Street Hassle (sang)

"Street Hassle" (fra  engelsk  -  "Street hassle") er en sang af den amerikanske musiker Lou Reed , inkluderet i hans studiealbum fra 1978 af samme navn. Med en spilletid på 10 minutter og 53 sekunder er kompositionen opdelt i tre dele, som hver fortæller om forskellige newyorkeres liv .

Den første del af sangen, " Waltzing Matilda " (fra  engelsk  -  "Waltzing Matilda"), taler om en kvinde, der betaler for en prostituerets tjenester. Anden sats, "Street Hassle", er en narkohandlers monolog om en kvindes død, mens tredje sats, "Slipaway"  ,  er  Reeds egen monolog om kærlighed, indspillet med musikeren Bruce Springsteen .

Optagelse

Reed mødte Bruce Springsteen i oktober 1977 på Record Plant i New York City, hvor begge arbejdede på deres plader: Reed indspillede albummet Street Hassle og Springsteen indspillede Darkness on the Edge of Town [1] [2] . Reed mente, at hans bemærkninger ville virke latterlige, hvorefter ingeniøren, der arbejdede med ham, foreslog Springsteen [3] .

Reed huskede selv:

Bruce Springsteen blandede musik i studiet under os, og jeg tænkte: "Sikke et held." Folk forventer, at jeg taler dårligt om ham, fordi han er fra New Jersey , men jeg synes, han er fantastisk. Han gjorde sin del så godt, at jeg var nødt til at skjule ham under blandingsprocessen. Jeg vidste, at Bruce ville tage den recitation alvorligt, da han selv, du ved, fra gaden [2] .

Reed skrev linjerne "There are tramps like us / Who were born to pay" med henvisning til Springsteens " Born to Run ", men før han blev bragt om bord [3] . Springsteen, som var i retssag med sin tidligere manager Mike Appel på tidspunktet for sangens indspilning , blev ikke opført som medlem, fordi han ikke var i stand til at indspille musik under sit eget navn [4] [5] .

Temaer og indhold

Ifølge Reid, "[han] ønskede at skrive en rocksang med en stærk monolog. Noget som det, William S. Burroughs kunne have gjort , Hubert Selby Jr. , John Speech , Tennessee Williams , Nelson Algren og muligvis Raymond Chandler . Bland det hele sammen og du får "Street Hassle"" [2] .

Den første del af kompositionen, "Waltzing Matilda", refererer til den australske folkesang af samme navn , ifølge hvilken en vagabond, der stjal et får, beslutter sig for at drukne sig selv og ikke ønsker at blive arresteret af politiet.

Anden del af sangen, "Street Hassle", var inspireret af en sand historie, som forfatteren Anthony DeCurtis fortalte i sin biografi om Reed :

Lou stoler på historien om en fyr, der ofte tilbragte tid i nærheden af ​​fabrikken , og som blev fundet død på gaden. Han blev ramt af en bil - dette er den officielle version. Den uofficielle version er, at han døde af en overdosis heroin i en andens lejlighed, hvorefter han blev slæbt udenfor og efterladt ved havnen , som om han var død i en ulykke. [I næste vers] Lou forvandler den mandlige karakter til en kvindelig karakter, og taler om en fyr, der holder en fest, som overbeviser gæsterne om at hjælpe med at slippe af med denne piges krop ved at få hende ud af hans lejlighed [6] .

Lad mig foreslå noget. Lad os tage fyren, der synger anden del af "Street Hassle" <...> Det virker måske lidt grusomt, men det er den samme person, der synger om tabet af kærlighed. Han har allerede mistet sin ene. Han forstår sine følelser, han prøver bare at håndtere situationen. Og hvem kunne forstå dette bedre end en fyr, der mistede nogen i ordets naturlige forstand? Det er, hvad alle mine sange handler om: alt er gensidigt entydigt. Jeg lod bare folk aflytte. Som i slutningen af ​​"Street Hassle": "Kærligheden er væk. / Hun tog ringene fra mine fingre. / Intet mere at sige. / Men hvor savner jeg ham.”

