Kimono mit hus

Kimono mit hus
Studiealbum af Sparks
Udgivelses dato maj 1974
Optagelsesdato December 1973 - februar 1974
Optagelsessted
  • Basing Street Studios
    ( London , England)
  • AIR studio
    (London, England)
  • Wessex Sound-studie
    (London, England)
  • Ramport Studio
    (London, England)
Genrer
Varighed 36:19
Producent Muffe Winwood
Land  USA
Sangsprog engelsk
etiket Island Records
Professionelle anmeldelser
Tidslinje for gnister
En bashøjttaler i tweeter's Clothing
(1973)		 Kimono My House
(1974)		 Propaganda
(1974)

Kimono My House  er det tredje studiealbum af det anglo-amerikanske rockband Sparks , indspillet af bandmedlemmer og producer Muff Winwood på Island Records i London og udgivet i maj 1974 . Albummet toppede som #4 på UK Singles Chart , men gik stort set ubemærket hen i USA [8] .

The New Musical Express af 18. maj 1974 havde Ron Mael på coveret og indeholdt Ian McDonalds flotte anmeldelse af albummet (som blev kaldt en "instant classic"). [9]

Singlerne fra albummet var " This Town Ain't Big Enough for Both of Us " (#2 UK) og "Amateur Hour" (#7 UK). [10] [11]

Oprettelseshistorie

Arbejdet med albummet Kimono My House begyndte i november 1973 i tre London Island-studier, hvorefter bandmedlemmerne og produceren Muff Winwood flyttede til Ramport Studios i Battersea , en tidligere kirke omdannet til et moderne studie af medlemmer af The Who . Lydteknikerne Richard Digby- Smith og Tony Platt var også inviteret her [ 12 ] .  

Sparks indspillede albummet under en energikrise. Så snart arbejdet gik i gang, meddelte studieledelsen, at strømforsyningen ville blive forsynet fra 12 til 16 timer. Russell Mael huskede at handle om aftenen på Woolworth's, som var åbent ved levende lys. Medlemmerne af Sparks blev på forhånd informeret af pladeselskabet om, at selvom pladen var færdig, ville den muligvis ikke blive udgivet på grund af mangel på vinyl [12] .

Albumsange

Nummeret "In My Family" blev indspillet først, efterfulgt af "Complaints". Begge numre (skrevet af hovedforfatteren Ron Mael) havde guitaristen Adrian Fisher som en vigtig del. Efterfølgende bemærkede mange anmeldere, at han formåede at afholde sig fra guitarsoloer, karakteristisk for datidens art rock .

I Complaints klager sangens hovedperson konstant: for det første over, at (i hans tøj) "alt er for smalt og ikke harmonerer med levende lys"; de ujævne sting ("et tegn på skødesløshed: asiatiske hænder gjorde et forkert skridt") førte ham endda til ideen om at kaste sig ud af mezzaninen . Disse klager generer til sidst "cheferne", og de sender ham på ferie til Spanien , hvor han tager sin elskede med sig. Da hun ved et uheld bliver gravid og selv begynder at klage over hans bagklogskab, er han ikke glad: ”Hun brokker sig! - så gammeldags! Ron Mael vurderede forbeholdent "Klager": "Kun tre minutters klager. I stereo. Den første stereofoniske hovedpine" [8] .

"In My Family", hvor stamtræet betragtes som et slags middel til selvreproduktion ("Sådan vil det være: før mig og efter mig. Det vil bære frugt mange, mange af mig; jeg - jeg vil hænge mig selv på mit stamtræ!") viste sig at være et af de mange "anti-familie"-stykker i bandets repertoire, der latterliggjorde slægtninge og nepotisme. Ron Mael sagde, at sangen delvist var baseret på plottet fra filmen " Citizen Kane " med deltagelse af Orson Welles [8] .

"Denne by er ikke stor nok til os begge"

Det tredje nummer var "This Town Ain't Big Enough For Both Of Us". Ron Mael skrev denne sang i sommeren 1973 på klaveret hjemme hos sine forældre. Idéen til lydeffekter, der minder om pistolskud (og sådan set understøtter tekstens cowboyfilmmetafor ) tilhørte produceren Muff Winwood. Så snart nummeret var indspillet, tilbød producenten at udgive det som single. Pladeselskabet støttede dette valg. Ron Mael tvivlede i nogen tid: efter hans mening havde sangen ikke en eneste lyd. Martin Gordon udtrykte den opfattelse, at albummet består af ti potentielle singler [8] .

