Stankonia

Stankonia  er det fjerde studiealbum af den amerikanske hiphop- duo OutKast , udgivet den 31. oktober 2000 af LaFace Records .. Albummet blev indspillet i duoens personlige studie Stankonia Studios (beliggende i Atlanta ), hvilket giver mulighed for kortere produktionstider og overvindelse af psykologiske barrierer. Ledet af musikproducenterne Earthtone III(kreativ forening bestående af Outkast og Mr. DJ) og organiseret støj.

Arbejder på den spirituelle efterfølger til deres tredje album, Aquemini(1998) har OutKast været involveret i at skabe en omfattende og eksperimenterende musikalsk palet, der omfatter forskellige stilarter som funk , rave , psykedelia , gospel og rock . I forbindelse med en af ​​hans foretrukne undergenrer af hiphop - sydlige [1] . Under indspilningssessionerne begyndte Andre 3000 at bevæge sig ud over traditionel rap til fordel for en mere melodisk vokalstil, som oprindeligt virkede ukendt for Big Boy og flere andre producere. Lyrisk berørte duoen en bred vifte af emner, herunder seksualitet, politik, kvindehad, afroamerikansk kultur, faderskab og introspektion. Stankonia-optagelsen indeholdt mange lokale musikere, som duoen mødte, mens de besøgte klubber i deres hjemby Atlanta, Georgia.

Efter udgivelsen modtog Stankonia enstemmig kritikerros og er siden blevet betragtet som et af de største hiphop-albums nogensinde. Pladen debuterede som nummer 2 på Billboard 200 og solgte over 530.000 eksemplarer i den første uge. Tre singler blev udgivet til støtte for disken: "BOB", "Ms. Jackson"og "Så frisk, så ren"; "Frk. Jackson" blev duoens første single til at toppe Billboard Hot 100 . I 2001 vandt OutKast to Grammy-priser for bedste rapalbum og bedste rappræstation af en duo eller gruppe ( for "Ms. Jackson"). Stankonia blev rangeret 359. på Rolling Stones " 500 Greatest Albums of All Time "-liste (361. i 2012-versionen og 64. i den opdaterede 2020-liste [2] ), samt 500. i NME-magasinet på samme liste [ 3] . Den 30. oktober 2020 blev jubilæumsgenudgivelsen af ​​albummet udgivet med tidligere ikke-udgivne remixes [4] .

Baggrund

I 1998 udgav OutKast deres tredje album Aquemini, som modtog kritikerros ved at diversificere og udvide sin lyd. Albummets succes bragte nationale mediers opmærksomhed til den sydlige hiphop-scene [5] . Samarbejdet med OutKast om "Skew It on the Bar-B" Raekwon fra Wu-Tang Clan mindede senere om duoens indflydelse i denne periode: "Før det lød South simpelthen ikke i New York. Men denne sang var et hit, med skør musik. Hun vendte alt på hovedet og åbnede døren for sydlige rappere .

I marts 1998 købte OutKast et optagestudie ud for Northside Drive i Atlanta . Tidligere ejet af R&B - sangeren Bobby Brown [6] var det det første studie, hvor duoen begyndte at indspille vokal sammen - remixe TLC 's "What About Your Friends"(1992) - ved at blive et særligt sted for dem [7] . OutKast navngav studiet "Stankonia", et ord opfundet af Andre 3000 som en kombination af "stank" (slangsynonym for " funk ") og "Plutonia" (navnet på en plakat af en futuristisk by, der hang i hans soveværelse) [ 6] . Musikeren kommenterede sin idé på følgende måde: "Stankonia er et sted, som jeg altid har drømt om, hvor man kan åbne sig fuldt ud og frit udtrykke hvad som helst" [8] .

Optagelse

Indspilningen af ​​albummet begyndte i foråret 1999 og varede omkring et år [6] . At have deres eget studie gjorde det muligt for duoen at være kreativ fri, da musikerne ikke behøvede at bekymre sig om de tidsbegrænsninger, der opstod under lejekontrakten [7] . André 3000 bemærkede: "Du kan sidde og pille dagen lang med bare et bas- og lillebeat, hvis du vil... Du har ikke et fast skema. Faktisk [på denne måde] sætter du bare dine tanker i orden” [7] . Big Boy indspillede det meste af tiden i studiet , mens André 3000 arbejdede hjemme med at lave beats og eksperimentere med akustisk guitar . En af sangene, der dukkede op under guitarjamsessionen , "Ms. Jackson", blev albummets anden single [6] . André 3000 skrev tekster ved at skrive ordene ned direkte på væggene i sit hus: "Jeg planlagde alligevel at male rummet," huskede musikeren senere, "så det var en logisk handling" [9] . En af disse spontant dukkede tekster dannede efterfølgende grundlaget for sangen "Gasoline Dreams" [9] .

