Først tager vi Manhattan

Først tager vi Manhattan
Single af Leonard Cohen
fra albummet I'm Your Man
Udgivelses dato februar 1988
Optagelsesdato 1987
Genrer Rock , synthpop
Sprog engelsk
Varighed 6:01
Komponist Leonard Cohen
Producent Leonard Cohen, Roscoe Beck, Jean-Michel Russer, Michel Robidoux
etiket Columbia Records

"First We Take Manhattan"  er en sang af den canadiske singer-songwriter Leonard Cohen , først udgivet af hans backingvokalist Jennifer Warneshyldestalbummet Famous Blue Raincoat: The Songs of Leonard Cohen , og et år senere af Cohen selv på hans ottende studie album, jeg er din mand .

Originalversioner

Den canadiske journalist Gwynn Dyer har antydet, at sangen har at gøre med narcissismen og naiviteten hos den vesttyske røde armé-fraktion , der er mere orienteret mod radikal chic end realpolitik (linierne "First we take Manhattan, then we take Berlin", russisk. Først vi tager [ vi tager ] Manhattan , så tager vi Berlin ) [1] . "First We Take Manhattan" er sandsynligvis skrevet af Cohen under indflydelse af Red Army Factions terrorangreb i Vestberlin i 1986. Uden at nævne specifikke fakta eller begivenheder bekræftede kunstneren selv, at sangen er hans reaktion på terrorisme. I et af interviewene indrømmede han, at han var imponeret over terroristernes holdning, som ikke tillader undskyldninger og kompromiser, selvom han ikke godkender, når det viser sig i en sag. "Vores terrorister, Jesus , Freud , Marx , Einstein . Hele verden skælver stadig" [2] .

Kompositionen blev første gang indspillet af Jennifer Warnes på hyldestalbummet Famous Blue Raincoat: The Songs of Leonard Cohen fra 1987 , som består af ni Leonard-sange, hvoraf to ikke var blevet udgivet på det tidspunkt (en af ​​dem er "First We Take Manhattan" "). I 1986, ved den årlige Grammy Awards , inviterede albumproducer Roscoe Beck (som et år senere blev en af ​​producererne af I'm Your Man Cohen) sin mangeårige ven Stevie Ray Vaughan til at indspille guitarpartier i First We Take Manhattan . Guitaristen ankom til studiet uden et instrument, og Beck lånte ham en af ​​sine gamle Fender Stratocastere . Vaughan afsluttede sit arbejde omkring klokken 4 om morgenen. Efter udgivelsen af ​​albummet dukkede en video op til kompositionen, filmet i New York af klipmageren Paula Walker. Den byder på Stevie Ray Vaughan, der spiller sin nummer ét guitar, mens han står på Brooklyn Bridge , mens Jennifer Warnes går rundt i byen og møder Leonard Cohen [4] .

Cohen præsenterede sin egen version af "First We Take Manhattan" (med to ekstra vers) på albummet I'm Your Man fra 1988 . Indspilningen af ​​den canadiske kunstner er domineret af synthesizeres og trommemaskiners opvågnende rytmer [5] . Leonards ven Dominique Issermann, der arbejder med fotografering, filmede et sort-hvidt videoklip til sangen (hun kan ses sammen med Cohen i scenen på kysten) [6] . Under turnéen til støtte for I'm Your Man fremførte musikeren normalt en let modificeret version af "First We Take Manhattan", som var påvirket af funkmusik . En liveversion af sangen kan ses i BBC- dokumentaren "Songs from The Life Of Leonard Cohen", oprindeligt vist på britisk tv og senere udgivet på VHS [7] . Cohen fortsatte med at udføre denne version af "First We Take Manhattan" på turné i 1993, 2008 og 2009.

Forsideversioner

Noter

  1. Dyer, Gwynne. War: The New Edition . - Random House of Canada, 2005. - 496 s. — ISBN 0679313125 .
  2. Marc Gaffie. Diamonds In The Lines (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen den 27. februar 2010. 
  3. Famous Blue Raincoat: 20th Anniversary Edition (link utilgængeligt) . jenniferwarnes.com Dato for adgang: 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 27. januar 2012. 
  4. Jennifer Warnes - Først tager vi Manhattan . YouTube . Hentet 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 12. maj 2013.
  5. Ankeny, Jason. First We Take Manhattan anmeldelse (downlink) . Allmusic . Dato for adgang: 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 19. december 2012. 
  6. Leonard Cohen - First We Take Manhattan . YouTube . Hentet 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2012.
  7. SANGE FRA LEONARD COHENS LIV UK 1988 (utilgængeligt link) . LeonardCohenFiles.com. Dato for adgang: 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 19. december 2012. 
  8. R.E.M. Drive . discogs . Hentet 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 11. november 2012.
  9. Svesker, Mariano. Omega (ikke tilgængeligt link) . Allmusic . Dato for adgang: 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 19. december 2012. 
  10. No Ordinary World (utilgængeligt link) . Amazon.com . Dato for adgang: 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 19. december 2012. 
  11. Warren Zevon - Først tager vi Manhattan . YouTube . Hentet 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 23. august 2015.
  12. BG - Importer sange / Red Room-demoer (utilgængeligt link) . maxpark. Dato for adgang: 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 19. december 2012. 
  13. Vasily K. - My Cohen (utilgængeligt link) . nneformat. Hentet 5. januar 2013. Arkiveret fra originalen 31. oktober 2012. 
  14. Manhattan og Berlin. Vasily K. YouTube . Hentet 28. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 9. april 2016.
  15. Sand. Alexander F. Sklyar fejrede sin fødselsdag med en stor koncert i Moskva . National Rock Portal www.rRock.ru (9. marts 2015). Hentet 20. juni 2015. Arkiveret fra originalen 20. juni 2015.

Links