, selv når hun er 51 år gammel." [29] James Montgomery fra MTV supplerede Madonnas dansetrin i videoen og sagde: "Hun er 51, skilt to gange, mor til fire, og viger (med rette) det ikke tilbage. Sexet politiker, nogen der vil have det?" [13] Olivia Smith fra New York Daily News kommenterede, at "Madge tog sin familie - hendes datter og hendes elsker - til hendes sidste fest, hvor hun stadig er i det varme centrum af sit liv." Hun bemærkede også, at videoen illustrerer, at Madonna er en kunstner med en lang musikalsk fortid. Tonen i videoen forklarer dog, at Madonna er klar til at forlade denne fortid og komme videre. Ifølge Smith, på trods af at Madonna har gjort sit udseende mere beskedent, "er den 51-årige stadig hendes seksuelt eksplicitte jeg i den nye video" [30] .

Den 17. september 2009 blev en alternativ klipning af musikvideoen udgivet via Madonnas MySpace ("fan-klippet"). Videoen indeholder optagelser filmet i Barcelona, ​​​​Spanien og Milano, Italien, med fans, samt cameos fra Madonnas datter Lourdes Leon, Paul Oakenfold og instruktøren selv . [31]

Live-optræden

Benny Benassi- remixet af "Celebration" blev fremført som det sidste nummer på The MDNA Tour (2012) , suppleret med lyriske og musikalske elementer fra " Give It 2 ​​Me " (2008). [32] Efter Madonna var færdig med " Like a Prayer " (1989), slukkede lyset, og klokkerne, der blev brugt i begyndelsen af ​​" Girl Gone Wild ", som åbnede hver koncert, lød i flere minutter. [33] Da sangen begyndte, dannede der sig tredimensionelle farvede terninger på bagskærmene, og scenen blev oversvømmet med forskellige farvede lys og lasere. [34] Madonna kom ud klædt a la Jeanne d'Arc med sorte tynde bukser, en metallisk skjorte og Swarovski -krystaller og sang sangen, mens hendes dansere koreograferede bevægelser over scenen. [35] Ved slutningen af ​​showet var de iført Beats by Dr. Dre og imiterede DJ-stil moves . [36] [37] På nogle shows sluttede Madonnas søn Rocco Richie sig til forestillingen. [38]

Stykket modtog generelt positive anmeldelser fra kritikere. Toronto Star 's Ben Reiner mente, at "den dejlige, ultra-oplyste 'Celebration' afsluttede aftenen med en tone af en slags ægte... fest. Måske en lidt bevogtet fest." [39] Jim Harrington fra The Oakland Tribune var negativ over for koncerten, men udtalte, at "Kun de sidste to sange, 'Like a Prayer' og 'Celebration', er endelig forbi. [40] På en mere kritisk bemærkning følte Chuck Yarborough fra Plain Dealer , at "Madonna har bare sunget og danset [ved 'Celebration']. Det er som at kalde en diamant for en virkelig skinnende sten." [41] En fremførelse af sangen under koncerterne 19.-20. november 2012 i MiamiAmerican Airlines Arena blev optaget og udgivet på Madonnas fjerde livealbum, MDNA World Tour . [42]