Meget af albummet blev udviklet under "afslapningssessioner", hvor duoen og producenterne ville besøge klubber i downtown Atlanta, vælge kunstnere, de kunne lide, og invitere dem ind i studiet [10] . Der "satte de sig, røg, drak" og kom med ideer til nye sange [10] . Sessionerne var dog svære, da André 3000 blev træt af recitativet , hvilket fik producenterne til at bekymre sig om det endelige resultat af optagelsen [6] . For at bevare den musikalske samhørighed med Big Boy, mens han fortsatte med at udvide sin vokale palet, besluttede André at kombinere rap med soul -inspirerede vokalmelodier, hvilket i høj grad påvirkede pladens lyd [6] . Den dengang ukendte rapper Killer Mike deltog i indspilningen af ​​"Snappin & Trappin'" . Ifølge ham, mens han arbejdede med OutKast, brugte han lejligheden til at prøve at "konkurrere" med duoen for at forbedre hans recitativ [11] . Big Boy var imponeret over kunstnerens færdigheder og bemærkede: "Da jeg først hørte ham læse, lød hans stemme meget autoritativ. Han er en meget klog fyr." [11] .

Indhold

Musik og stil

Hvor duoens tidligere albums havde et tilbagelænet tempo, indeholder Stankonia hurtigere og mere energiske sange, der til dels afspejler "tilfældigheden" fra begyndelsen af ​​det 21. århundrede [12] . OutKast henledte opmærksomheden på fremkomsten af ​​nye, hårdere stoffer i hiphop-scenen, såvel som unge mennesker, der bruger ecstasy , kokain og metamfetamin [12] . Big Boy reflekterede: "Niggas, der lever denne form for højhastighedsliv, ved ikke, hvad der foregår omkring dem. Hvis du lever hurtigt, vil du omkomme på et øjeblik. Musikken skulle svare til dette” [12] . Mens duoen arbejdede på pladen, undlod duoen at lytte til hiphop: ”Genren begyndte at lyde meget behageligt. Der var ingen innovation i det” [13] . I stedet dykkede OutKast ned i diskografien af ​​kunstnere som Jimi Hendrix , Little Richard , Prince og George Clinton [14] samt sidstnævntes band . Bandet afstod dog fra at bruge en forældet lyd og håbede i stedet at bruge indflydelsen fra deres arbejde på en moderne, eksperimenterende måde [15] . André 3000 understregede: ”Jeg vil ikke lave en rockplade fra 1970'erne. Du skal låne denne [lyd] og gøre noget nyt med den” [14] .

På dette album eksperimenterede OutKast med en lang række genrer. Ifølge Vibe 's M. Matos forvandlede Stankonia "deres overvejende afslappet sydlandsk-klingende hiphop til noget skævt og truende" [9] . AllMusic anmelder Steve Huey bemærkede, at duoens eksperimenter resulterede i "en usædvanlig variation af tekno - psykedelisk funk " [16] . Sangen "BOB", der indeholder en "nervøs tromme- og basrytme ", er blevet beskrevet som en "stilistisk mesterklasse", der kombinerer " Hendricks " guitarer, orgler og gospel [17] [16] . På dette nummer leverede Andre 3000 og Big Boy et "hejtsomt" recitativ for at holde trit med sangens hurtige tempo på 155 slag i minuttet [18] [19] . "Humble Mumble" er et salsa -påvirket nummer , der udvikler sig til en klub-groove, mens "Ms. Jackson" "blander Princes tidlige arbejde med sen P-funk " [12] [20] . Den glatte melodi af "I'll Call Before I Come" blev også set som et ekko af Princes arv [7] [21] . Nummeret "Gasoline Dreams" er blevet beskrevet som "slibende rock-action", der kan sammenlignes med Public Enemy 's [22] . Til gengæld gav lytning til "So Fresh, So Clean" Vibe 's David Bry billedet af en "glimrende klædt 1980'er alfons" og "We Luv Deez Hoes" en "taknemmelig [pige] med en rystende kurvet røv" [23 ] . Albummet slutter med tre stærkt psykedelisk prægede sange : "Toilet Tisha", "Slum Beautiful" og "Stankonia (Stank Love)" [23] . Sidstnævnte er også blevet beskrevet som "en slags hyldest" til 1960'ernes gospel og doo-wop . Dens melodi indeholder en langsom coda , der minder om hakket og skruet hiphop.[24] .

Tematisk indhold

Ifølge Miles Marshall Lewis, Stankonia  er et af de mest "eklektiske" mainstream progressive rapalbum i sin tid [25] . Paul Lester fra The Guardian beskrev OutKasts lyriske stil på denne plade og sagde: "De fremviser en slags post-hip-hop kombination af PM Dawns excentriske pophed med The Pharcydes hallucinatoriske særheder , Public Enemys kompromisløse politik med De La Soul " s tegneserieagtige demens for at skabe det der noget vitalt og nyt” [26] . "Gasoline Dreams"-teksterne kritiserer den moderne sorte kulturs ønske om "smykker"i stedet for at vise et nøgternt, systembrydende syn på situationen fra et Outkast-synspunkt ( "Jeg hørte, at Moder Natur er på prævention nu / Den mest kyniske alfons leder efter nogen at kramme" ) [27] . "Red Velvet" beskæftiger sig specifikt med den materialistiske karakter af hiphop-scenen , [26] mens "Humble Mumble" henvender sig til kritikere, der kommer med negative udtalelser om hiphop baseret på forudfattede meninger; Andre 3000 synger følgende linjer: "Jeg mødte en kritiker / jeg fik hende til at tørre sig selv med mine anmeldelser / Efter hendes mening handler hiphop kun om våben og alkohol / jeg sagde for helvede nej! / men også om dette, herunder / Du kan ikke diskriminere ud fra et par bøger, du har læst" [28] .

