Rivers of Babylon (sang)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. september 2022; verifikation kræver 1 redigering .

"Babylons floder" ( eng.  Babylons floder ) - en sang baseret på teksten i den bibelske salme 136 (137 i den latinske kanon).

Sangen blev skrevet og fremført af Brent Dowe og Trevor McNaughton fra det jamaicanske reggae -band The Melodians i 1970 (forsiden af ​​Summit-singlen #SUM-8508). Hun opnåede særlig berømmelse i optræden af ​​popgruppen Boney M. i 1978. Nummeret var med på Boney M. 's album " Nightflight to Venus " , som blev en international bestseller . Også sangen Boney M. blev udgivet som single , som indtog førstepladsen på de britiske hitlister i fem uger. Over 2 millioner eksemplarer af denne single er blevet solgt i England. Han kom ind i top tibestsellere fra det 20. århundrede. I Tyskland var Boney M.s version nr. 1 i 17 uger og holder stadig føringen med hensyn til varighed på toppen af ​​singlehitlisten her i landet. I 1979, da pave Johannes Paul II besøgte Irland for første gang, hilste mere end en million pilgrimme ham med sangen Boney M. Dette gik over i historien som en af ​​de mest massive opførelser af pophittet .

I juli 2010, under rundvisningen af ​​Boney M. feat. Maizie Williams i hovedstaden i det palæstinensiske selvstyre Ramallah, blev sangen forbudt, hvilket forårsagede en international skandale.

"Babylons floder" blev brugt i filmen af ​​popinstruktøren Vladimir Khotinenko , fremført af Boney M.: den afbrydes af den ortodokse klokke "Langs Babylons floder" (den foreslåede titel på filmen).

Sangen kan høres i tegnefilmen Onkel Au i Byen .

Interessant fakta. Melodien i sangen "Rivers Of Babylon" er identisk med melodien i instrumentalværket "How Dry I Am Blues", komponeret af de amerikanske komponister Ray Conniff og Harry James og indspillet af Harry James Orchestra i 1951. [en]

Boney M. version

Hitparader

Diagram (1978)	Topplacering _
Australien (Kent Music Report) [2]	en
Østrig (Ö3 Østrig Top 40) [3]	en
Belgien / Flandern ( Ultratop 50 ) [4]	en
Canada ( RPM Adult Contemporary) [5]	9
Canada ( RPM Top-singler)	24
Europa ( Eurochart Hot 100 ) [7]	en
Frankrig (IFOP) [8]	en
Tyskland (GfK) [9]	en
Irland (IRMA) [10]	en
Holland (hollandsk top 40) [11]	en
Holland (Single Top 100) [12]	en
New Zealand (Recorded Music NZ) [13]	en
Norge (VG-liste) [14]	en
Sydafrika (Springbok Radio) [15]	en
Spanien (AFE) [16]	en
Sverige (Sverigetopplistan) [17]	en
Schweiz (Schweizer Hitparade) [18]	en
Storbritannien (UK Single Chart) [19]	en
USA ( Billboard Hot 100) [20]	tredive
US (Billboard Adult Contemporary) [21]	35
USA ( Cash Box ) [22]	54

Certificeringer og salg

Område	Certificering	Salg
Australien (ARIA) [23]	Guld	50.000 ^
Frankrig (SNEP) [25]	Guld	1.070.000 [24]
Tyskland (BVMI) [27]	Platin	1.000.000 [26]
Holland (NVPI) [28]	Guld	300.000 [26]
Storbritannien (BPI) [30]	Platin	2.032.656 [29]
^ partidata kun baseret på certificering

