Spiller englen

Den stabile version blev tjekket ud den 18. september 2022 . Der er ubekræftede ændringer i skabeloner eller .
spiller englen
Depeche Mode studiealbum
Udgivelses dato 17. oktober 2005
Optagelsesdato januar - juli 2005
Optagelsessted Sound Design ( Santa Barbara , Californien ) , Stratosphere Sound ( New York ) , Whitfield Street ( London )
Genrer synth-pop
dance-rock
industriel-rock
alternativ rock
Varighed 52:16
Producent Ben Hillier
Land Storbritanien
Sangsprog engelsk
etiket Stum
Tidslinje for Depeche Mode
Exciter
(2001)
Playing the Angel
(2005)
Sounds of the Universe
(2009)
Omslag i begrænset oplag

Singler med Playing the Angel
  1. " Precious "
    Udgivet: 3. oktober 2005
  2. " Clean (Bare) "
    Udgivet: 6. december 2005
  3. " A Pain That I'm Used To "
    Udgivet: 12. december 2005
  4. " Suffer Well "
    Udgivet: 27. marts 2006
  5. " John the Revelator / Lilian "
    Udgivet: 5. juni 2006

Playing the Angel  er det ellevte studiealbum af det britiske rockband Depeche Mode . Albummet blev indspillet i flere indspilningsstudier mellem januar og juli 2005 og blev udgivet den 13. oktober samme år af Mute Records i Storbritannien og i USA af Sire og Reprise Records . Til støtte for albummet begav bandet sig på Touring the Angel - koncertturneen..

Om albummet

Dette er bandets første album med David Gahan  som sangskriver - tre numre ("I Want It All", "Suffer Well" og "Nothing's Impossible") blev skrevet af bandets hovedvokalist [1] .

Titlen er taget fra teksten til sangen "The Darkest Star". Dette er det fjerde Depeche Mode-album, og titlen er taget fra sangens tekst. De foregående var Construction Time Again , Some Great Reward og Black Celebration .

Lyden af ​​albummet er meget hårdere end på forgængeren Exciter . Da de indspillede albummet, brugte bandet i høj grad analoge synthesizere , som blev bragt i forgrunden og skubbede digitalt i baggrunden.

I midten af ​​juli 2005 blev den ufærdige musikvideo til " Precious " udgivet online . Lækagen menes at komme fra hjemmesiden for det produktionshold, der hjalp gruppen med at lave videoen.

Under studiesessionerne blev sangen " Martyr " indspillet og blev af bandet betragtet som den første single fra Playing the Angel . Men albummets programmør, Dave McCracken, sagde, at sangen ikke passede på albummet på grund af dens poplyd sammenlignet med andre numre på albummet [2] . Senere blev denne komposition udgivet som en ny single fra greatest hits-samlingen The Best Of, bind 1 .

Til støtte for albummet holdt gruppen en turné i 2005-2006 kaldet "Touring the Angel" og besøgte blandt andet Moskva og St. Petersborg [3] .

Albummet blev udgivet i en almindelig CD- version, samt en begrænset SACD / DVD -udgave, som inkluderede albummet på en hybrid multi-channel SACD som hoveddisk, og en bonus DVD med en eksklusiv studieopførelse af sangen "Clean". " (fra Violator -albummet ), et fotogalleri, en dokumentarfilm, en film om tilblivelsen af ​​albummet og en 5.1-kanals version af albummet til at lytte til på en almindelig dvd-afspiller . UMD - versionen til PlayStation Portable indeholdt en kort film fra tilblivelsen af ​​albummet, en musikvideo til sangen "Precious", en eksklusiv version af sangen "Clean" og et fotogalleri [4] .

iTunes-udgaven har flere bonusfunktioner, herunder en variant af sangen "Waiting for the Night" og en musikvideo til sangen "Precious". Folk, der forudbestilte albummet på iTunes og Ticketmaster , var med i en lodtrækning om at vinde billetter til bandets Touring the Angel verdensturné .

Cover

Coveret på albummet forestiller et lille væsen ved navn Tubby Goth ( eng.  Tubby Goth ) (som bandmedlemmerne kalder ham) eller Mister Feathers ( eng.  Mister Feathers ) - oversat som "Mr. Feathers" (som hans fans kalder ham) . Coveret er designet af Anton Corbijn .

