Jesus og Maria-kæden

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 24. januar 2021; checks kræver 8 redigeringer .
Jesus og Maria-kæden
grundlæggende oplysninger
Genrer
flere år 1983-1999, 2007 - nu i.
Land  Storbritanien
Sted for skabelse East Kilbride , Skotland
Sprog engelsk
Etiketter Creation Records , Blanco y Negro, Sub Pop , Def American, Reprise (US), WEA
Forbindelse

Jim Reid

  • William Reed
  • Scott von Ryder
  • Brian Young
  • Mark Crozer
Tidligere
medlemmer

Duncan Cameron

  • Douglas Hart
  • Murray Daglish
  • Bobby Gillespie
  • Martin Hughes
  • James Pinker
  • Dave Evans
  • Richard Thomas
  • Ben Luri
  • Steve Monti
  • Matthew Parkin
  • Berry Blecker
  • Nick Sanderson
  • Lincoln Fong
  • Jeff Donkin
  • Phil King
  • Loz Colbert
  • John Moore
thejesusandmarychain.co.uk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

The Jesus and Mary Chain (MPA: [ˈʤiːzəs ænd ˈmeəri ʧeɪn] ; lit. fra engelsk "Jesus and Mary chain", "Jesus and Mary chain") er et skotsk alternativt band, der blev dannet i East Kilbride i 1983 . De ideologiske grundlæggere af gruppen, sangskrivere og kunstnere er brødrene Jim og William Reid [8] [9] . Deres musik kombinerede post -punk bleakness , 1960'er popmelodier (brødrene citerede påvirkninger fra Ronettes , Beach Boys , Shangri-Las og Phil Spector ) og guitarer i stil med de tidlige Stooges og The Velvet Underground albums fra White Light/ White Heat æra . Jesus og Mary Chain var indflydelsesrige i udviklingen af ​​alternative musikstile som støjrock og shoegaze . Gruppen udgav fem studiealbum, før de gik i opløsning i 1999. I 2007 genforenede Jesus og Mary Chain.

Historie

Tidlige år

Brødrene Jim Reed og William Reed grundlagde Jesus and Mary Chain i 1983 . Før de kom til bandet, levede brødrene på arbejdsløshed i fem år , og skrev og indspillede sange i deres hjem i East Kilbride [10] . Gruppen ændrede flere navne: The Poppy Seeds [11] , Death of Joey [12] indtil Jim og William slog sig ned på Jesus og Mary Chain. Der er flere versioner af navnets oprindelse. Ifølge den version, som Reeds fortalte journalisterne, men senere benægtede det, hørte de sætningen "Jesus and Mary chain" i filmen med Bing Crosby [13] [14] . Ifølge en anden version stammer navnet fra meddelelsen på emballagen af ​​cornflakes om tegningen af ​​en gylden kæde ( engelsk kæde ) med Maria og Jesus [11] .

I 1984 sluttede bassisten Douglas Hart og trommeslageren Murray Dalglish sig til bandet . Bandet spillede adskillige shows i Skotland og sendte deres demoer til skotske labels , men de formåede ikke at tiltrække lokale koncertarrangørers og pladeselskabers opmærksomhed. Derfor besluttede bandets medlemmer at flytte til London , hvor grundlæggeren af ​​Creaton Records Alan McGee blev interesseret i deres demo . Jesus og Mary Chain skrev under til Creation Records og Alan McGee blev bandets manager [16] [17] . I november 1984 udkom debutsinglen Upside Down , som blev en af ​​de bedst sælgende indie-singler i 1980'erne - omkring 35.000 eksemplarer blev købt [18] [19] . Trommeslager Murray Dalgliesh forlod bandet samme måned på grund af en royaltytvist. Bandets nye trommeslager var Bobby Gillespie [12] . I december samme år blev medlemmer af Jesus and Mary Chain arresteret for besiddelse af amfetamin , Jim Reed indrømmede også at have brugt LSD [20] . På grund af denne hændelse og skandalen ved London-forestillingen, hvor flasker blev kastet på scenen, begyndte pressen at stemple Jesus og Mary Chain som "de nye Sex Pistols " [21] [22] .