I albummets sange er ordene "stinke" og "lugt" almindelige i deres blueskontekst , der betyder "lav, ru, skarp: et mål for autenticitet" [29] . Duoen bruger også ofte ordspil, herunder i kompositionen "Humble Mumble" i form af en reference til " Underground Railroad " ( engelsk  underground smellroad ) og sætningen "I stank I can, I stank I can", som er en hentydning til " The Little Engine That Kunne " [29] . I denne sang opfordrer duoen til modenhed og overvindelse af modgang, begyndende med Big Boys vers, som siger, at "ting i livet ikke altid fungerer, som de burde," med henvisning til Esajas kapitel 54 vers 17( "Intet våben skabt mod mig vil lykkes" ). André 3000 artikulerer i mellemtiden sin pointe i sammenhæng med afroamerikanernes kollektive fremskridt: "Spillet ændrer sig hver dag, så næven og marcherne er forældede / Taler når kun dem, der allerede ved om det . " Erika Badu , hans ekskæreste (bare en kæreste på det tidspunkt), afslutter "Humble Mumble" med "et svævende metafysisk evangelievers, der fejrer livets cyklus", som forfatteren Roni Sarig poetisk beskriver det .

"Jeg synes, det virkelig interessante ved dette album er, at det er helt sydlig hiphop, men en del af det afspejler, hvad der foregår i verden. Du ser, hvordan denne dikotomi opstår , en slags balance mellem mainstream hip-hop og æraen med bevidst hip-hop . Vi skal huske, at det var i denne periode, at de to genrer begyndte at skilles ad. Og faktum er, at "Stankonia" omfatter dem begge" [30] .

Det meste af albummet beskæftiger sig med kvinders position i Syden og står i kontrast til kvindehadende synspunkteralmindelig i hiphop-scenen. I sin bog Classic Material: The Hip-Hop Album Guide skriver Oliver Wang, at sange som "Slum Beautiful" og "Toilet Tisha" "genopretter simple piger ikke kun som mere end omfangsrige tilbehør, men som kærlighedsobjekter med deres liv og bekymringer. , som er værd at se nærmere på" [17] . I "Toilet Tisha" har duoen empati med selvmordstruede gravide teenagepiger . "Frk. Jackson" er dedikeret til svigermor til den lyriske helts uægte barn, som Andre 3000 kalder "baby's mom's mom" [7] [16] . Inspireret af hans forhold til Badu, som fødte sin søn Seven, fungerer sangen som en slags undskyldning til "babyens mor"s mor for at have såret sin datter [31] . I mellemtiden afslører duoen i teksten til "I'll Call Before I Come", at de sætter kvinders seksuelle behov foran deres egne [32] .

Udgivelse og salg

Stankonia debuterede som nr. 2 på Billboard 200 med 525.844 solgte eksemplarer i sin første uge [33] , kun overgået af Jay-Z's The Dynasty: Roc La Familia., med et oplag på 557.789 eksemplarer. Outkasts plade overgik U2s nye album, som toppede som nummer tre i USA. Albummet blev certificeret som guld af Recording Industry Association of America (RIAA) inden for den første uge efter udgivelsen [32] . Det toppede også som nummer 2 på Billboard R&B/Hip-Hop-hitlisterne i 45 uger [34] . I februar 2002 havde albummet solgt 3,79 millioner eksemplarer ifølge Nielsen SoundScan [35] . Den 3. november 2003 modtog Stankonia en firdobbelt platincertificering, hvilket bryder milepælen på 4 millioner eksemplarer [36] . I Canada toppede albummet som nummer 4 på den nationale hitliste og fik dobbelt platin den 23. september 2003 (for forsendelser på over 200.000 eksemplarer) [34] [37] . Pladen kom også ind i top ti i Tyskland, Finland og Norge og tog henholdsvis 6., 8. og 8. pladser på de officielle hitlister i disse lande [38] [39] [40] .

Albummets førende single "BOB" toppede som nummer 69 på Billboards R&B- og Hip-Hop-hitliste [41] . Singlen blev dog forbudt fra mange almindelige radiostationer på grund af dens titel og påståede tema [19] . Den 3. februar 2001 blev den anden single "Ms. Jackson" toppede R&B/Hip-Hop-hitlisterne, før han klatrede til toppen af ​​Hot 100 den 17. februar og blev på listen i 22 uger [42] . Derudover nåede sangen nummer 13 på Billboard Pop Songs hitlisten og nummer 3 på Radio Songs hitlisten [42] . Den tredje single "So Fresh, So Clean" toppede som nummer 30 på Hot 100 og brugte 20 uger på hitlisten [43] . Det toppede også som nummer 10 på Billboard R&B/Hip-Hop-hitlisterne og nummer 24 på Radio Songs-listen [43] .