Anmeldelser af kritikere

Anmeldelser
Kritikernes vurderinger
Kildekarakter
AllMusic4,5 ud af 5 stjerner4,5 ud af 5 stjerner4,5 ud af 5 stjerner4,5 ud af 5 stjerner4,5 ud af 5 stjerner[5]
Blender2 ud af 5 stjerner2 ud af 5 stjerner2 ud af 5 stjerner2 ud af 5 stjerner2 ud af 5 stjerner[6]
Ugentlig underholdning(B) [7]
The Guardian3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner3 ud af 5 stjerner[otte]
Pitchfork Media(7.0/10) [9]
Rullende sten2,5 ud af 5 stjerner2,5 ud af 5 stjerner2,5 ud af 5 stjerner2,5 ud af 5 stjerner2,5 ud af 5 stjerner[ti]
Stylus MagasinetA- [11]
Tiderne4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner4 ud af 5 stjerner[12]
Yahoo! Musik UK7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner7 ud af 10 stjerner[13]

Playing the Angel modtog for det meste positive anmeldelser fra kritikere . E! Online og Entertainment Weekly roste albummet. Indiemusikhjemmesiden Pitchfork anmeldte også Playing the Angel positivt , men bemærkede manglen på væsentlig nyhed i lyden. Der var dog nogle negative anmeldelser. For eksempel gav magasinet Rolling Stone værket kun 2,5 point ud af 5. Det er endnu lavere end Exciter modtog, som blev meget koldt modtaget af kritikere.

Playing the Angel blev rangeret som det 20. bedste album i 2005 af E! Online og nummer 68 blandt de 97 bedste album i 2005 ifølge Woxy 97.7.

Albummet blev mødt med glæde af fansene, da Depeche Mode ifølge mange vendte tilbage til deres oprindelige stil. Albummet er dog meget nyskabende. Til gengæld var mange fans skuffede over den nye kombination af bandets bløde lyd med barske lyde. Også bandets fans kritiserede CD-udgaven for gradvist at øge lydstyrken [14] [15] , hvilket spolerede lydkvaliteten.

Kommerciel succes

I Storbritannien debuterede albummet som nr. 6 og i USA som nr. 7 på Billboard 200 , og blev i seksten uger på hitlisten med 98.000 solgte eksemplarer i den første uge [16] . I november 2007 har albummet solgt 418.000 eksemplarer i USA [17] . Ifølge EMI havde albummet i januar 2007 solgt 1,6 millioner eksemplarer på verdensplan (eksklusive USA og Canada ) [18] . I april 2007 i Tyskland havde albummet solgt 500.000 eksemplarer og blev dobbelt platin . Playing the Angel blev certificeret som guld i Storbritannien for 190.000 eksemplarer . Albummet blev også certificeret som guld i Canada for 50.000 solgte diske der. Det samlede antal officielle salg var 3.543.000 eksemplarer.

Liste over numre

Alle tekster skrevet af Martin Gore , undtagen hvor det er nævnt, al musik komponeret af Depeche Mode , undtagen hvor det er nævnt.

Ingen. Navnforfatterne) Varighed
en. " En smerte, jeg er vant til "  4:11
2. Johannes åbenbareren _  3:42
3. " lid godt " 3:49
fire. "Synderen i mig"  4:56
5. " Værbar "  4:10
6. Makro  4:03
7. "Jeg vil have det hele"
  • Gahan
  • Aigner
  • Philpott
6:09
otte. "Intet er umuligt"
  • Gahan
  • Aigner
  • Philpott
4:21
9. "Introspekter"  1:42
ti. "Beskadigede mennesker"  3:29
elleve. " Lilian "  4:49
12. "Den mørkeste stjerne"  6:55
52:16
Limited Edition + Bonus DVD
Ingen. Navn Varighed
en. "Playing the Angel (i 5.1 og stereo )" 52:40
2. "Making the Angel" (kortfilm om processen med at lave albummet) 8:25
3. "Precious" (videoklip) 4:04
fire. "Ren" (bar) 3:45
121:10
iTunes bonusnumre
Ingen. Navn Varighed
13. Ledig 5:11
fjorten. "Venter på natten" (bar) 4:20
femten. Nyfødt 5:35
16. "Newborn" (Foster Remix af Kettel) 5:23
17. "Bedre dage" 2:29
atten. "Better Days" (Basteroid "Dance Is Gone" vokalmix) 7:13
19. "Better Days" (Basteroid "Dance Is Gone" Remix) 7:11
90:57
japansk udgave
Ingen. Navn Varighed
13. Ledig 5:13
57:29