Liste over numre

  • UK/EU CD Maxi-single [43]
  1. "Fejring" (Albumversion) - 3:34
  2. "Celebration" ( Oakenfold Remix) – 6:35
  3. "Celebration" ( Benny Benassi Remix) - 5:31
  4. "Celebration" (Oakenfold Remix Dub) - 6:35
  5. "Celebration" (Benny Benassi Remix Edit) - 4:01
  6. "Celebration" ( Johnny Vicious Club Remix) – 7:59
  • Tysk CD Maxi-single [44]
  1. "Fejring" (Albumversion) - 3:34
  2. "Celebration" (Benny Benassi Remix) - 5:31
  3. "Celebration" (Benny Benassi Dub) - 6:03
  • US CD Maxi-single [45]
  1. "Celebration" (Oakenfold Remix) - 6:35
  2. "Celebration" (Benny Benassi Remix) - 5:31
  3. "Celebration" (Paul Oakenfold Dub Mix) - 6:35
  4. "Celebration" (Benny Benassi Remix Edit) - 4:01
  5. "Celebration" (Benny Benassi Dub) - 6:03
  6. "Celebration" (Johnny Vicious Club Remix) - 7:59
  • UK / europæisk 12" billeddisk [46]
  1. "Fejring" (Albumversion) - 3:34
  2. "Celebration" (Benny Benassi Remix) – 5:31
  3. "Celebration" (Paul Oakenfold Remix) – 6:35
  4. "Celebration" (Paul Oakenfold Dub Mix) – 6:35
  • iTunes Remixes EP [47]
  1. "Celebration" (Benny Benassi Remix Edit) - 4:01
  2. "Celebration" (Benny Benassi Remix) – 5:31
  3. "Celebration" (Benny Benassi Dub) - 6:03
  4. "Celebration" (Oakenfold Remix Dub) – 6:35
  5. "Celebration" (Oakenfold Remix) – 6:35
  6. "Celebration" (Johnny Vicious Club Remix) – 7:59
  • iTunes Digital Single feat. Akon [48]
  1. "Celebration" (feat. Akon ) (Akon Remix) - 3:54 [49]

Medlemmer af optagelsen

Dataene er taget fra liner-noterne på albummet. [42]

Diagrammer

Ugentlige diagrammer

Diagram (2009) højeste
sted
 Australien (ARIA) [50] 40
 Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [51] otte
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [52] fire
Belgien / Vallonien ( Ultratop 50 ) [53] 3
 Bulgarien (IFPI) [54] en
 Canada ( Billboard Canadian Hot 100) [55] 5
 Tjekkiet (Rádio Top 100) [56] 5
 Danmark (Tracklisten) [57] 5
European Hot 100 ( Billboard ) [58] 2
 Finland (Suomen virallinen lista) [59] en
 Frankrig (SNEP) [60] 2
 Tyskland (Offizielle Top 100) [61] 5
Grækenland ( IFPI ) [62] 7
 Ungarn (Single Top 40) [63] en
Island ( RÚV ) [64] otte
 Irland (IRMA) [65] ti
Israel ( Media Forest ) [66] en
 Italien (FIMI) [67] en
 Japan ( Billboard Japan Hot 100) [68] 5
 Holland (hollandsk top 40) [69] 3
 Holland (Single Top 100) [70] 2
 Norge (VG-liste) [71] 3
Portugal digitale sange ( Billboard ) [72] 6
Russia Airplay ( Tophit ) [73] en
 Slovakiet (Rádio Top 100) [74] 37
 Spanien (PROMUSICAE) [75] 17
 Skotland (Scottish Single Chart) [76] en
 Sverige (Sverigetopplistan) [77] en
 Schweiz (Schweizer Hitparade) [78] fire
 Storbritannien (UK Single Chart) [79] 3
 UK (UK Dance Chart) [80] en
 USA ( Billboard Hot 100) [81] 71
 USA ( Billboard Adult Top 40) [82] 33
 USA ( Billboard Dance Club Songs) [83] en
 USA ( Billboard Latin Pop Songs) [84] 19

Årlige diagrammer

Diagram (2009) Placere
Canada (Canadian Hot 100) [85] 73
European Hot 100 ( Billboard ) [86] 24
Tyskland (officielle tyske hitlister) [87] 47
Ungarn (Single Top 40) [88] 29
Italienske singler (FIMI) [89] fjorten
Japan (Japan Hot 100) [90] 12
Sverige (Sverigetopplistan) [91] 27
Schweiz (Schweizer Hitparade) [92] 38
US Dance Club Sange ( Billboard ) [93] 17
Diagram (2010) position
European Hot 100 ( Billboard ) [94] 88
Ungarn (Single Top 40) [95] 58

