Ingen god læsning går ustraffet

"No Good Read Goes Unpunished" er   det  femtende afsnit af den 29. sæson af den animerede tv-serie The Simpsons . Den blev første gang udgivet den 8. april 2018 i USA på TV-kanalen Fox .

Plot

Hele Springfield er klar til at se The Itchy & Scratchy Show non-stop marathon , der vil køre hver episode i showets historie. Efter timevis med at se maraton, tvinger en frustreret Marge alle i familien til at opgive deres elektronik for dagen. Efter mislykkede ture på biblioteket og den moderne boghandel sender hun familien til den gamle boghandel. Marge køber Lisa en gammel bog, Prinsessen i haven, som var hendes barndomsfavorit.

I mellemtiden, mens han er i boghandlen, forsøger Bart  at bestille billetter til Tunnelcraft -videospilstævnet   , men Homer nægter at lade sin søn købe billetterne. Det får Bart til at købe bogen The Art of War af Sun Tzu , så han kan bruge bogen til at tvinge Homer til at tage til stævnet.

Marge håber at kunne læse Prinsessen i haven for Lisa, men indser, at det faktisk er en bog - kulturelt krænkende på alle mulige måder. Marge drømmer om, at hun møder bogens forfatter, Eloise Hodgeson Burwell, og Rudyard Kipling , forfatteren til The Jungle Book , som fortæller hende, at  det er okay at være racist i en drøm. Eloise Hodgeson Burwell giver også Marge tilladelse til at omskrive plottet og fjerne de stødende dele.

I skolen tester Bart bogens råd, hvilket forhindrer Nelson i at slå ham for at have læst bogen, hvilket irriterer og distraherer ham. Han udvikler sin viden ved at bestikke Homers venner for at hjælpe ham med at udføre hans plan, som involverer at distrahere Homers øje med ting som gongonger og flag . Efter en hændelse, hvor Homer næsten drukner i en mudret sø efter at have spist en række mælkekugler, en fælde sat af Bart, giver Homer op og bringer sin søn og Milhouse til Tunnelcraft-stævnet.

I mellemtiden beslutter Marge sig for at redigere bogens plot for at reducere de stødende stereotyper og klicheer, men efter hun har læst den for Lisa, er de enige om, at den har mistet sin betydning sammen med sin "ånd og karakter"...

Ved stævnet afpresser Homer Milhouse for at finde ud af årsagen til Barts manipulerende adfærd. Han læser også bogen (op til side otte) for at manipulere Bart.

Lisa beslutter sig for at bringe Marge til Springfield University, hvor moderne forskere fortæller hende, at bogen er en subversiv satire over konformitet. Marge er dog ikke helt overbevist, og forskerne indrømmer, at de heller ikke helt tror på det.

I mellemtiden begynder Homer at agere som Ned Flanders . Derudover er han iført et falsk overskæg og briller for at ligne Ned, og kommunikerer med Flandern. Senere skal Homer, Bart og Ned se en gammel stumfilm . Bart trygler sin far om at blive normal igen, hvilket Homer accepterer på betingelse af, at Bart forsyner ham med resten af ​​hans Halloween-slik. Så forsonede og anerkendte, at begge havde læst bogen, fortsatte de med at se endnu en stumfilm i teatret med Ned.

Produktion

Serien skulle udgives den 25. marts, men blev udsat [1] .

Kritikernes og offentlighedens holdning

Da det havde premiere på Fox, blev afsnittet set af 2,15 millioner mennesker med en rating på 0,9, hvilket gjorde det til det højest vurderede show på Fox den aften [2] .

Dennis Perkins fra The A.V. Club gav episoden en D+ og sagde, at "Irriterende på flere samtidige niveauer, ville episoden have været mere irriterende, hvis den havde været mere mindeværdig." [ 3]

På The NoHomers Club stemte flertallet af fans episoden 2/5, med en gennemsnitlig vurdering på 2,57/5 [4] .

"The Apu Trouble"

I denne serie reagerede showet på kritik af karakteren Apu 's stereotype karakter , som blev fremhævet i dokumentaren The Trouble with Apu fra 2017 af den indisk-amerikanske komiker Hari Kondabolu [5] .