Video

• Boney M.'s Rivers of Babylon hit rekord forbudt i Palæstina

Noter

1. ↑ Harry James & His Orch.* ‎– How Dry I Am Blues / Don't Be That Way . Hentet 11. juni 2019. Arkiveret fra originalen 26. februar 2021. (ubestemt)
2. ↑ Australien nr. 1 hits -- 1970'erne (downlink) . Verdens hitlister . Dato for adgang: 29. januar 2014. Arkiveret fra originalen 24. april 2014. (ubestemt) 
3. ↑ " Austriancharts.at - Boney M. - Rivers Of Babylon"  (tysk) . Ö3 Østrig Top 40 .
4. ↑ " Ultratop.be - Boney M. - Rivers Of Babylon / Brown Girl In The Ring"  (nit.) . Ultratop 50 .
5. ↑ " Top RPM Adult Contemporary: Issue 4668. " RPM . Bibliotek og arkiver Canada .
6. ↑ MusicSeek.info - UK, Eurochart, Billboard & Cashbox No.1 Hits (utilgængeligt link) . MusicSeek.info . Arkiveret fra originalen den 14. juni 2006. (ubestemt) 
7. ↑ Toutes les Chansons N° 1 des Années 70  (fransk)  (utilgængeligt link) . infodisk . Hentet 29. januar 2014. Arkiveret fra originalen 30. marts 2014.
8. ↑ " Musicline.de - Boney M. Single-Chartverfolgung"  (tysk) . Mediekontroldiagrammer . PhonoNet GmbH.
9. ↑ " The Irish Charts - Search Results - Rivers of Babylon" . Irsk singlehitliste .
10. ↑ " Nederlandske Top 40 – Boney M. - Rivers Of Babylon"  (nit.) . Hollandske Top 40 .
11. ↑ " Dutchcharts.nl - Boney M. - Rivers Of Babylon / Brown Girl In The Ring"  (nit.) . Single Top 100 .
12. ↑ " Charts.nz - Boney M. - Rivers Of Babylon" . Top 40 singler .
13. ↑ " Norwegiancharts.com - Boney M. - Rivers Of Babylon" . Vg-liste .
14. ↑ South African Rock Lists Website SA Charts 1969–1989 Acts (B) . Rock.co.za. _ Hentet 29. januar 2014. Arkiveret fra originalen 21. november 2020. (ubestemt)
15. ↑ Salaverri, Fernando. Sólo éxitos: año a año, 1959–2002: [ spansk ] ] . — 1. - Spanien : Fundación Autor-SGAE, september 2005. - ISBN 84-8048-639-2 .
16. ↑ " Swedishcharts.com - Boney M. - Rivers Of Babylon" . Singler Top 100 .
17. ↑ " Swisscharts.com - Boney M. - Rivers Of Babylon" . Schweiziske singlehitliste .
18. ↑ "Officielle singlehitlister Top 100" . Official Charts Company .
19. ↑ Natflyvning til Venus - Priser . AllMusic . Hentet 29. januar 2014. Arkiveret fra originalen 3. maj 2021. (ubestemt)
20. ↑ Whitburn, Joel. Top Adult Contemporary: 1961–1993 — Record Research, 1993. — S. 31.
21. ↑ "CASH BOX Top 100 singler - uge slutter 5. AUGUST 1978" . pengekasse . Arkiveret fra originalen den 4. oktober 2012.
22. ↑ "Boney M vinder guld og toppladsen i Aust" (PDF) . Kasseboks : 46. 29. juli 1978 . Hentet 2. august 2020 .
23. ↑ InfoDisc: Tous les Titres par Artiste  (fransk)  (link ikke tilgængeligt) . infodisk . Hentet 29. marts 2012. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
24. ↑ Franske enkeltcertificeringer - Boney M. - Rivers of Babylon  (fransk) . infodisk. Vælg BONEY M. og klik på OK . 
25. ↑ 1 2 "Den største flod i verden er lige blevet større" (PDF) . Radio & Records : 6. 23. juni 1978 . Hentet 26. juli 2015 .
26. ↑ Guld-/Platin-Datenbank (Boney M; 'Babylons floder')  (tysk) . Bundesverband Musicindustrie . Indtast Boney M i feltet Tolk . Indtast Babylons floder i feltet Titel . Vælg enkelt i feltet Format . Klik på Søg . 
27. ↑ Hollandske certificeringer - Boney M. - Rivers of Babylon  (nit.) . Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en lydsdragers . Indtast Rivers of Babylon i boksen "Artiest of titel".
28. ↑ Copsey, Rob Storbritanniens officielle chart 'millionærer' afsløret . Official Charts Company (19. september 2017). Hentet 1. maj 2019. Arkiveret fra originalen 28. marts 2019. (ubestemt)
29. ↑ Britiske enkeltcertificeringer - Boney M - Rivers of  Babylon . Britisk fonografisk industri . Hentet 29. marts 2012. Vælg singler i feltet Format.  Vælg Platinum i feltet Certificering.  Skriv Rivers of Babylon i feltet "Search BPI Awards", og tryk derefter på Enter.