Certificeringer

Udgivelsesdatoer

Se også

Noter

  1. Reporter . Celebration Single – Download nu! , Madonna.com (31. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 5. juli 2015. Hentet 31. juli 2009.
  2. 123 Caulfield . _ _ Madonnas 'Celebration'-hitsamling med to nye sange , Billboard  (23. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 16. december 2016. Hentet 23. juli 2009.
  3. 1 2 World Exclusive Madonna News: New Track Names , Attitude , Trojan Publishing Ltd (26. maj 2009). Arkiveret fra originalen den 30. maj 2009. Hentet 10. juli 2009.
  4. 1 2 3 4 5 Coleman . Madonnas næste single skrevet af Ulster man , The Belfast Telegraph  (30. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 3. august 2009. Hentet 30. juli 2009.
  5. 1 2 A "Celebration" Of Madonna Music – The Ultimate Greatest Hits Collection 28. september udgivelse , Madonna.com (22. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 28. marts 2016. Hentet 23. juli 2009.
  6. BBC Radio 1 - Pete Tong Tracklisting: Fredag ​​den 24. juli . BBC Radio 1 (24. juli 2009). Hentet 25. juli 2009. Arkiveret fra originalen 4. august 2009.
  7. 12 Montogomery . _ Ny Madonna-sang, 'Celebration', Leaks , MTV News  (30. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 31. juli 2009. Hentet 1. august 2009.
  8. 1 2 3 Martens. Madonna får sine største hits i gang med 'Celebration' . Los Angeles Times (30. juli 2009). Hentet 1. august 2009. Arkiveret fra originalen 2. august 2009.
  9. Madonna 'Celebration' noder . Musik noder. Alfred Forlag . Dato for adgang: 23. september 2009. Arkiveret fra originalen 6. januar 2014.
  10. 12 Slezak . _ Madonnas nye single 'Celebration': Digter du den? , Entertainment Weekly  (30. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 1. august 2009. Hentet 2. august 2009.
  11. 1 2 Deusner. Madonna "Fejring" . Pitchfork Media (6. august 2009). Hentet 17. september 2009. Arkiveret fra originalen 9. september 2009.
  12. Williams. Billboard anmeldelse: Celebration . Billboard (27. august 2009). Hentet 1. september 2009. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2009.
  13. 1 2 3 4 5 6 Montogomery . Madonna vender tilbage til sin mørke æra med 'Celebration'-video , MTV (1. september 2009). Arkiveret fra originalen den 12. december 2009. Hentet 2. september 2009.
  14. McAlpine. Madonna - 'Fejring' . BBC (10. september 2009). Hentet 17. september 2009. Arkiveret fra originalen 11. oktober 2009.
  15. Crompton. Madonna: Celebration, CD-anmeldelse . The Daily Telegraph (17. september 2009). Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 22. september 2009.
  16. Top 100 singler 2009 . Popjustice (29. december 2009). Hentet 4. januar 2010. Arkiveret fra originalen 19. januar 2010.
  17. Virtel. De 100 største Madonna-sange . thebacklot.com (3. februar 2012). Hentet 24. april 2014. Arkiveret fra originalen 6. januar 2014.
  18. Henderson. Madonna: Fest . Slant Magazine (23. september 2009). Hentet 26. november 2018. Arkiveret fra originalen 17. juni 2017.
  19. 52. Grammy Awards: Nominerede og vindere . National Academy of Recording Arts and Sciences . Dato for adgang: 31. januar 2010. Arkiveret fra originalen 19. december 2010.