I afsnittet bryder Lisa den fjerde mur og henvender sig til publikum med ordene: ”Noget, der blev betragtet som normalt for et årti siden, er politisk ukorrekt i dag. Hvad skal man gøre?" hvortil Marge svarer: "Noget vil blive behandlet senere." Lisa tilføjer: "Hvis de vil." Henvisningen blev tydeliggjort ved, at der under talen vises et billede af Apu i en ramme med overskriften "Don't have a cow, Apu" ( engelsk  "Don't have a cow, Apu" , en reference til Bart's "Har ikke en komand" ), samt det faktum, at hinduer ikke spiser køer , da de betragtes som hellige. I oktober 2018 blev det kendt, at karakteren Apu ville blive afskrevet fra serien, men det nægtede producenterne [6] [7] [8] .

I januar 2020 annoncerede Hank Azaria , stemmeskuespilleren for Apu, at han og produktionsteamet var blevet enige om at lade ham "træde væk" fra at give udtryk for karakteren [9] . Han kom til at forstå problemerne med karakteren Apu sammenlignet med andre stereotype Simpsons-karakterer. I et interview med The New York Times sagde Azaria: "Disse [andre] karakterer [der spiller ikke-sydasiatiske stereotyper] havde ikke en protest, fordi folk føler, at de bliver repræsenteret." De tager det ikke så personligt og føler sig ikke undertrykt eller stødt af det." [10] .

Noter

1. ↑ Chris Ledesma. Musikspotting-dag! Denne gang er det #TheSimpsons XABF07 INGEN GOD LÆSNING GÅR USTRAF. Hvis alt går efter planen, vil du se denne episode søndag den 25/3/18 på FOX! #SimpsonsForever pic.twitter.com/6QJWpD3cEO  (engelsk) . @mxedtr (1. januar 2018). Dato for adgang: 26. maj 2020.
2. ↑ Rick Porter. Genudsendelsen af ​​'America's Funniest Home Videos' justeres op: Søndags endelige vurderinger  (eng.)  (downlink) . TV By The Numbers (10. april 2018). Hentet 26. maj 2020. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2019.
3. ↑ The Simpsons går ind i bøger og glemmer, hvordan man fortæller en  historie . TV Klub. Hentet 26. maj 2020. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020.
4. ↑ Bedøm og anmeld: "Ingen god læsning går ubestraffet" (XABF07  ) . Ingen Homers Club. Dato for adgang: 26. maj 2020.
5. ↑ Itzkoff, Dave . 'Simpsons'-skaber Matt Groening siger, at debat omkring Apu er 'tainted' , The New York Times  (18. juli 2018). Arkiveret fra originalen den 18. juli 2018. Hentet 19. december 2019.
6. ↑ Simpsons -producenten reagerer på Apu-kontroversen  . himmel nyheder. Hentet 19. december 2019. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2018.
7. ↑ Lisa Respers Frankrig CNN. 'The Simpsons'-produceren reagerer på påstanden om, at Apu forlader . CNN. Hentet 19. december 2019. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2018. (ubestemt)
8. ↑ 'The Simpsons' bekræfter, at Apu trods alt ikke bliver afskåret | NME  (engelsk) . NME musiknyheder, anmeldelser, videoer, gallerier, billetter og blogs | NME.COM (27. august 2019). Hentet 19. december 2019. Arkiveret fra originalen 19. december 2019.
9. ↑ ' The Simpsons'-stjernen Hank Azaria vil ikke længere stemme Apu [TCA 2020 ]  . /Film (17. januar 2020). Hentet 26. maj 2020. Arkiveret fra originalen 26. maj 2020.
10. ↑ Itzkoff, Dave . Hvorfor Hank Azaria ikke vil spille Apu på 'The Simpsons' længere , The New York Times  (25. februar 2020). Arkiveret fra originalen den 7. september 2020. Hentet 26. maj 2020.

Links

• "No Good Read Goes Unpunished"  (engelsk) på TV.com
• Ingen god læsning går ustraffet  hos Wikisimpsons

Tematiske steder	AllMovie ČSFD Internet film database Rådne tomater