Anmeldelser af kritikere

Anmeldelser
Kumulativ score
Kilde	karakter
Metakritisk	95/100 [44]
Kritikernes vurderinger
Kilde	karakter
AllMusic	[45]
Alternativ Press	5/5 [46]
Ugentlig underholdning	A [29]
The Guardian	[47]
Los Angeles Times	[48]
NME	9/10 [49]
Fork	9,5/10 [50]
Rullende sten	[51]
USA i dag	[52]
Landsbystemmen	A [53]

Albummet modtog enstemmig anerkendelse blandt nutidige kritikere. Albummet har en score på 95 ud af 100 på anmeldelsesaggregators websted Metacritic , baseret på 20 anmeldelser [44] . Derek A. Bardowell fra NME bemærkede, at OutKast med Stankonia "opnåede en sjælden balance mellem kreativ excentricitet og masseappel", og understregede, at albummet indeholder "tidløse kvaliteter, der til sidst vil udfolde sig på et følelsesmæssigt, intellektuelt og spirituelt plan" [49] . Rolling Stone-anmelder Nathan Brackett kaldte Stankonia for "et af årets bedste albums", og bemærkede, at alle hans numre indeholder "simpel adel og tilgængelighed", og at "selv i de mest 'baggårds' sange er der noget, der ligner en moral" [ 51] . Tony Green fra The Village Voice roste OutKasts "sans for lyd og struktur" og bemærkede: "De er gået over til hårdere mørke teksturer til fordel for sangdesigns, der ofte er afvæbnende subtile" [54] . Steve Huey fra AllMusic bemærkede: "I betragtning af de mange forskellige stemninger hjælper det, at albummet er opdelt i korte, normalt humoristiske mellemspil, der fungerer som en slags nulstillingsknap. Det kræver et par lytninger at fange alle [nuancerne], men i betragtning af det enorme omfang, er det utroligt, hvor få svage numre den har" [45] . PopMatters - publicisten Aisha Hait mente: "Stankonia Outkast fangede perspektivet på sydstaternes liv, deres frihed og stræben efter lykke, og det lykkedes at få arbejdet gjort. Ved første øjekast er fede beats og funk også det helt rigtige" [55] . Ifølge redaktørerne af Alternative Press - portalen udgiver "erfarne etablerede bands sjældent albums så dristige og konfronterende som Stankonia , fordi de har noget at tabe", ser det ud til, at "duoen var ligeglad", de "kombinerede det politiske og sociale problemer med den gamle high-school hip-hop, hvilket resulterede i en af ​​genrens mest kunstnerisk uortodokse .

Robert Christgau fra The Village Voice bemærkede, at "i musik sejrer peppede melodier over plodding, og i recitativer vinder hits over [banal] bluster", og opsummerer, at gennem samspillet mellem "jordet dagsorden og højt humør, tages begge aspekter til et nyt niveau" [53] . Entertainment Weekly - anmelder Ken Tucker skrev, at "Stankonia oser af lumske ambitioner udført med upåklageligt håndværk", og beskriver OutKast som "en uendelig godmodig og opfindsom duo, selv når det kommer til de mørkeste og mest sindslidende aspekter af ghettolivet" . 29] Til gengæld har Søren Baker fra Yahoo! Music kommenterede: "André og Big Boy genopfinder sig selv igen, denne gang som parlamentsinspirerede musikere, der specialiserer sig i feministiske forhold, show-offs og ujævn tekster." [ 56] Baker opsummerede det: "Med endnu et næsten fejlfrit album er OutKast uden tvivl et af de bedste hiphop-bands nogensinde" [56] . Anmelderen for Los Angeles Times mente, at "de mest interessante øjeblikke på pladen er den fantastiske sjæl i Princes ånd" [48] . Til gengæld bemærkede Jon Pareles fra The New York Times : "OutKasts musik kombinerer et tyktflydende funk-tempo med rap og melodier, der aldrig ignorerer kroppen og dens instinktive lyster ... Og alligevel OutKast, der tager udgangspunkt i Parliament-Funkadelic- gruppen , som de åbenbart ærer, glemmer aldrig, at kroppen er forbundet med sindet” [57] . URB kaldte albummet "en kompleks tome, der fusionerer moderne hiphop-værdier med tidløs southern soul, mens man skubber grænserne som fanden . " I mellemtiden kaldte en anmelder for magasinet Mojo Stankonia "hip-hop, der er i stand til at konvertere selv de mest berygtede reaktionære" [59] .

Indflydelse og arv

Stankonia modtog et stort antal positive anmeldelser og blev inkluderet på listerne over årets bedste album af adskillige publikationer. Ben Westhoffs Dirty South bemærkede, at pladen var "på enhver kritikerliste værd at nævne" [5] . Ved Grammy Awards 2002 vandt OutKast to statuetter: for " Bedste Rap-album " og for " Bedste Rap-optræden af ​​en duo eller gruppe " (sammensætning "Ms. Jackson") [19] . På trods af at OutKast er en af ​​favoritterne i kategorien Årets Album , besluttede Recording Academy at give denne pris til soundtracket O Brother, Where Art Thou?[35] . Forud for denne nominering følte en stor del af hiphop-miljøet, at rappere ikke fik nok opmærksomhed fra organisationen [60] . Albummets musikalske mangfoldighed tillod dog duoen at nå ud til et bredere publikum og er krediteret for at have vendt skuden for hiphop- kunstnere .

