| Pigeudgave | |
|---|---|
| engelsk pigeudgave | |
| Lisa er vært for "Children's News" | |
| Sæson | 9 |
| Afsnit nummer | 199 |
| Episode kode | 5F15 |
| Første udsendelse | 19. april 1998 |
| Executive producer | Mike Scully |
| Manuskriptforfatter | Larry Doyle |
| Producent | Mark Kirkland |
| scene på sofaen | Simpsons sidder i sofaen, men så begynder nogens rigtige hånd at vride tegningen i en cirkel, hvilket gør billedet sløret. |
| SNPP kapsel | |
"Girly Edition" er det enogtyvende afsnit af den niende sæson af den animerede tv-serie The Simpsons . Første gang sendt 19. april 1998 . Afsnittet blev skrevet af Larry Doyle og instrueret af Mark Kirkland.
Klovn Krusty har et problem - myndighederne er utilfredse med, at Bart og Lisas yndlingstegnefilm "Itchy and Scratchy" ikke lærer børn noget. Derfor beslutter de sig for at indsætte Children's News-programmet i hans show. Og Bart er heller ikke okay - ved at udføre et farligt trick på et skateboard lykkes det ham at styrte ind i en bunke blade, som Willy har samlet, og som en straf tager forsyningschefen brættet fra Bart. Men Bart savnede ikke - da drengen så slangen med majscreme, stak den straks ind i skorstenen i Willys hus. Snart bliver Willys hus sprængt i stykker, og han sværger vredt hævn over Bart for dette. I mellemtiden gør rektor Skinner Lisa til vært for et Channel 6-nyhedsshow. Takket være sin mor kommer Bart også dertil: han beslutter sig for at lede sportsnyheder. Og Homer, der i restauranten "I en fart" ser en abe-assistent Apu, beslutter sig for at anskaffe sig den samme, og med hjælp fra sin gamle far får han den.
I studiet kunne den karismatiske Bart straks lide produceren, og han blev gjort til vært med Lisa. Lisa er utilfreds med dette valg og fortæller producenten, at Bart er for dum (Bart ser alt dette i omklædningsrummet på et mini-tv). Bart beslutter sig for at lære sin søster en lektie og går til Kent Brockman for at få råd om, hvordan han kan overhale sin søster. Han råder til at lave sentimentale rapporter for at forstyrre producenterne. Bart gør netop det: I stedet for de sædvanlige nyheder taler han om en fyr, der har fodret ænder i 17 år, som allerede er fløjet til en nærliggende sø i en måned, og fyren er ikke flyttet til dem. Rapporten berører selv hr. Burns selv. Lisa forsøger også at skabe sentimentale rapporter om Crazy Cat Girl og Pacific Express, men hun bliver ikke mødt med andet end fiasko. Bart, på den anden side, gør det modsatte, hans veterandækning bringer ham en masse breve fra folk, der vil skyde med Bart. Homers abe Mojo gør ikke noget godt i huset, og til sidst tvinger Marge Homer til at skille sig af med aben.
Lisa er meget vred over Barts succes og beslutter sig for at tage hævn. Lisa giver Bart et brev fra en fyr, der ville opnå den amerikanske drøm, men endte på en affaldsplads. Bart flyver straks dertil med fly. Men den fyr viser sig at være Willie, som stadig vil dræbe Bart. Men Lisa, takket være sin tale, fraråder Willy behovet for at dræbe Bart, og han går. Bart beslutter sig for at slå sig sammen med Lisa for at skabe sentimentale og sandfærdige nyheder på samme tid, men showet bliver snart aflyst og erstattet med Shockbot-showet, som Bart straks kan lide.