  20. Rogers. Hver eneste af Madonnas 78 singler – rangeret! . The Guardian (16. august 2018). Hentet 26. august 2018. Arkiveret fra originalen 25. august 2018.
  21. Ben Yehuda . Black Eyed Peas, Jason Mraz Tie Records On Billboard Hot 100 , Billboard  (13. august 2009). Arkiveret fra originalen den 8. maj 2013. Hentet 14. august 2009.
  22. Caulfield . Jackson And Sugarland Top Tallies , Billboard  (12. august 2009). Arkiveret fra originalen den 15. december 2018. Hentet 13. august 2009.
  23. Tillid . 'Celebration': Madonnas 40 mest imponerende øjeblikke , Billboard  (15. september 2009). Arkiveret fra originalen den 13. december 2015. Hentet 15. september 2009.
  24. Tillid . Spørg Billboard: 'Glee'-ful About Madonna , Billboard  (30. april 2010). Arkiveret fra originalen den 28. maj 2013. Hentet 5. maj 2010.
  25. Det er en fest, og vi vil have dig til at være med! , Madonna.com (16. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 26. februar 2015. Hentet 17. juli 2009.
  26. Videooptagelser Barcelona - vi vil have dig med!! , Madonna.com (19. juli 2009). Arkiveret fra originalen den 26. februar 2015. Hentet 19. juli 2009.
  27. Hyde. Madonna v the Jacksons: det her kunne blive grimt . The Guardian (31. juli 2009). Hentet 1. august 2009. Arkiveret fra originalen 6. januar 2014.
  28. Celebration Video Release Date , Madonna.com (22. august 2009). Arkiveret fra originalen den 28. januar 2013. Hentet 23. august 2009.
  29. 12 Daniel ; Kreps. Madonna viser skarpe dansebevægelser i "Celebration"-video  (engelsk)  : journal. - 2009. - 1. september. Arkiveret fra originalen den 3. februar 2013.
  30. 1234 Smith . _ _ _ 'Celebration'-video: Madonna tåler tidens prøve ved at eje op til det , Daily News  (2. september 2009). Arkiveret fra originalen den 3. september 2009. Hentet 2. september 2009.
  31. Ny 'Celebration'-video og eksklusivt spil , Madonna.com (16. september 2009). Arkiveret fra originalen den 2. januar 2010. Hentet 17. september 2009.
  32. MDNA World Tour liner noter . .
  33. Finn. Madonna giver Kansas City et evigt hej . Kansas City Star (31. oktober 2012). Hentet 27. august 2018. Arkiveret fra originalen 28. august 2018.
  34. Seta. Madonna deslumbró con su plegaria Monumental y su emotivo homenaje a Evita  (spansk)  ? . Kanal 26 (12. december 2012). Hentet 27. august 2018. Arkiveret fra originalen 28. august 2018.
  35. Madonnas MDNA Tour Kostumer: The Cone BH vender tilbage . InStyle . Dato for adgang: 19. juni 2013. Arkiveret fra originalen 28. december 2013.
  36. Konzertauftakt i Tel Aviv  (tysk)  ? . News.at (1. juni 2012). Hentet 31. maj 2012. Arkiveret fra originalen 31. maj 2012.
  37. Sanchez Pons. Madonna, Dios salve a la reina  (spansk)  ? . Mondosonoro (21. juni 2012). Hentet 27. august 2018. Arkiveret fra originalen 28. august 2018.
  38. Pareles. En popdronning praler med sin tonede modenhed . The New York Times (30. august 2012). Hentet 30. maj 2013. Arkiveret fra originalen 29. august 2012.
  39. Rayner. Madonnas Toronto-koncert favoriserede nye sange frem for gamle hits: Anmeldelse . Toronto Star (13. september 2012). Hentet 27. august 2018. Arkiveret fra originalen 28. august 2018.
  40. Harrington. Madonna skuffer i San Jose . Oakland Tribune (10. oktober 2012). Hentet 22. marts 2013. Arkiveret fra originalen 19. november 2012.