Sangen, der blev udgivet som single og klatrede til #2 i UK Singles Chart , absorberede alle elementerne i Sparks-stilen, blev gruppens kendetegn og forblev i historien et af de mest mindeværdige hits fra glamrock-æraen [13 ] .

Videoklippet til sangen (den såkaldte "reklamefilm") blev filmet af instruktør Rosie Samwell-Smith (kone til Paul, medlem af Yardbirds ) på Englands sydkyst i Lord Montague of Beaulieus palæ .  Filmen blev udgivet den 22. marts 1974 , men blev ikke vist på tv [14] .

Rollen som det rigtige videoklip blev spillet af Sparks' optræden i Top of the Pops-programmet (Martin Gordon spillede der, som snart forlod line-up'en; Ian Hampton, som erstattede ham, deltager allerede i den nu udbredte version) . Det var efter denne optræden, at hele England begyndte at tale om gruppen, og singlen "This Town Ain't Big Enough For Both Of Us" steg til andenpladsen, men undlod dog at omgå The Rubettes ("Sugar Baby Love" ").

"Talent er et aktiv"

Dette blev efterfulgt af "Marry Me" (en b-side, der ikke er inkluderet i albummet) og "Talent Is An Asset", en sang med et usædvanligt plot, hvor fortællingen er fra Albert Einsteins slægtninges synspunkt , som omringe ham for at fordrive resten ("Vi hans slægtninge, og vi har ikke brug for ikke-slægtninge her!"). Deres bekymring får en global dimension: de fordriver ikke-slægtninge fra rummet, byen, landet, halvkuglen, planeten og i sidste ende universet: "Ingen magasiner: de er for politiske. Køb ikke jeans til ham, de er for lurvede... Talent er relativt, det er en hypotese. Og vi er hans slægtninge, og det er i parentes "(de sidste to sætninger er bygget på et ordspil: relativ: "relativ" / "relativ" og parentes - "i parentes" / "forælder"). ”Talent er en dyd, og det har vores Albert!” gentager de pårørende i omkvædet.

"Talent Is An Asset" blev besluttet at blive udgivet som single i USA. Russell Mael sagde: "Vi følte os meget mærkelige, da vi fremførte sange til koncerter, med tekster som "Talent er et aktiv" - om den unge Albert Einstein - og som svar hørte vi hvinet fra piger, der skyndte sig ind på scenen" [8] .

Hasta Manana Monsieur

Temaet for "Hasta Manana Monsieur" er en sprogbarriere (med inddragelse af et næsten konstant tysk motiv for de tidlige Sparks). Sangens tekst er en ironisk historie om problemerne for en amerikaner, der (ifølge Ron Mael) "...forsøger at kommunikere med en pige: han forstår, at hun taler et fremmedsprog, men kan ikke forstå hvilket. Det er som at være kasserer hos Harrods ." Den lyriske helt med ordene "Hasta Manana Monsieur" henviser til en tysk kvinde, som han forsøger at passe på på en grøn græsplæne [8] :

Jeg prøvede at fortælle dig i aften, at med en pige som dig, kan jeg undvære guidede ture. Du har hele dagen prøvet at fortælle mig, at din vigtigste eksportvare er tekstiler og jernmalm. Du nævnte Kant [~1] , og jeg var chokeret: du ved, hvor jeg kommer fra, piger siger ikke de ord!

I slutningen af ​​sangen er der en linje, der gav navnet til albummet: "Kimono mit hus mon amour - jeg er sikker på, at denne bevægelse ikke behøver yderligere ord..." Som et resultat er helten efterladt alene i en tom seng med en turistguide.

På trods af at det "atmosfæriske" i melodien "Hasta Manana, Monsieur" er germansk, er der kastanjetter spillet af Dinky Diamond.

"At blive forelsket i mig selv igen"

Det syvende nummer var "Falling In Love With Myself Again", en vals med et bayersk touch og en slags humoristisk "ode" til narcissisme . Centralt i arrangementet var en legende guitar-bas-udveksling, hvor sidstnævnte blev indspillet meget kraftigere og højere (hvilket skabte protester - mærkeligt nok ikke guitaristen Fisher, men bassisten Gordon). Ron Mael sagde: "Denne sang handler om vores tendens til at blive forelsket i dem, der er ligesom os. Med et ideal, som vi gerne vil leve op til... Selv har jeg aldrig forelsket mig i mig selv. For at være ærlig kunne jeg aldrig lide mig selv. Jeg er ikke min type" [8] .