Psychocandy

På grund af succesen med den første single, blev bandet bemærket af Blanco y Negro Records , hvor bandet udgav en anden single, Never Understand , i februar 1985 . Singlen toppede som nummer 47 på UK Singles Chart [14] . Samtidig blev gruppens skandaløse berømmelse drevet af falske rygter om, at musikerne havde stjålet penge fra jakkelommen på manageren for Blanco y Negro og smadret hans kontor. Bandets manager, Alan McGee, mente, at rygterne var god omtale . Jesus og Mary Chain har optrådt på BBC Radio 1 , samt på tv-musikprogrammerne Whistle Test og The Tube [24] . I oktober samme år udgav bandet deres tredje single , Just Like Honey , som toppede som nummer 45 på UK Singles Chart [14] .

I november 1985 udkom debutalbummet Jesus and Mary Chain Psychocandy [14] . Albummet kombinerede støjen fra Stooges og Velvet Undeground guitarerne med de populære melodier og tekster fra Beach Boys og Shangri-Las  - alle disse musikere var de største indflydelser på Reed-brødrene. Jim Reed har også fejret sin kærlighed til Pink Floyd , Siouxsie and the Banshees , The Monkees og Muddy Waters . Optagelsen modtog enstemmig kritik og betragtes den dag i dag som et vartegn [26] . En måned tidligere, i oktober 1985, forlod trommeslager Bobby Gillespie Jesus og Mary Chain for at afsætte mere tid til sit band Primal Scream , erstattet af John Moore [27] . Det succesfulde album blev efterfulgt af turnéer i USA , Japan og Storbritannien [28] .

I 1986 udgav Jesus og Mary Chain EP'en Some Candy Talking , som indeholdt tidligere fremførte, men ikke-udgivne sange Some Candy Talking og Psychocandy (ironisk nok var sangen ikke inkluderet i den første udgave af albummet af samme navn) [14] [ 29] . Sangen Some Candy Talking blev forbudt at spille på BBC Radio 1, da den blev betragtet som narkopropaganda [ 30] .

Darklands and Automatic

I september 1986 var gruppen tæt på at gå i opløsning, Jim Reed led af "udmattelse" [31] . Musikerne skiltes med den tidligere manager Alan McGee - han blev erstattet af Jeff Travis . Trommeslager John Moore forblev i bandet som rytmeguitarist , mens den tidligere Dead Can Dance percussionist James Pinker blev den nye trommeslager . Den nye single April Skies blev udgivet i 1987 og nåede nummer 8 på de britiske singlehitlister [14] [33] . Dette blev efterfulgt af udgivelsen af ​​singlerne Happy When It Rains og Darklands , derefter en turné i Storbritannien , hvor gruppen gik uden en trommeslager [34] . Under turnéen blev et andet studiealbum , Darklands , udgivet , der adskiller sig fra det første i en mere melodisk lyd. Reed-brødrene indspillede albummet næsten på egen hånd ved hjælp af en trommemaskine . Under en koncert i Toronto i november 1987 kastede Jim Reed et mikrofonstativ mod afbrydelser af lyttere og slog en i hovedet og en anden i armen. Jim blev anholdt og tilbragte natten i fængsel, hvorefter han blev løsladt mod kaution for at vende tilbage i februar. Jim betalte efterfølgende omkring £500 til Frelsens Hær og undskyldte over for sagsøgerne [ 36]

I 1988 udgav Jesus og Mary Chain en samling af b-sider , singler og sjældne optagelser, Barbed Wire Kisses . Rhythm guitarist John Moore forlod bandet for at forfølge sit eget projekt, John Moore and the Expressway. Dave Evans overtog hans plads, mens Richard Thomas erstattede James Pinker på trommer [32] [37] . Bandet udgav snart singlen Sidewalking [37] . Det tredje studiealbum Jesus and Mary Chain Automatic blev udgivet i oktober 1989 . På dette tidspunkt havde line-up'et igen ændret sig: rytmeguitaristen Dave Evans blev erstattet af Ben Lurie [32] .