I 2006 blev Stankonia kåret som et af "Top 100 Albums of All Time" af den britiske publikation Time . Rolling Stone-magasinet rangerede albummet #16 på deres liste over "2000'ernes 100 bedste album" [62] . I 2009 tildelte onlineportalen Pitchfork albummet 13. position i en lignende rangering af "The 200 Best Albums of the 2000s" og Rhapsodyopførte den som nummer 2 på sin liste over "De 100 bedste albums i årtiet" [63] [64] . Samme udgivelse placerede LP'en på en 6. plads på ranglisten over "De bedste hiphop-albums i årtiet" [65] . Vibe magazine placerede albummet som nummer 23 på dets "100 bedste album fra 1985 til 2005"-listen [9] . Entertainment Weekly placerede det på deres liste over årtiets bedste hits, idet de sagde: "Med sådanne klæbrige hits ('Ms. Jackson') og ekstravagante eksperimenter ('BOB') tog rapduoen os med på en rejse til det skæve, om end fiktive , Stankonias land i 2000" [66] . Q inkluderede Stankonia på listen over "Top 50 albums i 2001" [67] . LP'en optræder også i almanakken " 1001 Albums You Must Hear Before You Die " [68] . I 2015 blev repræsentanten for onlineportalen Micudtalte, at "pladen hjalp hiphop med at få fodfæste i mainstream", og tilføjede, at ud over sine "superlistede" hitsingler, "er dens mindre cirkulerede sange stadig blandt de mest ærede i den eksperimentelle hiphop- genre til denne dag " [14] .

Med udgivelsen af ​​Stankonia blev OutKast den første hiphop-gruppe, der åbent anerkendte ravekulturens indflydelse [69] . I slutningen af ​​1990'erne havde rappere en tendens til at bruge et langsomt, tilbagelænet beat i deres produktioner. Til gengæld inkorporerede duoen et hurtigere og mere kaotisk tempo i en række numre for at afspejle rave-kulturen og fremkomsten af ​​nye stoffer såsom ecstasy i hiphop-scenen [69] . Boston DJ Armand van Heldenhuskede: "I 1990'erne blev tempoet i hiphop langsommere, og det var dystert i klubber ... denne periode trak ud. Jeg savnede virkelig det her lort - "kom nu, løft hænderne op og skyndte mig" ” [69] . Et remix af "BOB", skabt af Zach de la Rocha fra Rage Against the Machine , modtog airplay på alternative radiostationer, hvilket udvidede bandets fanbase ud over hiphop- og mainstream- publikum . På trods af tilstedeværelsen af ​​antikrigsstemning blev "BOB" populær blandt det amerikanske militær stationeret i Afghanistan [5] . Mens hun arbejdede på sit album The ArchAndroid (2010), nævnte den amerikanske sangerinde Janelle Monáe Stankonias eksperimentelle natur som en inspiration [71] . Rapper pilleogså anerkendt, at Stankonia , og især produktionsarbejdet af Organized Noize, påvirkede i høj grad hans arbejde: “Lyde, instrumentering samples , forskellige blæseinstrumenter  - alt i disse numre var fantastisk for mig" [72] .

Liste over numre

Alle sange produceret af Earthtone III (OutKast og Mr. DJ), undtagen hvor det er nævnt.

Noter

• ↑  betyder medproducent.
• "So Fresh, So Clean" indeholder et eksempel fra sangen "Before the Night is Over" af Joe Simon.
• "Frk. Jackson" indeholder et eksempel fra sangen "Strawberry Letter #23" af The Brothers Johnson.
• "We Luv Deez Hoez" indeholder et eksempel fra sangen "Worldwide" af Alan Toussaint .