Der er virkelig meget til fælles mellem helten og hans elskede: "Lignende fædre, lignende mødre, lignende hunde, en kat og en fisk." Begge fremsætter det samme ønske, mens de blæser kagens stearinlys ud (tilsyneladende "bliv ikke voksen" - for "Begge vil ikke gå i opfyldelse: vi bliver et år ældre").

Andet vers af sangen beskriver bryllupsbilledet:

Hendes hånd er i min hånd, min hånd er i hendes hånd. Nå, smelter vi ikke sammen til en fælles sløring? Mig og hende, hun og mig. Nå, kys hende, kys hende - her falder også vennernes mening sammen!.. Ja, det ser ud til, at jeg blev forelsket i mig selv igen.

Originaltekst  (engelsk)[ Visskjule] Med hendes hånd i min hånd og min hånd i hendes ser vi ikke slørede ud? Mig og hende og mig og hende? Hey kys hende, hey kys hende, vores venner er enige. Ja jeg tror jeg er ved at blive forelsket i mysekf igen

Det tredje vers, der tegner et ejendommeligt billede af familielykke ("Jeg slæber alt hjem og spiser alting selv. Nå, for mit helbred! Må alt gå godt med mig!") Ender med et humoristisk ordspil i en kliché: " Jeg brænder lyset i begge ender...” [~ 2] .

"Tak Gud, det er ikke jul"

Sæsonmæssig relevans blev understreget af det næste nummer, "Thank God It's Not Christmas", næsten orkestralt i klingende arrangement, men udelukkende udført af Ron Mael. Sangens hovedperson glæder sig over, at "i dag er det ikke jul", fordi julen er den eneste dag på året, hvor han ikke kan flygte fra selskabet med sin kone ("Gudskelov, at det ikke er jul i dag. Fordi der kun er dig) alene. Og der er ikke andet at gøre"). "Denne sang er meget svær at forklare uden at dykke ned i Moody Blues-filosofien," sagde Ron. Hver dag kan du finde en undskyldning for at snige dig ud af huset et eller andet sted. Men i julen er alt lukket, og der er ikke andet tilbage end at "blive hjemme" ... " [8]

"Amatørtime"

Derefter blev "Amateur Hour", "Barbecutie" og "Here In Heaven" indspillet. Den første af dem latterliggør teenageforestillingen om, at du kan "træne" dig selv som en mand ved afslappede forhold ("Amatørens time strækker sig uendeligt. Når du bliver en professionel, vil hun fortælle dig det .... Det er ligesom at spille" Violinen. Umuligt fra begyndelsen bliver Yehudi Menuhin). "Amateur Hour" blev udgivet som den anden single fra albummet og var et stort hit i både Storbritannien (#7 UK Singles Chart ) og Europa.

Sangen "Barbecutie" (en humoristisk sketch over temaet kannibalisme ) blev betragtet som et 100% hit på et tidligt tidspunkt. Under indspilningen kæmpede Martin Gordon igen kampen for at få sin bas "rigtig" og (som biograf C. Van Broukelen bemærker) "nåede virkelig måske toppen af ​​sin karriere her, idet han fandt sine ti sekunders berømmelse." Men den endelige version af sangen blev indspillet efter Kimono My House -albummet var færdigt . Det viste sig, at "Barbecutie" ikke passede ind i det: så nummeret endte på bagsiden af ​​singlen "This Town ..."

I "Her i himlen" fortælles historien på vegne af den bedragede Romeo , der som aftalt begik selvmord, og hans kæreste turde ikke følge ham til en anden verden, og nu lider han der alene [8] . Først og fremmest beskriver Romeo himmeriget ("Der er en masse forretninger her og en panoramaudsigt over universet, der fuldstændig omgiver dig"); frustreret over, at "her kan man ikke købe souvenirs" - men han indrømmer, at han forventede det værste. Kun én overvejelse bekymrer helten alvorligt: ​​"Det er et helvede at vide, at dit helbred ikke vil lade dig komme her i mange år!".