1990'erne

I august 1990 udkom EP'en The Rollercoaster [14] . Bassist Douglas Hart forlod bandet i 1991 for at forfølge en filmkarriere, men vendte ikke tilbage til musikken igen i 2006 , hvor han spillede med bandene Sian Alice Group, Le Volume Courbe og Christine [38] [39] [40] [41] . Trommeslager Richard Thomas forlod også Jesus og Mary Chain og sluttede sig til Renegade Soundwave. Reed-brødrene erstattede de afdøde medlemmer med Matthew Parkin og Berry Blecker [32] . Samme år købte brødrene et pladestudie , hvor de arbejdede på en ny single , Reverence , som nåede nummer 10 på de britiske singlehitlister [37] . Teksterne til Reverence blev betragtet som potentielt stødende og blev forbudt fra BBC Radio 1 og tv-showet Top of the Pops [42] .

I 1992 udgav Jesus og Mary Chain deres fjerde album Honey's Dead og begyndte på Rollercoaster Tour med My Bloody Valentine , Dinosaur Jr. og sløring [14] . Bandet deltog i den amerikanske festival Lollapalooza , en oplevelse som William Reed beskrev som den værste i bandets karriere. Jesus og Mary Chain begav sig derefter ud på deres egen USA -turné [42] [43] . Samtidig skiftede bandet igen trommeslager til Steve Monti [43] . I 1993 udkom The Sound of Speed , en samling af singler og sjældent materiale .

Opsamlingen blev efterfulgt af bandets femte album, Stoned & Dethroned , som indeholdt Shane McGowan fra The Pogues og Hope Sandoval , daværende kæreste med William Reed [14] . Jesus og Mary Chain planlagde oprindeligt at indspille et akustisk album, men opgav ideen, fordi ifølge Jim Reed: "Vi kunne ikke lave nok interessante ting med akustiske guitarer til at skrive et album" [42] . I 1995 udgav bandet en samling af b-sider og sjældne indspilninger, Hate Rock 'N' Roll . Samme år skilte Jesus og Mary Chain sig fra Blanco y Negro, vendte tilbage til Creation Records i Storbritannien og skrev under med Sub Pop i USA [37] . Den tidligere Lush -bassist Phil King sluttede sig til bandet .

I 1998 indspillede Jesus og Mary Chain deres sjette studiealbum , Munki , som var deres sidste før bandet brød op [37] . Linda Reed aka Sister Vanilla , Reids søster, ( Mo Tucker ) og Hope Sandoval ( Parfume ) [42] deltog i optagelsen . Den 12. september 1998, mens han var på turné i USA, kom William Reed i et skænderi med guitaristen Ben Lurie på vej til en optræden i Los Angeles . Forestillingen varede kun 15 minutter, hvorefter William forlod scenen [32] . Lytterne fik pengene for billetterne refunderet. Bandet gennemførte USA og Japan - turneen uden William. I 2007 kommenterede Jim Reed på det anstrengte forhold til William: "Efter hver turné ville vi slå hinanden ihjel, og efter den sidste turné prøvede vi" [44] . I oktober 1999 meddelte Jesus og Mary Chain officielt, at de gik konkurs.