Medlemmer af optagelsen

Diagrammer

Certificering

Noter

1. ↑ Erlewine, Stephen Thomas. Speakerboxxx/The Love Below - OutKast  (engelsk) . AllMusic . Hentet: 1. juli 2015.
2. ↑ 500 største album nogensinde Rolling Stones definitive liste over de 500 bedste album  nogensinde . Rolling Stone (2012). Hentet: 9. september 2019.
3. ↑ Barker, Emily. De 500 største album nogensinde: 500-401  (engelsk) . NME (21. oktober 2013). Hentet: 29. september 2022.
4. ↑ OutKast annoncerer 20 års jubilæum Stankonia  genudgivelse . Pitchfork (2020). Dato for adgang: 8. oktober 2020.
5. ↑ 1 2 3 4 Westhoff, 2011. s. 112
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 Trin til succes OutKasts hårde arbejde og omhyggelige opdyrkning af et publikum har ført til hidtil usete Grammy-nomineringer  , The Atlanta Journal-Constitution (26. februar 2002).
7. ↑ 1 2 3 4 5 Bry, David Sentimental Journey  . stemning . Bob Guccione Jr. (december 2000). Hentet: 8. juli 2012.
8. ↑ Murray, Sonia . Poeten og playaen: OutKast laver sød musik  , The Atlanta Journal - Constitution (30. oktober 2000).
9. ↑ 1 2 3 4 100 Greatest Albums, 1985-nu:  Stankonia . Spin . Bob Guccione Jr. (juli 2005). Hentet: 8. juli 2012.
10. ↑ 1 2 Magazine, Diverse Mojo. Outkast-Stankonia  : [ eng. ] . - November 2007. - ISBN 9781847676436 .
11. ↑ 1 2 Hsu, Hua Killer Mike: Ved  bogen . stemning . Vibe Media Group (januar 2003). Hentet: 10. juli 2012.
12. ↑ 1 2 3 4 Caramanica, Jon Atlanta's  Braves . CMJ New Music Monthly (november 2000). Hentet: 8. juli 2012.
13. ↑ Moon, 2008. s. 569
14. ↑ 1 2 3 Barnes, Tom For 5 år siden lavede Outkast et album så godt, at det fuldstændigt omskrev  hiphopreglerne . Mic . Hentet: 25. januar 2022.
15. ↑ Elektriske krigere  . stemning . Vibe Media Group (februar 2002). Hentet: 10. juli 2012.
16. ↑ 1 2 3 Huey, Steve Stankonia - Outkast -  Anmeldelse . Allmusic . Rovi Corp. Hentet: 8. juli 2012.
17. ↑ 1 2 Wang, 2003. s. 133
18. ↑ Kim, Hyun Retten på de seneste snit: Outkasts "BOB  " . stemning . Vibe Media Group (oktober 2000). Hentet: 9. juli 2012.
19. ↑ 1 2 3 Hess, 2007. s. 465
20. ↑ Kenon, Marci Outkast bryder hip-hop  skimmelsvamp . Billboard . Prometheus Global Media(23. september 2000). Hentet: 8. juli 2012.
21. ↑ Brackett, Nathan. Skat, Christian. s. 610
22. ↑ Crazy Horse, s. 183
23. ↑ 1 2 Bry, David Bedste gruppe : Outkast  . stemning . Vibe Media Group (januar 2002). Hentet: 8. juli 2012.
24. ↑ Stankonia - Anmeldelse  : [ eng. ] . - Prometheus Global Media, 4. november 2000. - S.  25 . - Stankonia ydmyg mumle.
25. ↑ Lewis, Miles Marshall . Common  (engelsk) , Dallas Observer (9. august 2007). Hentet 14. juli 2021.
26. ↑ 1 2 3 Lester, Paul. Partnere i Rhyme:  OutKast . The Guardian (18. maj 2001). “ En af dem er en ikke-drikkende vegetar i en blond paryk, der læser Pushkin . En anden opdrætter pitbulls i sin fritid. Sammen er de blevet kaldt "den største nulevende hiphop-kunstner [kunstnere]". Paul Lester er på vej med OutKast! ".  (kræver abonnement)
27. ↑ 1 2 Sarig, Roni. Third Coast: Outkast, Timbaland og How Hip-hop Became a Southern Thing  : [ eng. ] . — Hachette Bøger, 2007. - S.  186 . — ISBN 9780306814303 .
28. ↑ Boyd, 2003. s. 59
29. ↑ 1 2 3 4 Tucker, Ken (3. november 2000). Stankonia . Entertainment Weekly [ engelsk ] ]. New York . Hentet 10. oktober 2009 .
30. ↑ Bradley, Regina; Lee, Christina; Godfrey, Gavin OutKasts 'Stankonia' Threw Us to the Wilderness  (engelsk) . NPR musik(18. november 2020). Hentet: 17. juli 2021.
31. ↑ Johnson Jr., Billy Talk Video: Ms. Jackson  (engelsk) . stemning . Vibe Media Group (november 2000). Hentet: 8. juli 2012.
32. ↑ 1 2 Jenkins, Sacha The End of the Ice Age?  (engelsk) . Spin . Bob Guccione Jr. (marts 2001). Hentet: 8. juli 2012.
33. ↑ U2 debuterer på #1 i Canada  ( 8. november 2000). Hentet 18. april 2020. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2004.
34. ↑ 1 2 Korthistorie : Outkast-Stankonia  . Billboard . Prometheus Global Media. Hentet: 11. juli 2012.
35. ↑ 1 2 Basham, David Har du diagrammer? Forvent 'O Brother'-salgsboost efter uventet  sejr . MTV News . Viacom (28. februar 2002). Hentet: 12. juli 2012.
36. ↑ Guld og platin RIAA-certificeringer  2003 . Recording Industry Association of America (3. november 2003). Hentet: 10. juli 2012.