"Ækvator"

Albummets mærkeligste nummer, "Equator", giver indtryk af, at gæstemusikere deltog i dets indspilning, men det er ikke tilfældet: Ron Mael producerede " saxofon "-lyden på mellotronen , og Russell spillede "rollen" som den kvindelige opbakning. band, ved at bruge en overdub og fremskynde filmen. I "Ækvator" udspilles et gammelt sangplot - om en fyr, som en pige udpeger en date til ved ækvator , han tror på hende, og da han ankommer til mødestedet ("lige ved svinget"), venter han - men hans forventning er frugtesløs ("Alle gaver - eller er smeltet eller døde"). Sangen blev gjort bevidst "irriterende": Ron sagde senere, at det var for situationen, hvor gæsterne kom for sent hos dig, og du skal sende dem ud så hurtigt som muligt: ​​"Ækvator" udfører denne afskrækkende funktion perfekt [8] .

Disse studiesessioner indspillede også (resten fra Halfnelson) "I Like Girls", "Profile", som senere dukkede op på bagsiden af ​​"Get In The Swing" (fra albummet Indiscreet ) og "Lost And Found", ifølge til Rusella - "bare en sang om en mand, der fandt en tegnebog og ikke vil give den tilbage!" [otte]

Martin Gordon sagde senere, at han ikke huskede at indspille "Alabamy Right", B-siden af ​​Propagandas "Never Turn..."-single . Faktisk blev det taget fra et gammelt demobånd, kun udarbejdet til Island af Mael-brødrene [12] .

Konflikter i studiet

De fleste af sangene blev indspillet under prøverne, og der opstod fra tid til anden konflikter i studiet. Da bandet vendte tilbage til Island Studios på Basing Street, bad Muff Winwood Gordon om at genindspille baslinjen på "Amateur Hour". Sidstnævnte kunne lide den allerede forberedte version mere. Gordon, ifølge Van Breukelen, optog replayet med en luft af markant ligegyldighed, idet han stod ved døren til studiet og lod som om han så, hvad der skete udenfor. Der var en anden ubehagelig detalje for ham: han fik et Ian Hampton-instrument, en Fender Precision, han spillede altid en Rickenbacker 4001; desuden var han en af ​​de første rockmusikere, der brugte den. Rickenbackeren lyder som et klaver med lavere register, mens Fender Precision er den mest almindelige "arbejdende" bas [12] . Senere var der en træfning mellem Martin Gordon og Ron Mael. Da sidstnævnte bemærkede, at bassen i "In My Family" lød svag, angreb bassisten keyboardisten nærmest med næverne.

Ved afslutningen af ​​arbejdet var kun Ron og Russell tilbage i kontrolrummet med producenterne: resten af ​​musikerne blev bedt om at forlade studiet. Blanding blev udført af Winwood og ingeniør Bill Price. Musikernes reaktion på det endelige resultat var anderledes. Adrian Fisher og Dinky Diamond, som næsten ikke deltog i skabelsen af ​​arrangementerne, klagede ikke. Men Martin Gordon, som spillede en væsentlig rolle i udformningen af ​​kompositionerne, kom i et skænderi med producer Winwood angående "Falling In Love With Myself Again": han hævdede, at i spørgsmål-og-svar- vignetten lød Fishers guitar latterligt svag ift. sin egen næsten øredøvende bas. Gordon blev påpeget, at han "ikke forstod humoren", og alt blev efterladt som før [12] .

Historisk betydning

Albummet steg til #4 i England og fik høje karakterer fra musikkritikere. I årenes løb er Kimono My House 's ry kun blevet ved med at vokse: albummet, der kombinerer glam rock , art rock , hard rock , elementer fra music hall , operette og musikalsk komedie, betragtes som en klassiker inden for eklektisk rock og en af de grundlæggende "sten" i grundlaget for den fremtidige "bygning" af Britpop [8] .

Musikere, der har talt om den indflydelse, dette album har haft på dem, omfatter Depeche Mode , Faith No More , Cheap Trick , The Quick , Milk n' Cookies , Erasure , Björk , Devo , Andrew WK , Rita Mitsouko og Susie Sue . Alex Kapranos fra Franz Ferdinand sagde om Sparks (fra Kimono My House -æraen ): "Jeg kan ikke forestille mig livet uden dem" [8] .

I 1974 skrev 15-årige Stephen Patrick Morrissey et entusiastisk brev til NME om albummet. Et par år senere, allerede foran The Smiths , skrev Morrissey et brev til Mael-brødrene og sagde, at "Kimono My House" spillede en afgørende rolle i hans beslutning om at blive musiker. I 2004, efter at have accepteret at kuratere Meltdown- festivalen i London, inviterede Morrissey først Sparks til at deltage. Maela Brothers fremførte "Kimono My House" fra start til slut på denne festival. Morrissey and the Maels bor nu næsten ved siden af ​​i Los Angeles. Han er praktisk talt den eneste musiker, som de regelmæssigt kommunikerer med [8] .

