| Homer mod værdighed | |
|---|---|
| engelsk homer vs. Værdighed | |
| Mr. Burns beder Homer som julemand om at kaste fiskerester efter beboerne. | |
| Sæson | 12 |
| Afsnit nummer | 253 |
| Episode kode | CABF04 |
| Første udsendelse | 26. november 2000 |
| Executive producer | Mike Scully |
| Manuskriptforfatter | Rob Lazebnik |
| Producent | Neil Affleck |
| Indskriften på tavlen | "I was not the sixth Beatle" ( eng. I was not the Sixth Beatle. ) |
| scene på sofaen | The Simpsons udfører tricks på skateboards ved at hoppe på sofaen. Homers trick mislykkes. |
| gæste stjerne | Lisa Gibbons som sig selv. |
| SNPP kapsel | |
Homer vs. Dignity er det femte afsnit af den tolvte sæson af The Simpsons . Udsendt første gang 26. november 2000 .
Bart holder ferie - han fik de fem første i astronomi. Bart fortjente det på en ganske interessant måde - under sundhedstjekket blev Bart alene i klasseværelset og legede med krybdyrene fra akvariet. Så kom lærer Edna Krabapple og hendes elsker Skinner ind i klasseværelset . Det søde par besluttede at have sex på Martins skrivebord under kontrollen. Drengen gemte sig i spisekammeret og, fordi han ikke ville høre sin elskede, lærte han navnene på planeterne. Hvilket han fik en femmer for. Først mod slutningen af en gallamiddag på en dyr restaurant finder familien Simpsons ud af, at de ikke har penge til at betale regningen. Derfor er de tvunget til at optræde som musikere. Homer indser, at familien har pengeproblemer og beslutter sig for at kontakte et finansielt planlægningsbureau. Men det viste sig, at selv der var de ikke i stand til at løse alle familiens økonomiske problemer. Derfor henvender Homer sig til Mr. Burns for at få hjælp. Den gamle mand har et problem - Smithers er taget til New Mexico for at iscenesætte en musical om Stacey Malibus dukker, så der er ingen til at muntre Burns op. Homer fortæller sin chef om økonomiske problemer, og han tilbyder Homer at spille pranks med folk for penge. Homer går straks med på det ydmygende job og kaster budding i Lennys øje , hvilket morer Burns (dog godkendte Burns ikke det samme trick med Carl).
Homer fortsætter med at more Burns - han spiser et sjældent første nummer af "Spider-Man" foran tegneseriefyren , lader som om han er et barn på et offentligt toilet, klæder sig ud som en panda og bliver alvorligt slået af en rigtig panda. Til sidst finder Lisa ud af sin fars ydmygelse og beder ham om at stoppe det. Homer beslutter sig for at bruge alle de "beskidte penge" på gaver til hjemløse børn. For en sådan generøsitet er han inviteret til at blive klædt ud som julemand i Thanksgiving Day Parade . Men Burns dukker også op der. Han tilbyder Homer en million dollars, til gengæld vil han have Homer til at kaste fiskerester efter byens indbyggere i stedet for gaver. Og julemanden overhældte mængden med rester...men ikke Homer, der gav privilegiet til Burns selv. Til sidst takker Homer Lisa for at have givet ham noget mere end en million dollars - værdighed!