Efter sammenbruddet

Umiddelbart efter bandets opløsning begyndte William Reed at optræde under pseudonymet Lazycame (han havde allerede udgivet en EP i april 1998 ), og Jim Reed dannede Freeheat med Ben Lurie, den tidligere Gun Club -bassist Romi Maury og Earl Brutus-trommeslageren Nick Sanderson. Begge brødres projekter blev ikke så succesfulde som Jesus og Mary Chain. I oktober 2005, sammen med udgivelsen af ​​en fælles single af Jim Reed og Sister Vanilla (scenenavnet på Linda Reed, søster til Jim og William) Song For A Secret / Can't Stop The Rock , begyndte Jim og William at samarbejde igen. Indspilningen indeholder to sange: en duet mellem Jim Reid og hans kone Julie Barber, Song For A Secret , og sangen Sister Vanilla Can't Stop The Rock, skrevet af William og Linda Reed. Samme år støttede Jim Reed singlen i London og afsluttede showet med tidlige Jesus og Mary Chain Never Understand . Han optrådte også med flere nyt materiale med International Jetsetters, med eks-Jesus og Mary Chain-bassisten Phil King, trommeslageren Loz Colbert (fremtidige Jesus og Mary Chain) og guitaristen Mark Crozer (fremtidige Jesus og Mary Chain).

Fem Jesus og Mary Chain-album blev genudgivet i 2006: Psychocandy , Darklands , Automatic , Honey's Dead og Stoned & Dethroned [45] .

Reunion

I 2007 genforenede Jesus og Mary Chain. Den første optræden fandt sted den 27. april på Coachella- festivalen [46] , under fremførelsen af ​​sangen Just Like Honey , tog skuespillerinden Scarlett Johansson [47] , som spillede i filmen Lost in Translation , hvor du kan høre denne sang, scene. Bandets første optræden i Storbritannien var på Meltdown Festival i juni [47] . I marts 2008 udgav Jesus og Mary Chain sangen All Things Must Pass som soundtracket til tv-serien Heroes . Det var deres første nye indspilning siden 1998 [48] . I september udkom The Power of Negative Thinking: B-Sides & Rarities . Det inkluderede tidligere ikke-udgivne optagelser, inklusive første optrædener, demoer , remixer , alternative versioner af nogle sange og bootlegs , samt materiale fra tidligere opsamlinger Barbed Wire Kisses , The Sound of Speed ​​og The Jesus And Mary Chain Hate Rock 'n' Roll .

I 2010 blev bandets hitalbum Upside Down: The Best of The Jesus and Mary Chain [49] udgivet .

Den 24. marts 2017 udgav Jesus og Mary Chain deres syvende studiealbum, Damage and Joy .

Diskografi

Studiealbum

Samlinger

Live albums

Videoalbum

Videoklip [50]

Medlemmer af gruppen

I øjeblikket
  • Jim Reid ( eng.  Jim Reid ) - vokal, guitar (1983-1999, 2007-nu)
  • William Reid ( eng.  William Reid ) - guitar, vokal (1983-1999, 2007-nu)
  • Scott von Ryder ( eng . Scott Von Ryper ) – guitar (2015–nutid)
  • Brian Young ( eng . Brian Young ) - trommer (2012-nu)
  • Mark Crozer ( eng . Mark Crozer ) - guitar (2007-2008, 2012), basguitar (2013-nutid)
Tidligere medlemmer
  • Duncan Cameron - guitar ( 1983-1984 )
  • Douglas Hart ( eng.  Douglas Hart ) - basguitar (1984-1991)
  • Murray Dalglish ( eng . Murray Dalglish ) -trommer (1984)
  • Bobby Gillespie - trommer  ( 1984-1986, 2017)
  • Martin Hughes - trommer (1986)
  • James Pinker - trommer ( 1986)
  • Dave Evans - rytmeguitar (1987-1989 )
  • Richard Thomas - trommer ( 1988-1990)
  • Ben Lurie -  rytmeguitar , basguitar (1989-1998)
  • Steve Monti - trommer  ( 1990-1995)
  • Matthew Parkin ( eng . Matthew Parkin ) - basguitar (1992)
  • Barry Blackler - trommer (1992)
  • Nick Sanderson - trommer ( 1993-1998 ; død 2008)
  • Lincoln Fong ( eng . Lincoln Fong ) - basguitar (1994-1995)
  • Geoff Donkin - trommer (1998)
  • Phil King ( eng . Phil King ) - basguitar, guitar (1998, 2007-2015)
  • Loz Colbert - trommer ( 2007-2008 )
  • John Moore ( eng . John Moore ) - guitar (1986-1987, 2012), trommer (1985-1986)

Kulturelle referencer

I The Simpsons sæson 24, afsnit 22, hjælper folk i Springfield Homer med at reparere et tog til hans og Marges jubilæum. Pastor Timothy Lovejoy læser en bog kaldet The Jesus and Mary Train [51] .

