| hinsides havet | ||||
|---|---|---|---|---|
| Single af Bobby Darin fra That's All |
||||
| Side "B" | "Sådan er kærligheden" | |||
| Udgivelses dato | 1959 | |||
| Format | 7" | |||
| Optagelsesdato | 24. august 1958 | |||
| Genre | Jazz , big band | |||
| Sprog | engelsk [1] | |||
| Varighed | 2:48 | |||
| Sangskriver |
Charles Trenet Jack Lawrence |
|||
| etiket | Atco Records | |||
| Bobby Darin singler kronologi | ||||
|
||||
Beyond the Sea er en engelsksproget version af den franske sang La Mer , skrevet i 1943 af Charles Trenet . Teksten til den engelske version er skrevet af den berømte amerikanske forfatter Jack Lawrence . Den engelske version af sangen er ikke knyttet til teksten til den originale franske version. Hittet er blevet fremført af mange kunstnere, men den mest kendte er den amerikanske sanger Bobby Darins version , som nåede nummer 6 på Billboard Hot 100 .
Udgaven af sangen udført af Bobby Darin er blevet soundtracket til mange film i verdensbiografen, herunder film som Apollo 13 , Austin Powers: Goldmember , Goodfellas , Black Rain , den amerikanske kult -tv-serie The X-Files , Finding Nemo tegnefilm , samt videospillet BioShock . Sangen blev også fremført i 2005 for Carnival Cruise Lines i Miami . En del af indspilningen af Bobby Darins sang afspilles i Alan Shepards exitscene fra rumfartøjet Freedom 7 , såvel som i det første afsnit af HBO -tv-serien " From the Earth to the Moon " i 1998.
Skuespilleren Kevin Spacey fremfører sangen i Bobby Darin - biografien By the Sea . Et hit udført af skuespilleren lyder i scenen af "fantasy" om ægteskab med Sandra Dee . På NBC -tv-projektet American Dreams fremfører Duncan Shayk en velkendt sang, der inkarnerer billedet af Bobby Darin .
I 1948 blev sangen Beyond the Sea fremført af skuespilleren Cary Grant i en af scenerne i filmen Every Girl Must Get Married .
En anden berømt populær version af Beyond the Sea blev indspillet af den amerikanske singer-songwriter Frank Sinatra .
Den musikalske folkegruppe We Five indspillede sangen Beyond the Sea til deres første album i 1965 . Beyond the Sea er B-siden til et andet hit fra bandet, You Were On My Mind .
George Benson indspillede sangen til sit album 20/20 fra 1984 . Sangerinden optræder også på Montreux Jazz Festival i 1986 . Optagelsen af sangerens optræden blev inkluderet i 2007 DVD - udgaven Live at Montreux og i Bensons musikalbum af samme navn.
En instrumental version af " Beyond the Sea " spilles i begyndelsen af filmen Los Angeles Story fra 1991 .
I 1997, i filmen Life Worse than Ordinary , fremførte Ewan McGregor sangen Beyond the Sea i en duet med Cameron Diaz . Samme år indgik en version fremført af Thomas Anders (medlem af Modern Talking ), der opførte hittet Beyond the Sea ved en af sine koncerter, på sangerens livealbum Live Concert .
Den skotske popgruppe Wet Wet Wet inkluderede deres egen version af sangen på deres studiealbum 10 fra 1997 .
En af de moderne versioner er kendt, indspillet i den nye swing -genre i slutningen af 1990'erne .
Den britiske popsanger Will Youngs version er B-siden af hans single Light My Fire , og er også med på den roste 2002-opsamling Pop Idol: The Big Band .
Bobby Caldwell lavede en version af sangen i 1999 til sit album Come Rain or Come Shine . Sangerinden optrådte også på den årlige Java Jazz Festival i Jakarta i 2008 .
I 2004 indspillede den irske popgruppe Westlife deres version af Beyond the Sea , som dog ikke var inkluderet i " Rat Pak "-albummet Allow Us To Be Frank , men var tilgængelig til officiel download.
Matt Corby optrådte " Beyond the Sea " på Australian Idol i 2007.
Den musikalske gruppe Celtic Woman ) lavede deres egen version af sangen 'Beyond the Sea .
Den animerede film Finding Nemo byder på en version af sangen Beyond the Sea fremført af den britiske popsanger Robbie Williams .
Versionen af sangen bruges i begyndelsen af BioShock -spillet , mens den originale engelske version bruges i spillets trailer . Begge versioner er inkluderet i videospillet Bioshock . EP -versionen af Collector's Edition af spillet indeholder også et remix af Mobys sang .