Boney M.
Marcia Barret Liz Mitchell Maisie Williams Bobby Farrell Reggie Cibo
Studiealbum og større opsamlinger (1976-1985)	Take the Heat off Me (1976) Kærlighed til salg (1977) Natflyvning til Venus (1978) Oceans of Fantasy (1979) The Magic of Boney M. - 20 Golden Hits (1980) Children of Paradise - The Greatest Hits of Boney M. - Vol. 2 (1981) Boonoonoonoos (1981) Julealbum (1981) Ti tusinde lysår (1984) Kalimba de Luna - 16 glade sange (1984) Fantastisk Boney M. (1984) Jul med Boney M. (1984) Eye Dance (1985)
Større opsamlinger og remix-albums (1986 – i dag )	Det bedste fra 10 år - 32 superhits (1986) De 20 største julesange (1986) Greatest Hits of All Times – Remix '88 (1988) Ma Baker (1989) Greatest Hits of All Times - Remix '89 - bind II (1989) Samlingen (1991) Daddy Cool - Star Collection (1991) Verdens smukkeste julesange (1992) Guld - 20 superhits (1992) The Greatest Hits (1993) Mere Guld - 20 Super Hits Vol. II (1993) Hitsamling (1996) Bedst i Spanien (1996) Det bedste fra Boney M. (1997) Norske Hits (1998) Ultimate (1999) Hits fra det 20. århundrede (1999) 25 Jaar Na Daddy Cool (2000) Den komplette samling (2000) Deres smukkeste ballader (2000) The Greatest Hits (2001) The Magic of Boney M. (2006) Hitsamling (2007) Jul med Boney M. (2007) Samlingen (2008) Rivers of Babylon (A Best of Collection) (2008) Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities, bind 1 (2008) Juletid (2008) The Complete Boney M. (2008) In the Mix (2008) The Magic of Boney M. - Den Danske Samling (2008) Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities, bind 2 (2009) Lad det hele være musik - The Party Album (2009) Ultimate Boney M. - Long Versions & Rarities, bind 3 (2009)
Diskografi af hovedsingler	" Baby vil du støde " (1975) " Daddy Cool " (1976) " Sollig " (1976) " Ma Baker " (1977) Belfast ( 1977) " Rivers of Babylon " / " Brown Girl in the Ring " (1978) " Rasputin " (1978) " Mary's Boy Child - Oh My Lord " (1978) " Painter Man " (1979) " Hurra! Hurra! Det er en helligdag " (1979) " El Lute"/"Gotta Go Home " (1979) " I'm Born Again" / "Bahama Mama " (1979) " I See a Boat on the River" / "My Friend Jack " (1980) " Children of Paradise "/" Gadda-Da-Vida " (1980) " Felicidad (Margherita) " (1980) Malaika / Consuela Biaz (1981) " We Kill the World"/"Boonoonoonoos " (1981) " The Little Drummer Boy " / " 6 Years of Boney M. Hits " (1981) " The Carnival Is Over "/"Going Back West" (1982) " Zions datter " (1982) " Jambo - Hakuna Matata (ingen problemer) " (1983) " Et sted i verden " (1984) Kalimba de Luna (1984) Happy Song ( 1984) " My Cherie Amour " (1985) " Ung, fri og single " (1985) " Daddy Cool (jubilæumsoptagelse '86) " (1986) " Bang Bang Lulu " (1986) " Rivers of Babylon (Remix) " / " Mary's Boy Child - Oh My Lord (Remix) " (1988) " Megamix " (1988) " The Summer Mega Mix " (1989) " Malaika (Lambada Remix) " (1989) " Alle vil danse som Josephine Baker " (1989) " Historier " (1990) " Jule Mega Mix " (1992) " Megamix " (1992) " Brun pige i ringen (remix) " (1993) " Ma Baker (remix) " (1993) " Papa Chico " (1994) " Somebody Scream - Ma Baker " (1998) " Daddy Cool '99 " (1999) " Hurra! Hurra! (Caribbean Night Fever) " (1999) " Sunny (remix) " (2000) " Daddy Cool 2001 " (2001) " Sunny (Mousse T. Remix) " (2006) " Felicidad America (Obama-Obama) " (2009)