| springfield forbindelse | |
|---|---|
| engelsk Springfield-forbindelsen | |
| Homer i centrum af kampen mellem Marge og Herman | |
| Sæson | 6 |
| Afsnit nummer | 126 |
| Episode kode | 2F21 |
| Første udsendelse | 7. maj 1995 |
| Executive producer | David Mirkin |
| Manuskriptforfatter | John Collier |
| Producent | Mark Kirkland |
| Indskriften på tavlen | "I will not mock Mrs. Dumbface" ( eng. I will not mock Mrs. Dumbface ) |
| scene på sofaen | Et James Bond- kamera dukker op og filmer Homer siddende på sofaen, men han trækker en pistol frem og skyder kameraet. |
| gæste stjerne | Phil Hartman som Lionel Hutz |
| SNPP kapsel | |
"The Springfield Connection" er det treogtyvende afsnit af sjette sæson af The Simpsons .
Homer og Marge , på vej hjem fra en orkesterkoncert, passerer gennem en snusket del af byen. Marge advarer Homer om faren, men han spiller "Three Card Monte" med slangen som vært . Homer taber $20 til Slangen, men Marge bemærker Slangens uærlighed og jager. Marge jager efter ham og slår ham med en skraldespand, hvorefter han bliver anholdt af politiet . Hændelsen giver hende en følelse af glæde, og hun finder sin hverdag kedelig og kedelig. I købmanden, i modsætning til almindelig skinke, køber hun krydret skinke, begynder at køre på sin vogn, indtil den går i stykker, hun begynder også at kunne lide at klatre gennem en lukkende garage og mister interessen for sine tidligere magasiner og er interesseret i de dødelige sportsgrene ." Hun beslutter sig for at krydre sit liv ved at slutte sig til Springfield Police. Homer viser lidt entusiasme ved nyheden om, at hans kone bliver politibetjent, men hun forsikrer ham om, at han vil forblive "herre i huset". Marge prøver et job hos politiet og klarer sig godt på forskellige tests. Til sidst tager hun hjem til sin familie og erklærer sig selv som politibetjent.
Dagen efter sender Chief Wiggum Marge for at undersøge Narkovik og Bumtown. Hun finder Lionel Hutz rode gennem en skraldespand, hun går til en Kwik-E-Mart , hvor Apu , som ved, at hans varer er udløbet, forsøger at bestikke hende. På sin fridag beordrer hun Bart til at bære beskyttelsesudstyr, når han løber på skateboard , hvilket han bliver tævet af bøller for. Lisa prøver at inspirere sin mor til at finde ud af årsagerne til sociale problemer, men Marge ændrer emnet til en McGraff- hundedukke . Den aften spiller Homer og hans venner ( Lenny , Carl , Moe , Barney og Herman ) kort. Marge ankommer og indrømmer, at det er hasardspil , hvilket er ulovligt, og Homers venner flygter hastigt.
Dagen efter er hun begejstret, da alle efter hendes mening bryder loven - især Homer, der parkerede ulovligt for at købe alkohol til mindreårige bøller. Marge skriver en billet til Homer, men da han driller Marge og stjæler hendes kasket, arresterer hun ham. Da Homer vender hjem, ser han sin ven Herman involveret i en jeansforfalskning , der finder sted i hans egen garage. Da Herman og hans håndlangere er ved at slå ham ihjel, ankommer Marge for at redde ham. Mens hun arresterer Hermans assistenter, tager han Homer som gidsel og løber til Barts træhytte med Marge på jagt. Herman forsøger at flygte med et par falske jeans, men de knækker på rebet, og han falder til jorden. Senere informerer Wiggum Marge om, at de ikke kan beholde ham på grund af manglende beviser. Homer svarer, at der er en garage fuld af falske jeans. Wiggum siger dog, at de på mystisk vis er forsvundet – dog bærer alle politibetjente disse jeans. Marge bliver vred og siger, at der er for meget korruption i politiet, og hun går. Efter megen latter accepterer Wiggum hendes opsigelse.
Robin Oliver gav episoden en "Thumbs Up" anmeldelse i Sydney Morning Herald, hvor han siger: "Dette opløftende og sjove show ved, hvordan man trækker en episode på dybe følelser." Warren Martin og Adrian Wood, forfattere af I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Uofficiel Simpsons Guide, skrev: "Højdepunktet i denne episode må være Marges træning, især hendes skydefærdighed på skydebanen." [1] DVD Movie Guide Colin Jacobson skrev i en sjette sæsonanmeldelse: "Efter den kedelige 'Round Springfield ' er 'The Springfield Connection' et ret godt afsnit. Jeg ved ikke, hvordan Marge forbliver i så god form, men hendes politimanier er sjove, og den bedste del af serien er, når hun buster Homer. Jeg kan især godt lide hans afvisning af at tie." [2]