37. ↑ Guld- og platincertificering - Outkast  . Canadian Recording Industry Association . Hentet: 19. maj 2007.
38. ↑ Chartverfolgung / Outkast / Longplay  (tysk) . mediekontrol . PhonoNet GmbH. Hentet: 22. august 2011.  (utilgængeligt link)
39. ↑ Outkast -Stankonia  . De officielle finske hitlister . Hung Medien. Hentet: 18. august 2011.
40. ↑ Outkast -Stankonia  . Vg-liste . Hung Medien. Hentet: 18. august 2011.
41. ↑ Korthistorie : Outkast -  B.O.B. Billboard . Prometheus Global Media. Hentet: 11. juli 2012.
42. ↑ 1 2 Korthistorie: Outkast - Frk. Jackson  (engelsk) . Billboard . Prometheus Global Media. Hentet: 11. juli 2012.
43. ↑ 1 2 Korthistorie : Outkast - Så frisk, så ren  . Billboard . Prometheus Global Media. Hentet: 11. juli 2012.
44. ↑ 1 2 anmeldelser af Stankonia af  Outkast . Metakritisk . Dato for adgang: 5. april 2013.
45. ↑ 1 2 Huey, Steve Stankonia -  OutKast . AllMusic . Hentet: 31. marts 2010.
46. ↑ 1 2 "OutKast: Stankonia". Alternativ Tryk [ Engelsk ] ]. Cleveland (149): 108. december 2000.
47. ↑ Lester, Paul . OutKast: Stankonia (Arista)  (engelsk) , The Guardian  (10. november 2000). Hentet 3. marts 2016.
48. ↑ 1 2 Time to Give 'Em an Earful  (engelsk) , Los Angeles Times  (30. november 2000). Hentet 4. marts 2020.
49. ↑ 1 2 Bardowell, Derek A. (18. november 2000). Stankonia . N.M.E. _ _ ]. London: 41. Arkiveret fra originalen den 16. oktober 2012 . Hentet 11. juli 2012 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
50. ↑ Eks, Kris OutKast : Stankonia  . Pitchfork (11. februar 2018). Dato for adgang: 11. februar 2018.
51. ↑ 1 2 Brackett, Nathan (26. oktober 2000). Stankonia . Rolling Stone _ ]. new york. Arkiveret fra originalen den 12. oktober 2007 . Hentet 16. maj 2012 . Forældet parameter brugt |url-status=( hjælp )
52. ↑ Jones, Steve . Outkast besøger nyt territorium på 'Stankonia'  (engelsk) , USA Today  (31. oktober 2000). Hentet 11. juli 2012.
53. ↑ 12 Christgau , Robert . Forbrugervejledning: Getting Bizzy  (engelsk) , The Village Voice  (5. december 2000). Hentet 5. april 2013.
54. ↑ Green, Tony . Make My Crunk til P-Funk  (engelsk) , The Village Voice  (31. oktober 2000). Hentet 10. oktober 2009.
55. ↑ Hight , Aishah Outkast-Stankonia  . PopMatters . Hentet: 10. oktober 2009.
56. ↑ 1 2 Bager, Søren Stankonia  . Yahoo! Musik . Yahoo! . Hentet 16. maj 2012. Arkiveret fra originalen 25. september 2006.
57. ↑ Pareles, John . Rappere gør dialektik til en samtale  (engelsk) , The New York Times  (29. oktober 2000). Hentet 10. oktober 2009.
58. ↑ "OutKast: Stankonia". URB[ engelsk ] ]. 10 (79): 134. November 2000.
59. ↑ "OutKast: Stankonia". mojo [ engelsk ] ]. London (93): 107. August 2001.
60. ↑ 1 2 Jones, Steve Hip-hop er ikke længere en udstødt Grammy  . USA Today (11. februar 2002). Hentet: 12. juli 2012.
61. ↑ Alle tiders 100 albums  (engelsk) , tid  (2. november 2006).
62. ↑ 100 bedste albums i 2000'erne: Outkast, 'Stankonia  ' . Rolling Stone (18. juli 2011). Hentet: 18. februar 2012.
63. ↑ De 200 bedste albums fra 2000'erne: 13) Stankonia . Pitchfork . Hentet den 10. oktober 2010.
64. ↑ "Rhapsody's 100 Best Albums of the Decade" Arkiveret 2. november 2010. Hentet 12. januar 2010.
65. ↑ "Hip-Hop's Best Albums of the Decade" Arkiveret 24. september 2012. Hentet 12. januar 2010.
66. ↑ Geier, Thom; Jensen, Jeff; Jordan, Tina; Lyons, Margaret; Markowitz, Adam; Nashawaty, Chris; Pastorek, Whitney; Ris, Lynette; Rottenberg, Josh; Schwartz, Missy; Slezak, Michael; Snierson, Dan; Stack, Tim; Stroup, Kate; Tucker, Ken; Vary, Adam B.; Vozick-Levinson, Simon; Ward, Kate (11. december 2009), "DE 100 bedste film, tv-serier, album, bøger, karakterer, scener, episoder, sange, kjoler, musikvideoer og trends, der har underholdt os i løbet af det sidste år". Entertainment Weekly . (1079/1080):74-84
67. ↑ The Best 50 Albums of 2001  (engelsk) , Q (december 2001), s. 60–65.
68. ↑ Dimery, Robert. 1001 albums, du skal høre før du dør: Revideret og opdateret udgave  : [ eng. ]  / Robert Dimery, Michael Lydon. — Universet, 23. marts 2010. — ISBN 978-0-7893-2074-2 .
69. ↑ 1 2 3 Reynolds, 2007. s. 333
70. ↑ Brunner, Rob Funkensteins stolthed  . Entertainment Weekly (10. november 2000). Hentet: 12. juli 2012.