Medlemmer af optagelsen

Kortpositioner

Ugentlige diagrammer
Diagram (2005) Topplacering
_
Australien [19] 45
Østrig [20] en
Belgien (Flandern) [21] fire
Canada [22] 3
Tjekkiet [23] en
Danmark [24] en
Europæiske Top 100 albums en
Finland [25] en
Frankrig [26] en
Tyskland [27] en
Ungarn [28] en
Irland [29] femten
Italien [30] en
Japan [31] 104
Mexico [32] 3
Norge [33] en
Polen [34] en
Portugal [35] en
Spanien [36] 2
Sverige [37] en
Schweiz [38] en
Storbritannien [39] 6
US Billboard 200 [22] 7
USA 's bedste elektroniske albums [22] en
Årlige diagrammer
Diagram (2005) Position
Østrig [40] 54
Belgien (Flandern) [41] 53
Belgien (Vallonien) [42] 16
Danmark [43] 43
Finland [44] 26
Frankrig [45] 57
Tyskland 22
Ungarn [46] 27
Mexico [32] 81
Sverige [47] 40
Schweiz [48] tredive
USA's bedste elektroniske albums [49] 2

Certificeringer og salg

Område Certificering Salg
 Østrig (IFPIØstrig) [50] Guld 15.000 *
 Canada (Music Canada) [51] Guld 50.000 ^
 Danmark (IFPI Danmark) [52] Guld 20.000 ^
 Finland (Musiikkituottajat) [53] Guld 16.777 [53]
 Frankrig (SNEP) [54] Platin 200.000 *
 Tyskland (BVMI) [55] 2× Platin 400.000 ^
 Ungarn (Mahasz) [56] Platin  
 Italien
(salg i 2005)
168.000 [57]
 Mexico (AMPROFON) [32] Guld 50.000 ^
 Polen (ZPAV) [58] Platin 20.000 *
 Portugal (AFP) [59] Guld 10.000 ^
 Rusland (NFPF) [60] 3× Platin 60.000 *
 Spanien (PROMUSICAE) [61] Platin 100.000 ^
 Sverige (GLF) [62] Guld 30.000 ^
 Storbritannien (BPI) [63] Guld 100.000 ^
 USA (RIAA) 418.000 [64]
i alt
 Europa (IFPI) [65] Platin 1.000.000 *
Jorden rundt 1.600.000 [66]