  41. Yarborough. Madonna blænder i betagende MDNA-turstop ved The Q (anmeldelse) . The Plain Dealer (12. november 2012). Hentet 27. august 2018. Arkiveret fra originalen 28. august 2018.
  42. 1 2 Bemærkninger om {{{title}}} . .
  43. Britiske formater til Celebration single . EIL.com (21. august 2009). Hentet 21. august 2009. Arkiveret fra originalen 18. oktober 2012.
  44. Tysk CD maxi-single . JPC.de (22. august 2009). Hentet 23. august 2009. Arkiveret fra originalen 28. september 2011.
  45. Reporter, ikon . Amerikansk CD maxi-single , Madonna.com (11. oktober 2009). Arkiveret fra originalen den 28. september 2010. Hentet 11. oktober 2009.
  46. Europæiske formater til Celebration single . Warner Music Group (7. august 2009). Hentet 11. august 2009. Arkiveret fra originalen 14. marts 2012.
  47. Reporter, ikon . Celebration remixes nu på iTunes , Madonna.com (18. august 2009). Arkiveret fra originalen den 2. januar 2010. Hentet 21. august 2009.
  48. Madonna "Celebration" (feat. Akon) . iTunes Store (9. november 2009). Hentet 17. november 2009. Arkiveret fra originalen 20. november 2009.
  49. Madonna "Revolver" (remixer) CD Maxi-single inlay-kreditter, Warner Bros. Optegnelser 9362-49685-9
  50. " Australian-charts.com - Madonna - Celebration" . ARIA Top 50 singler . Hentet 11. maj 2016.
  51. " Austriancharts.at - Madonna - Celebration"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 . Hentet 11. maj 2016.
  52. " Ultratop.be - Madonna - Celebration"  (nit.) . Ultratop 50 . Hentet 11. maj 2016.
  53. " Ultratop.be - Madonna - Celebration"  (fr.) . Ultratop 50 . Hentet 11. maj 2016.
  54. " Bulgarian Nielsen Airplay chart " Airplay Top 5. Bulgarian Association of Music Producers . Hentet 11. maj 2016.
  55. "Madonna Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard . Hentet 11. maj 2016.
  56. " ČNS IFPI"  (tjekkisk) . Hitparada - Radio Top 100 Official. IFPI Tjekkiet. Bemærk: Skift diagrammet til CZ – RADIO – TOP 100 og indsæt 200942 i søgningen . Hentet 11. maj 2016.
  57. " Danishcharts.com - Madonna - Celebration" . lyt til spor . Hentet 11. maj 2016.
  58. Verdens hits . Billboard 75 (3. oktober 2009). Hentet: 7. november 2016.
  59. " Madonna: Celebration"  (slutt.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland . Hentet 11. maj 2016.
  60. " Lescharts.com - Madonna - Celebration"  (fr.) . Les klassement single . Hentet 11. maj 2016.
  61. " Offiziellecharts.de - Madonna - Celebration" . GfK Entertainment Charts . Hentet 17. oktober 2018.
  62. IFPI Greece Singles Chart (link ikke tilgængeligt) . Hentet 15. maj 2019. Arkiveret fra originalen 27. juni 2015. 
  63. " Archivum - Slágerlisták - MAHASZ"  (ungarsk) . Single (nummer) Top 40 liste . Magyar Hanglemezkiadok Szövetsege. Hentet 11. maj 2016.
  64. Madonna Chart History . RV . Hentet 24. maj 2017. Arkiveret fra originalen 11. december 2017.
  65. " Kortspor: Uge 38, 2009" . Irsk singlehitliste . Hentet 11. maj 2016.
  66. Media Forest: Weekly Charts (2009 - uge 31) . medieskov . Dato for adgang: 21. marts 2012. Arkiveret fra originalen 6. januar 2014.
  67. " Italiancharts.com - Madonna - Celebration" . Top digital download . Hentet 11. maj 2016.
  68. "Madonna Chart History (Japan Hot 100)" . Billboard . Hentet 11. maj 2016.