71. ↑ Lewis, Pete Janelle Monáe: Funky  Sensation . Blues og soul. Hentet: 10. juli 2012.
72. ↑ Kompleks personale. Pille på indflydelsen af ​​organiseret støj  . Kompleks (12. maj 2010). Hentet: 10. juli 2012.
73. ↑ Outkast - Stankonia  . Hung Medien . Australiancharts.com. Hentet: 29. september 2022.
74. ↑ Outkast - Stankonia  (tysk) . Hung Medien . Austriacharts.at. Hentet: 29. september 2022.
75. ↑ Outkast - Stankonia  (n.d.) . Hung Medien . Ultratop.be. Hentet: 29. september 2022.
76. ↑ OutKast • Kunstner • Officielle  hitlister . The Official Charts Company. Hentet: 29. september 2022.
77. ↑ Offiziellecharts.de - Outkast - Stankonia  (tysk) . Offizie Deutsche Charts. Hentet: 29. september 2022.
78. ↑ Outkast - "Stankonia"  (engelsk) . Hung Medien . Danishcharts.com. Hentet: 29. september 2022.
79. ↑ Outkast -  Korthistorie . Billboard Canadian Albums Chart. Hentet: 29. september 2022.
80. ↑ Outkast - "Stankonia"  (engelsk) . Hung Medien . dutchcharts.nl. Hentet: 29. september 2022.
81. ↑ Outkast - Stankonia  . Hung Medien . Charts.org.nz. Hentet: 29. september 2022.
82. ↑ Outkast - Stankonia  . Hung Medien . Norwegiancharts.com. Hentet: 29. september 2022.
83. ↑ Outkast -  Korthistorie . Billboard 200. Hentet 29. september 2022.
84. ↑ Outkast -  Korthistorie . Billboard Top R&B/Hip-Hop albums. Hentet: 29. september 2022.
85. ↑ Outkast: Stankonia  (fin.) . Hung Medien . Musiikkituottajat – IFPI Finland. Hentet: 29. september 2022.
86. ↑ Outkast: Stankonia  (fransk) . Hung Medien . lescharts.com. Hentet: 29. september 2022.
87. ↑ Outkast - Stankonia  . Hung Medien . Swedishcharts.com. Hentet: 29. september 2022.
88. ↑ Outkast - Stankonia  (tysk) . Hung Medien . Swisscharts.com. Hentet: 29. september 2022.
89. ↑ Canadas 200 bedste albums i  2000 . Marmelade!. Dato for adgang: 29. marts 2022. Arkiveret fra originalen den 6. september 2004.
90. ↑ Top Billboard 200 albums - ultimo 2000  . Billboard . Dato for adgang: 17. august 2020.
91. ↑ Top R&B/Hip-Hop-albums - ultimo 2000  . Billboard .
92. ↑ Album Chart Top 100 -  2001 i slutningen af ​​året . officielt søkort selskab. Dato for adgang: 17. august 2020.
93. ↑ Top 100 Album-Jahrescharts  (tysk) . GfK Underholdning . Dato for adgang: 17. august 2020.
94. ↑ År i anmeldelse - Europæiske Top 100 albums 2001  (engelsk) 15. Musik og medier (22. december 2001). Hentet: 4. marts 2020.
95. ↑ Canadas top 200 albums i 2001 (baseret på salg  ) . Marmelade!. Hentet 26. marts 2022. Arkiveret fra originalen 12. december 2003.
96. ↑ Mest solgte albums fra  2001 . De officielle NZ-musikhitlister . Hentet: 29. august 2018.
97. ↑ Top Billboard 200 albums - ultimo 2001  . Billboard . Dato for adgang: 17. august 2020.
98. ↑ Top R&B/Hip-Hop albums - ultimo 2001  . Billboard . Dato for adgang: 17. august 2020.
99. ↑ Canadas Top 200 R&B; album fra 2002  (engelsk) . Marmelade!. Hentet 28. marts 2022. Arkiveret fra originalen 6. november 2003.
100. ↑ Top 100 rapalbum fra 2002 i Canada  . Marmelade!. Hentet 28. marts 2022. Arkiveret fra originalen 12. oktober 2003.
101. ↑ The Decade in Music - Charts - Top Billboard 200 albums  . Billboard 163. Hentet 27. juni 2021. Ciffer side 167 på PDF-arkivet.
102. ↑ ARIA-hitlister - Akkrediteringer - 2020-  albums . Australian Recording Industry Association . Hentet: 29. september 2022.
103. ↑ Britiske albumcertificeringer - Outkast - Stankonia  . B.P.I. _ Hentet: 29. september 2022.
104. ↑ Canadiske albumcertificeringer - Outkast - Stankonia  . Musik Canada . Hentet: 29. september 2022.
105. ↑ New Zealand album certificeringer - Outkast - Stankonia  . Indspillet musik N.Z. Hentet: 29. september 2022.
106. ↑ IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993–2011  (ubestemt) . IFPI Norge . Hentet: 29. september 2022.
107. ↑ Amerikanske albumcertificeringer - Outkast - Stankonia. Bemærk: Klik om nødvendigt på "Avanceret", klik derefter på "Format", vælg derefter "Album" og klik på "SØG".  (engelsk) . RIAA . Hentet: 29. september 2022.

Foto, video og lyd	Spotify
Tematiske steder	AllMusic discogs Metakritisk Metakritisk MusikBrainz
I bibliografiske kataloger	NKC : xx0100710 VIAF : 96942513 WorldCat VIAF : 96942513