* salgsdata kun baseret på certificering
^batchdata kun baseret på certificering

Se også

Noter

  1. Quan D. Et nøgternt interview med Depeche Mode  . CNN.com (13. maj 2009). Arkiveret fra originalen den 6. november 2012.
  2. Eksklusivt interview: Dave McCracken. Arkiveret fra originalen den 29. september 2007.
  3. Anmeldelse i FUZZ magasin nr. 4 (151), 20065 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner5 ud af 5 stjerner
  4. At spille englenDiscogs
  5. At spille englen  på Allmusic
  6. ↑ Playing The Angel Critic Reviews  . Metakritisk . Arkiveret fra originalen den 11. marts 2014.
  7. Fiore R. Musikanmeldelse Playing the Angel (2005 ) Depeche Mode   // Entertainment Weekly . - 2005. - ISSN 1049-0434 . Arkiveret fra originalen den 3. november 2022.
  8. Caroline Sullivan. Pop CD Depeche Mode, Playing the Angel  (engelsk)  (ikke tilgængeligt link) . The Guardian (14. oktober 2005). Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2010.
  9. Abebe, Mitsuh Depeche Mode: Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Pitchfork Media (19. oktober 2005). Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 18. august 2011.
  10. Edwards, Gavin Playing the Angel af Depeche Mode  (engelsk)  (link utilgængeligt) . Rolling Stone (20. oktober 2005). Hentet 21. juni 2011. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  11. Parrish, Peter Depeche Mode, Playing the Angel Review  (eng.)  (link utilgængeligt) . Stylus Magazine (15. november 2005). Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  12. ↑ Depeche Mode : Playing the Angel anmeldelse  . The Times (15. oktober 2005). Hentet: 21. juni 2011.
  13. O'Connell, Sharon Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Yahoo! Musik (18. oktober 2005). Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 26. september 2011.
  14. ↑ Endnu et offer for lydstyrken  . brianstagg.co.uk (20. oktober 2005). Arkiveret fra originalen den 11. november 2006. Hentet 12. juni 2013
  15. Loudness-  krigen . sharoma.com . Arkiveret fra originalen den 27. oktober 2010. Hentet 12. juni 2013.
  16. Whitmire, Margo Simpson slår tilbage: Ashlee scorer 2. nr. 1  (engelsk) . Billboard . Prometheus Global Media (26. oktober 2005). Dato for adgang: 15. maj 2012. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2009.
  17. Caulfield, Keith Ask Billboard : Tick, Tick, Tick  . Billboard . Prometheus Global Media (16. november 2007). Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2009.
  18. Cashmere, Paul EMI aktiekursfald ved omstruktureringsmeddelelse  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Undercover.fm (13. januar 2007). Hentet 21. marts 2011. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  19. Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Australian Recording Industry Association . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  20. Depeche Mode - Playing the Angel  (tysk)  (link ikke tilgængeligt) . IFPI Østrig . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  21. Depeche Mode - Playing the Angel  (n.d.)  (link ikke tilgængeligt) . Ultratop . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  22. 1 2 3 Depeche Mode—  Korthistorik . Billboard . Prometheus Global Media . Dato for adgang: 13. juni 2013. Arkiveret fra originalen 2. april 2013.
  23. Oficiální česká hitparáda IFPI ČR – 43. týden 2005  (tjekkisk)  (utilgængeligt link) . IFPI Tjekkiet . Marketing & Media (27. oktober 2005). Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 12. juni 2013.
  24. Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . IFPI Danmark . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  25. Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . YLE . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  26. Depeche Mode - Playing the Angel  (fr.)  (utilgængeligt link) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hung Medien. Hentet 12. september 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  27. Depeche Mode: Playing the Angel  (tysk)  (link ikke tilgængeligt) . mediekontrol . PhonoNet GmbH. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  28. Top 40 album- és válogatáslemez-lista - 2005. 43. hét  (Hung.)  (link utilgængeligt) . Mahasz . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  29. Top 75 kunstneralbum, uge, der slutter 20. oktober 2005  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Irish Recorded Music Association . Kortspor . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  30. Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Sammenslutningen af ​​den italienske musikindustri . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  31. "デペッシュ・モードのアルバム売り上げランキング" [Depeche Mode album diagrampositioner ]  (japansk) . Oricon . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 7. december 2013.
  32. 1 2 3 Top 100 album 2005  (spansk)  (utilgængeligt link) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  33. Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Verdens Gang . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 12. juni 2013.
  34. Oficjalna lista sprzedaży  (polsk)  (utilgængeligt link) . OLiS (24. oktober 2005). Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 12. juni 2013.