  69. " Nederlandse Top 40 - Madonna"  (n.d.) . Hollandske Top 40 . Hentet 11. maj 2016.
  70. " Dutchcharts.nl - Madonna - Celebration"  (nit.) . Single Top 100 . Hentet 11. maj 2016.
  71. " Norwegiancharts.com - Madonna - Celebration" . Vg-liste . Hentet 11. maj 2016.
  72. [0 =ts_chart_artistname%3AMadonna&f[1]=ss_chart_search_title%3A%2ACelebration%2A&f[2]=itm_field_chart_id%3APportugal%20Digital%20Sang%20Sales&f[3]Bdate%309090505%301005%301005%301005%301005%301005%301005%3005 -11-11T05%3A00%3A00Z%5D&f[4]=ss_bb_type%3Achart_item&type=1&artist=Madonna&title=Celebration&date=2009-11-07 Diagramsøgning - Billboard] . Billboard . Hentet: 4. september 2018.
  73. Kortsøgning . Tophit til Madonna. Hentet 30. oktober 2016. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2016.
  74. " ČNS IFPI" (på slovakisk). Hitparada – Radio Top 100 Oficialna. IFPI Tjekkiet. Bemærk: indsæt 200937 i søgning . Hentet 11. maj 2016.
  75. " Spanishcharts.com - Madonna - Celebration" Canciones Top 50 . Hentet 11. maj 2016.
  76. "Officielle skotske singlesalgslister Top 100" . Official Charts Company . Hentet 11. maj 2016.
  77. " Swedishcharts.com - Madonna - Celebration" . Singler Top 100 . Hentet 11. maj 2016.
  78. " Swisscharts.com - Madonna - Celebration" . Schweiziske singlehitliste . Hentet 11. maj 2016.
  79. "Madonna: Artist Chart History" . Official Charts Company . Hentet 11. maj 2016.
  80. "Officielle Dance Singles Chart Top 40" . Official Charts Company . Hentet 12. maj 2016.
  81. "Madonna Chart History (Hot 100)" . Billboard . Hentet 11. maj 2016.
  82. "Madonna Chart History (voksne popsange)" . Billboard . Hentet 11. maj 2016.
  83. "Madonna Chart History (Dance Club Songs)" . Billboard . Hentet 11. maj 2016.
  84. "Madonna Chart History (latinske popsange)" . Billboard . Hentet 11. maj 2016.
  85. 2009 årsafslutning Canadian Hot 100 . Billboard . Hentet: 5. oktober 2010.
  86. 2009 årsafslutning europæiske singler . Billboard . Hentet: 5. oktober 2010.
  87. Tysk årsafslutningsdiagram  (tysk)  ? . Hentet 23. september 2010. Arkiveret fra originalen 1. januar 2010.
  88. Éves összesített listák  (ungarsk)  ? . Mahasz. Dato for adgang: 24. januar 2011. Arkiveret fra originalen 20. marts 2012.
  89. FIMI - Federazione Industria Musicale Italiana - Ricerche e dati di mercato . Sammenslutningen af ​​den italienske musikindustri (19. januar 2010). Dato for adgang: 18. december 2010. Arkiveret fra originalen 23. januar 2010.
  90. Bedste fra 2009: Japan . Billboard . Hentet 5. januar 2012. Arkiveret fra originalen 8. september 2015.
  91. 2009 årsafslutning svenske hitlister . Svensk pladeindustriforening . Hentet 8. december 2010. Arkiveret fra originalen 19. juli 2011.
  92. 2009 årsafslutning schweiziske singlehitliste . Schweiziske musikhitlister (2009). Hentet 16. juli 2010. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2011.
  93. Hot Dance Club-sange for 2009 årsafslutning . Billboard . Dato for adgang: 5. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 22. juli 2014.
  94. 2010 årsafslutning europæiske singler . Billboard . Hentet 5. december 2010. Arkiveret fra originalen 28. april 2013.
  95. MAHASZ Radiós TOP 100 2010  (ungarsk)  ? . Mahasz. Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 5. juli 2012.

Links