Liste over numre

Alle sange skrevet (undtagen hvor det er nævnt) - Ron Mael

Side A

  • "Denne by er ikke stor nok for os begge" - 3:05
  • "Amatørtime" - 3:37
  • "At blive forelsket i mig selv igen" - 3:03
  • "Her i himlen" - 2:48
  • "Tak Gud, det er ikke jul" - 5:07

Side B

  • "Hasta Mañana Monsieur" (Russell Mael og Ron Mael) - 3:52
  • "Talent er et aktiv" - 3:21
  • Klager - 2:50
  • "In My Family" (Russell Mael og Ron Mael) - 3:48
  • "Ækvator" - 4:42
Bonusnumre: 21st Century Edition
  • "Barbecutie" (b-side til "This Town Ain't Big Enough For Both of Us")
  • "Lost & Found" (B-side 'Amatørtime')
  • "Amateur Hour" (live i Fairfield Halls 09/11/1975)

Medlemmer af optagelsen

  • Russell Mael - vokal
  • Ron Mael - tastaturer
  • Martin Gordon - basguitar
  • Adrian Fisher - guitar
  • Norman "Dinky" Diamond - trommer
  • Lydteknikere — Richard Digby-Smith, Tony Platt
  • Designer — Nicholas de Ville
  • Fotografi af Karl Stoeker

Noter

Kommentarer
  1. ↑ Et spil med to ord, der lyder ens: Kant (efternavnet på en tysk filosof) og kusse (et slangord for kvindelige kønsorganer)
  2. ↑ Udtrykket i overført (og almindeligt accepteret) betydning ville betyde: "Jeg brænder livet voldsomt", men her (bogstaveligt talt) betyder det noget i retning af: "Jeg brænder livet fra to ender: for mig selv og for det."
Kilder
  1. ↑ Kimono My House - Sparks - Sange, anmeldelser,  kreditter . AllMusic . Hentet 28. april 2019. Arkiveret fra originalen 26. april 2019.
  2. ↑ https://www.vulturehound.co.uk/2015/10/why-i-like-kimono-my-house-by-sparks/amp/  (downlink)
  3. ↑ Singh, Sonya Franz Ferdinand slår sig sammen med veteranen LA Art Rock Band Sparks Los Angeles Magazine  ( 11. juni 2015). Hentet 28. april 2019. Arkiveret fra originalen 26. april 2019.
  4. ↑ Robert Christgau . Forbrugerguide 70'erne: S // Christgaus pladeguide : Halvfjerdsernes rockalbum  . — Ticknor & Fields, 1981. - ISBN 089919026X .
  5. ↑ [ Kimono My House  på AllMusic AllMusic anmeldelse ]
  6. ↑ Makowski, Peter. Stadig i stand til at starte en brand: Sparks Genudgivelser. Klassisk rock . december 2006. Side 101
  7. ↑ Gordon Fletcher. Sparks: Kimono My House : Musikanmeldelser  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Rolling Stone (26. september 1974). Hentet 20. september 2019. Arkiveret fra originalen 18. maj 2007.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Kimono My House - Sparks ' tredje album  . Grafiske designs. Hentet 20. september 2019. Arkiveret fra originalen 27. februar 2012.
  9. ↑ Ian MacDonald. Kimono My House anmeldelse  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . Grafiske designs. — Artiklen blev publiceret i NME den 18. maj 1974 . Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 1. april 2012.
  10. ↑ Sparks UK Charts  (eng.)  (link ikke tilgængeligt) . ChartStats.com (31. maj 2008). Hentet 20. september 2019. Arkiveret fra originalen 27. februar 2012.
  11. ↑ Denne by er ikke stor nok til  os begge . Grafiske designs. Hentet 20. september 2019. Arkiveret fra originalen 1. april 2012.
  12. ↑ 1 2 3 4 5 Kimonosessioner  . _ graphicdesigns.free.fr. Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 1. april 2012.
  13. ↑ Gnister. Singler  (engelsk) . graphicdesigns.free.fr. Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 1. april 2012.
  14. ↑ Denne by…  video . graphicdesigns.free.fr. Hentet 3. maj 2010. Arkiveret fra originalen 1. april 2012.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Foto, video og lyd
Tematiske steder