  35. Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Associação Fonográfica Portuguesa . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 12. juni 2013.
  36. Depeche Mode - Playing the Angel (album  ) . Hung Medien. Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2013.
  37. Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Svensk pladeindustriforening . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  38. Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . mediekontrol . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 24. juni 2012.
  39. Depeche Mode - Playing the Angel  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . The Official Charts Company . diagramstatistik. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 31. maj 2012.
  40. Jahreshitparade 2005  (tysk)  (link ikke tilgængeligt) . IFPI Østrig . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  41. Jaaroverzichten 2005  (n.d.)  (link utilgængeligt) . Ultratop . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  42. Rapports Annuels 2005  (fr.)  (utilgængeligt link) . Ultratop. Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  43. Årets diagram 2005  (dansk)  ? (utilgængeligt link) . IFPI Danmark . TOP20.dk. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. august 2012. 
  44. Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2005  (fin.)  (utilgængeligt link) . YLE . IFPI Finland . Hentet 26. juli 2011. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  45. Classement Albums - année 2005  (fransk)  (utilgængeligt link) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  46. Összesített album- és válogatáslemez-lista – eladási darabszám alapján 2005  (Ungarn)  (utilgængeligt link) . Mahasz . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  47. Årslista Album - År 2005  (svensk)  (link ikke tilgængeligt) . Svensk pladeindustriforening . Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 12. juni 2013.
  48. Schweiziske årsafslutningsdiagrammer 2005  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . mediekontrol . Hung Medien. Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  49. 2005 Year End Charts - Top elektroniske albums  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Billboard . Prometheus Global Media (26. november 2005). Hentet 12. juni 2013. Arkiveret fra originalen 5. august 2012.
  50. Østrigske albumcertificeringer - Depeche Mode - Playing the Angel  (tysk) . IFPI Østrig (24. oktober 2005). Hentet 1. oktober 2020. Gå ind i Depeche Mode i feltet Tolk . Indtast Playing the Angel i feltet Titel . Vælg album i feltet Format . Klik på Søg . 
  51. ↑ Canadiske albumcertificeringer - Depeche Mode - Playing the Angel  . Music Canada (23. november 2005). Dato for adgang: 1. oktober 2020.
  52. Platin til The Four Jacks  (dansk) . IFPI Danmark (2. december 2005). Hentet 1. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2011.
  53. 1 2 Depeche Mode  (fin.) . Musiikkituottajat-IFPI Finland . Dato for adgang: 1. oktober 2020.
  54. Certificeringer Albums Platine – année 2006  (fransk) . Syndicat National de l'Édition Phonographique (12. oktober 2006). Hentet 1. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 26. september 2012.
  55. Gold-/Platin-Datenbank (Depeche Mode; 'Playing the Angel')  (tysk) . Bundesverband Musicindustrie . Hentet 1. oktober 2020. Gå ind i Depeche Mode i feltet Tolk . Indtast Playing the Angel i feltet Titel . Vælg album i feltet Format . Klik på Søg . 
  56. Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2005  (ungarsk) . MAHASZ . Dato for adgang: 1. oktober 2020.
  57. De Luigi, Mario Ricossa nazionale  (italiensk)  (utilgængeligt link - historie ) 10. Musica e Dischi. Hentet 1. oktober 2020.   (link nede) Hentet 18. september 2022.
  58. Polske albumcertificeringer - Depeche Mode - Playing the Angel  (polsk) . Polish Society of the Phonographic Industry (5. juli 2006). Dato for adgang: 1. oktober 2020.
  59. Top 30 kunstnere - Semana 4 de 2006  (port.) . Kunstnere og spektakuler. Hentet 1. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 17. september 2010.
  60. Russiske albumcertificeringer - Depeche Mode - Playing the Angel . National Federation of Phonogram Producers (NFPF). Dato for adgang: 1. oktober 2020.
  61. Top 100 album - Lista de los títulos mas vendidos del 02/06/06 al 02/12/06  (spansk) . Productores de Música de España . Hentet 1. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 5. maj 2012.
  62. Guld- och Platinacertifikat − År 2005  (svensk) (PDF). IFPI Sverige (18. november 2005). Dato for adgang: 1. oktober 2020.
  63. Britiske albumcertificeringer - Depeche Mode - Playing the  Angel . British Phonographic Industry (14. oktober 2005). Hentet 1. oktober 2020. Vælg album i feltet Format.  Vælg Golden i feltet Certificering.  Skriv Playing the Angel i feltet "Search BPI Awards", og tryk derefter på Enter.
  64. Caulfield, Keith Ask Billboard : Tick, Tick, Tick  . Billboard (16. november 2007). Hentet 21. marts 2011. Arkiveret fra originalen 2. september 2014.
  65. IFPI Platinum Europe Awards - 2005  (eng.) . International Federation of the Phonographic Industry . Dato for adgang: 1. oktober 2020.
  66. ↑ Cashmere , Paul EMI aktiekursfald ved omstruktureringsmeddelelse  . Undercover.fm (13. januar 2007). Hentet 21. marts 2011. Arkiveret fra originalen 16. juni 2013.

Links