Sangen Jesus and Mary Chain Reverence er på soundtracket til filmen Pet Sematary 2 (1992) . Sangen Snakedriver kan høres i filmen The Crow (1994) . Slutscenen i Sofia Coppola-filmen Lost in Translation (2003) indeholder sangen Just Like Honey . En akustisk version af sangen Taste of Cindy spiller i Greg Mottolas komediemelodrama Park and Leisure (2009) .

Gruppens navn i form af forkortelsen JAMC er nævnt i Jimmy Eat World The Authority Song (albummet Bleed American , 2001 ) [52] . Death Cab for Cutie nævner den samme forkortelse i sangen We Looked Like Giants (albummet Transatlanticism, 2003) [53] . Jesus og Mary Chain er også nævnt i sangen The Shins Mildenhal [54] .

Sangen "April Skies" lyder i serien "The Walking Dead" (sæson 9, afsnit 7 i 6. minut).

Noter

  1. ↑ Fraser-Thoms, Ella Shoegaze: en begyndervejledning . Værge . Hentet 9. marts 2018. Arkiveret fra originalen 10. marts 2018.
  2. ↑ The Jesus and Mary Chain Biography (link utilgængeligt) . Rullende sten . Hentet 20. juli 2012. Arkiveret fra originalen 29. april 2011. 
  3. ↑ Encyclopædia Britannica: Jesus and Mary Chain . Hentet 20. juli 2012. Arkiveret fra originalen 29. april 2011.
  4. ↑ Noise Pop: Betydende album, kunstnere og sange, mest sete: AllMusic . AllMusic . Hentet 17. juli 2012. Arkiveret fra originalen 2. juni 2012.
  5. ↑ Estefan, Kareem. Jesus and Mary Chain - 21 singler (ikke tilgængeligt link) . Stylus Magazine (1. september 2003). Hentet 25. september 2013. Arkiveret fra originalen 3. marts 2016. 
  6. ↑ Hardy, 1995 , s. 478.
  7. ↑ George-Warren, Romanowski, 2001 , s. 493.
  8. ↑ Jesus and Mary Chain - Interview med Jim Reid del 1 (link ikke tilgængeligt) . www.pennyblackmusic.co.uk. Hentet 27. august 2018. Arkiveret fra originalen 6. september 2019. 
  9. ↑ Dorian Lynskey. Jesus og Maria-kæden om Psychocandy: 'Det var et lille mirakel'  (engelsk) . the Guardian (26. oktober 2014). Hentet 27. august 2018. Arkiveret fra originalen 1. juli 2018.
  10. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 8. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  11. ↑ 12 Wilson , Dave. Rockformationer: Kategoriske svar på, hvordan bandnavne blev dannet . - Cidermill Books, 2004. - S.  226 . — ISBN ISBN 0-9748483-5-2 .
  12. ↑ 1 2 Olga Sladeckova. Interview med Jim Reid del 1 . Hentet 29. september 2018. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012.
  13. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 16.
  14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Strong, Martin C. The Great Indie Discography. - 2003. - S. 383. - ISBN ISBN 1841953350 .
  15. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - 1988. - S. 16. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  16. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 17. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  17. ↑ Larkin, Colin. The Guinness Who's Who af Indie og New Wave Music. — Guinness Publishing. - 1992. - S. 227. - ISBN ISBN 0-85112-579-4 .
  18. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 19. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  19. ↑ Lazell, Barry. Indiehits 1980-1989. - Cherry Red Books, 1997. - S. 123. - ISBN ISBN 0-9517206-9-4 .
  20. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 21. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  21. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 22. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  22. ↑ "The Jesus and Mary Chain" officielle hjemmeside - Biografi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 4. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2018. 