Denne person eksisterer virkelig. Han tog virkelig ringene af mine fingre, og jeg savner ham virkelig. Den sang har ikke heteroseksuelle problemer. Jeg lægger ikke meget vægt på dette, men når jeg nævner et pronomen, er dets køn ekstremt vigtigt. Homoseksuelle mennesker smutter ikke bare sådan. <…> Dette er vigtigt for mig. Jeg er en af ​​dem, og jeg er her, ligesom alle andre. <…>

Den tredje og sidste sats, "Slipaway", var inspireret af bruddet mellem Reed og hans partner, transkvinden Rachel Humphreys, hvis forhold også var inspireret af hans album Coney Island Baby [6] . Journalist Mikal Gilmour beskriver Khafris som eksistensberettigelsen for Street  Hassle  -  albummet [7] . Decurtis bemærker i Reeds biografi, at et interview med Rolling Stone er et af de sidste, hvor han offentligt nævner sin egen homoseksualitet. Deccurtis omtaler også "Street Hassle" som "[Reeds] farvel til både person og personlighed" [6] .

Accept

Producer Clive Davis , ifølge Reed, "mistede sin tålmodighed" ved at høre begyndelsen af ​​anden del af sangen. Davis har dog ingen erindring om dette og hævder, at han tværtimod opfordrede Reed til at øge dens varighed [6] . Albummet i sig selv var ikke en kommerciel succes, men blev godt modtaget af kritikere; kompositionen "Street Hassle" bliver til gengæld ofte anerkendt som en af ​​de bedste sange i Reeds værk [8] [9] [10] .

I populærkulturen

En forkortet coverversion af sangen blev inkluderet på albummet Sparkle in the Rain (1984) af Simple Minds [11] . Reeds originale version blev inkluderet på soundtrack-albummet til filmen Squid and the Whale (2005) instrueret af Noah Baumbach [12] .

Noter

1. ↑ Dogget, Peter. Lou Reed: De afgørende år. - Omnibus Press, 2013. - ISBN 1783054948 .
2. ↑ 1 2 3 'Street Hassle': When Lou Reed met Bruce Springsteen  (engelsk) , Dangerous Minds  (3. september 2017). Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2017. Hentet 28. oktober 2019.
3. ↑ 12 Fricke , David . Lou Reed: The Rolling Stone Interview  (engelsk) , Rolling Stone  (4. maj 1989). Arkiveret fra originalen den 20. november 2018. Hentet 28. oktober 2019.
4. ↑ Brown, Bill. Ord og guitar: En historie om Lou Reeds musik. - Kolossale bøger, 2013. - S. 46-47. — ISBN 0615933777 .
5. ↑ McGee, David . Bruce Springsteen Reclaims the Future  (engelsk) , Rolling Stone  (11. august 1977). Arkiveret fra originalen den 10. juli 2019. Hentet 28. oktober 2019.
6. ↑ 1 2 3 4 5 Decurtis, Anthony . Lou Reed: Et liv. - Little, Brown and Company, 2017. - ISBN 0316552429 .
7. ↑ Gilmore, Mikal . Lou Reed's Heart of Darkness  (engelsk) , Rolling Stone  (22. marts 1979). Arkiveret 20. oktober 2020. Hentet 28. oktober 2019.
8. ↑ Edwards, Gavin . Lou Reed: 20 Essential Tracks , Rolling Stone  (27. oktober 2013). Arkiveret fra originalen den 3. december 2019. Hentet 28. oktober 2019.
9. ↑ Allen, Jeremy . Lou Reed - 10 af de bedste  (engelsk) , The Guardian  (2. september 2015). Arkiveret 22. marts 2020. Hentet 28. oktober 2019.
10. ↑ Bracy, Timothy; Bracy, Elizabeth . De 10 bedste Lou Reed-sange  (engelsk) , Stereogum  (5. april 2013). Arkiveret fra originalen den 11. januar 2020. Hentet 28. oktober 2019.
11. ↑ Thompson, Dave. Gadebesvær - Simple Minds  . AllMusic . Hentet 28. oktober 2019. Arkiveret fra originalen 18. juli 2018.
12. ↑ Scarano, Ross . The Best Uses of Lou Reed's Music in Movies  (engelsk) , Complex  (28. oktober 2013). Arkiveret fra originalen den 11. juni 2020. Hentet 28. oktober 2019.

Links

Tematiske steder	discogs