| Bart mod Australien | |
|---|---|
| engelsk Bart vs. Australien | |
| Afsnit plakat | |
| Sæson | 6 |
| Afsnit nummer | 119 |
| Episode kode | 2F13 |
| Første udsendelse | 19. februar 1995 |
| Executive producer | David Mirkin |
| Manuskriptforfatter | Bill Oakley og Josh Weinstein |
| Producent | Wes Archer |
| Indskriften på tavlen | "Jeg vil ikke hænge donuts på min person . " |
| scene på sofaen | Simpsons svømmer hen til sofaen gennem en lille vandmasse. Bart svømmede i et rør, og Homer, efter at have sejlet, renser sit højre øre med sin finger. |
| gæste stjerne | Phil Hartman som Evan Conover |
| SNPP kapsel | |
Bart vs. Australia" (fra engelsk - "Bart vs. Australia") er det sekstende afsnit af sjette sæson af den animerede tv-serie The Simpsons .
På badeværelset bemærker Bart , at vasken altid løber mod uret . Lisa forklarer, at vandet aldrig strømmer ned ad nogen anden vej end den sydlige halvkugle på grund af Coriolis-kraften , men Bart tror ikke på hende. For at bekræfte dette foretager Bart telefonopkald til forskellige lande på den sydlige halvkugle. Lisa siger, at det er dyre internationale opkald, så Bart beslutter sig for at foretage opkaldet på bekostning af den, han ringer til. Han beslutter sig for at ringe til Australien , hvor en lille dreng tager telefonen. Bart foregiver at repræsentere "International Sewer Commission" og får at vide, at toilettet og håndvasken tømmes med uret. Frustreret beder Bart ham om at gå og tjekke naboernes toiletter. Opkaldet tager seks timer, fordi drengen bor i outback, og Bart glemmer at lægge på. Senere betaler drengens far 900 $ . Faderen ringer til Bart og kræver at han betaler, men Bart griner kun af ham. Desværre for Bart er faderens nabo et føderalt parlamentsmedlem og rapporterer Barts forbrydelse til premierministeren , som slapper af på en nærliggende dam.
Efter en lang række ignorerede breve anklager Australien Bart for bedrageri. Det amerikanske udenrigsministerium ønsker at sende ham i fængsel for at formilde den australske regering, men Marge er rasende over ideen. Afdelingen nøjes med, at Bart offentligt undskylder i Australien. Familien tager til Australien og bor i den amerikanske ambassade, der er udstyret med alle de bekvemmeligheder, der er i USA, inklusive specielle modificerede toiletter, hvori vandet strømmer mod uret og overvinder Coriolis-effekten. Marge, Lisa og Maggie begynder at udforske den lokale kultur.
Efter at Bart har undskyldt, siger Folketinget, at de ønsker at give ham en ekstra straf af "tæsk", som består i at slå balderne med en kæmpe støvle flere gange (og for at protestere mod dette løfte - en straf). Bart og Homer flygter, og de samler Marge, Lisa og Maggie op undervejs og løber til den amerikanske ambassade. Efter en lang konfrontation løser de to landes regeringer konflikten ved et kompromis: Et spark fra premierministeren, lavet ved ambassadens porte med en almindelig støvle. Marge er modstander af ideen, men Bart er enig. Bart undviger dog slaget, og viser australierne sine balder med inskriptionen "Don't touch me". Familien Simpson løber og flyver væk i en helikopter. Når de ser ned på Australien, ser de, at tyrefrøer er begyndt at overbefolke og ødelægge australske økosystemer på grund af Barts frø, der tidligere blev forladt i lufthavnen, men senere ankom til Australien takket være kænguruer . Når familien ser på ødelæggelserne, bemærker familien ødelæggelserne forårsaget af introduktionen af fremmede arter i det nye miljø, og begynder at grine af australiernes ulykke uden at vide, at koalaen hænger fra helikopteren. Kameraet zoomer ind på koalaen og slutter med et nærbillede af hans øjne, der signalerer, at Amerika vil møde en skæbne, der ligner Australien.
I sin oprindelige amerikanske udsendelse var episoden nummer 56 med en Nielsen-vurdering på 9,1 millioner. Det var det fjerde højest vurderede show på Fox-netværket den uge. Episoden er siden blevet brugt af University of California som en sociologisk lærebog til at studere produktion og kulturelle objekter, i dette tilfælde en satirisk tegneseriesekvens og forsøge at oplyse publikum om aspekter af det amerikanske samfund primært, og i mindre grad, andre samfund [ 1] .
Afsnittet modtog for det meste positive anmeldelser. DVD Verdict-guide Ryan Kiefer skrev i sin anmeldelse af den sjette sæson, "Alle de australske beats, du er kommet til at forvente, er her. Barts internationale hændelse var morsom fra top til bund. De telefonopkald, han foretager til andre lande ( i særdeleshed Buenos Aires ) er fantastiske. Dette er en af de bedste episoder." og gav ham A+ [2] . Vanity Fair udnævnte episoden til den næstbedste episode [3] . Afsnittet blev nomineret til en Emmy for enestående individuelle præstationer inden for lydmixing i en komedieserie eller special, og tabte til Crazy About You .
Afsnittet fik blandede anmeldelser i Australien, hvor The Simpsons-fans kaldte episoden for en hån mod deres land. Kort efter udsendelsen modtog The Simpsons-medarbejdere 100 breve fra seere, der var stødt over episoden. De har også modtaget breve fra folk, der klager over den australske accent, der blev talt af australiere i episoden, fordi de synes, det lyder mere som sydafrikansk . Simpsons forfatter/producer Mike Reiss skrev, at den australske episode var uelsket, og sagde også, at når Simpsons rejser til et andet land, er landet, Simpsons rejser til, episoden voldelig vært. Han nævnte, at de blev tugtet i det australske parlament efter episoden blev sendt [5] .
James Joyce fra The Newcastle Herald sagde, at han var chokeret, da han første gang så episoden: "Hvem prøver amerikanerne at narre? Jeg er enig, Australien har sine mangler, ligesom ethvert andet land. Men at grine af det i ansigtet, håne vores arv, er bestemt ikke rigtigt. Det er pinligt og nedværdigende for vores land og får os til at ligne fuldstændige idioter«. Warren Martin og Adrian Wood, forfattere af I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Uofficiel Simpsons Guide, skrev: "Det er bedst, hvis du så en episode af australiere, der var kede af deres skildring. Efter angrebet på franskmændene, denne ondskabsfulde, uvenlige, stødende og overraskende sjove episode, der dræber den australske kultur af skaberne af The Simpsons" [6] .
Simpsons executive producer David Mirkin svarede på kritikken i et interview med The Newcastle Herald og sagde: "Vi elsker det, når Simpsons rejser som en familie, og det var en start. Australien var et fantastisk valg, fordi der er så mange visuelle ting, der er ud over det sædvanlige. Og dette land, som faktisk er meget tæt på Amerika, er meget synkroniseret med det. Vi er så ens, men alligevel er der alle disse fantastiske forskelle, som har været flettet sammen i lang tid. Dette blev gjort meget unøjagtigt, fordi det blev gjort med vilje. Det viser sig, at det var vores onde side: Vi vil tage vores viden om Australien, og vi vil vise det for at stimulere publikum og irritere dem på samme tid. På trods af at episoden blev kritiseret for at håne landet, fik episoden også positive anmeldelser fra australiere. Jim Schembri fra den australske avis The Age kaldte det det sjoveste afsnit af The Simpsons.