  23. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 23. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  24. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 24. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  25. ↑ Jim Reid på BBC Radio 6 Music .
  26. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 52. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  27. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 51. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  28. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 60, 65. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  29. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 68. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  30. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 69. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  31. ↑ 12 Robertson , John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 73. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  32. ↑ 1 2 3 4 5 6 Thompson, Dave. alternativ rock . - Miller Freeman Books, 2000. - S.  436 . — ISBN ISBN 0-87930-607-6 .
  33. ↑ The Official UK Charts Company. Hentet 2016-03-20. . Hentet 29. september 2018. Arkiveret fra originalen 29. september 2018.
  34. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 82.83. — ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  35. ↑ Taylor, Steve. Alternativ musiks A til X. - Continuum International Publishing Group Ltd., 2004. - S. 129.
  36. ↑ Robertson, John. Jesus og Maria-kæden - en musikalsk biografi. - Omnibus Press, 1988. - S. 89. - ISBN ISBN 0-7119-1470-2 .
  37. ↑ 1 2 3 4 5 Strong, Martin C. The Great Indie Discography. - 2003. - S. 384. - ISBN ISBN 1841953350 .
  38. ↑ Daly, Steven. Teenage Fanclub  (engelsk)  // Spin  : magazine. - Spin Media, 1992. - Januar. — S. 36 .
  39. ↑ Rubiner, Julie M. Contemporary Musicians . - Gale Group, 1993. - S.  123 . — ISBN ISBN 978-0810322189 .
  40. ↑ Boyle, Niki. Program for Glasgow Film Festival 2012 annonceret . Hentet 29. september 2018. Arkiveret fra originalen 29. september 2018.
  41. ↑ Lester, Paul. Nr. 315: Sian Alice Group . Hentet 29. september 2018. Arkiveret fra originalen 29. september 2018.
  42. ↑ 1 2 3 4 Olga Sladeckova. Interview med Jim Reid del 2 (utilgængeligt link) . Hentet 29. september 2018. Arkiveret fra originalen 29. september 2018. 
  43. ↑ 1 2 Thompson, Dave. alternativ rock. - Miller Freeman Books, 2000. - S. 436.
  44. ↑ McNair, James. "The Jesus And Mary Chain, Royal Festival Hall, London" // independent.co.uk.. - 2007. - 2. juni.
  45. ↑ Jesus And Mary Chain bliver genudgivet (downlink) . Hentet 29. september 2018. Arkiveret fra originalen 16. februar 2008. 
  46. ↑ JAMC skal spille Coachella  // Pitchfork  :  onlinemagasin.
  47. ↑ 1 2 McNair, James. The Jesus And Mary Chain, Royal Festival Hall, London // independent.co.uk.. - 2007. - 2. juni.
  48. ↑ Lyt til den nye The Jesus And Mary Chain-sang nu . Hentet 29. september 2018. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  49. ↑ Jesus og Mary-kæden modtager nyt sæt . Hentet 29. september 2018. Arkiveret fra originalen 30. august 2011.
  50. ↑ "The Jesus and Mary Chain" officielle hjemmeside - Video (link ikke tilgængeligt) . Hentet 4. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2018. 
  51. ↑ The Simpsons Episode Guide 2013 sæson 24 - Farer på et tog, afsnit 22 . Hentet 4. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2018.
  52. ↑ Autoritetssangen (downlink) . Hentet 4. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 16. august 2017. 
  53. ↑ Death Cab for Cutie - We Looked Like Giants - Sangtekst .
  54. ↑ The Shins - Mildenhall . Hentet 4. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2018.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier