Skæbnens barn

Destiny's Child (forkortet DC ) er en amerikansk R'n'B- og hiphop- gruppe , der udelukkende er kvinde . Den optrådte som en kvartet og blev til sidst en trio af Beyoncé , Kelly Rowland og Michelle Williams . Gruppen har udgivet fire studiealbum . Destiny's Child har fire singler , der har nået toppen af ​​Billboard Hot 100-hitlisten . Ifølge Recording Industry Association of America har Destiny's Child solgt over 100 millioner plader i USA [2] og er blevet kåret som den mest populære og succesrige kvindelige gruppe nogensinde af World Music Awards [3] [4] . Billboard magazine udnævnte gruppen til en af ​​de største musikalske trioer nogensinde [5] .

Genforenet i 1990 i Houston , Texas , begyndte medlemmerne af Destiny's Child deres musikalske karriere som teenagere . Efter mange års hårdt arbejde underskrev de en aftale med Columbia Records . Deres album The Writing's on the Wall blev en sensation og gjorde dem til rigtige stjerner. På toppen af ​​sin succes lider gruppen af ​​retssager. På trods af urolighederne blev det tredje album " Survivor " indspillet. I 2002 annoncerede Destiny's Child en pause for at udvikle deres soloprojekter; denne pause gjorde det muligt for deltagerne at opnå individuel succes. De blev genforenet for albummet Destiny Fulfilled og gik fra hinanden i 2005 og forfulgte individuelle karrierer inden for musik, teater , tv og film .

Historie

1990-1997: Begyndelser

I 1990 mødte Beyoncé Knowles LaTavia Roberson ved en audition for et band [6] . I Houston , Texas , dannede de en gruppe med rap og dans ; Kelly Rowland , der flyttede ind i Beyoncés hus "af familiemæssige årsager", sluttede sig senere til dem. Det oprindelige navn blev Girl's Tyme, og antallet af medlemmer blev til sidst reduceret til seks [7] [8] . Med Knowles og Rowland fangede Girl's Tyme national opmærksomhed [7] , og West Coast R&B - producer Arne Frager fløj til Houston for at se dem. Han tog dem med til The Plant Recording Studios i det nordlige Californien , hvor han fremhævede Knowles' vokal, fordi Frager troede, hun havde personlighed og talent [7] . Frager gjorde sit bedste for at få Girl's Tyme til at optræde i tidens mest populære tv-show , Star Search [7] . Til sidst optrådte de, men uden held. Ifølge Knowles valgte de den forkerte sang [9] og rappede faktisk i stedet for at synge [6] .

På grund af gruppens fiasko meldte Beyoncés far Matthew Knowles sig frivilligt på fuld tid til at lede dem , og i 1995 sagde han op fra sin stilling som medicinsk udstyrssælger [7] . Dette halverede Knowles' familieindkomst, og forældrene gik fra hinanden under dette pres [7] [10] . Matthew Knowles reducerede gruppen til fire med inkluderingen af ​​Letoya Luckett i 1993 [6] og oprettede en "lejr" for at træne dem [7] . De øver i Knowles' mors, Tinas salon, og fortsætter med at optræde i kommende R&B-bands som SWV , Dru Hill og Immature [6] . Tina Knowles hjælper også med præstationsdesign [11] . De skrev under med Elektra Records samme år, men brød det uden at udgive et album [12] . I 1997 indledte Father Knowles forhandlinger med Columbia Records og underskrev en kontrakt [6] [8] .

1997-1999: Karrieregennembrud

Med navnet fra Esajas ' Bog blev Girl's Tyme omdøbt til Destiny's Child [6] . Samme år underskrev de en aftale med Columbia Records og indspillede deres første sang "Killing Time", som blev soundtracket til filmen " Men in Black " fra 1997 [6] .

Den 17. februar 1998 udgav Destiny's Child et selvbetitlet album med bidrag fra Rob Fusari, Jermaine Dupree , Wyclef Jean og Corey Rooney . Albummet Destiny's Child solgte tre millioner eksemplarer på verdensplan og blev certificeret platin. Singlen " No, No, No " fra dette album og dets remix med Wyclef Jean nåede nummer et på Billboards Hot R &B/Hip-Hop Songs chart og nummer tre på Billboard Hot 100. Singlen solgte over en million på hjemmemarkedet og blev platin [13] . Opfølgende singler " With Me Part 1 " og " Get on the Bus " formåede ikke at gentage succesen med "No, No, No". I 1998 modtog Destiny's Child tre Soul Train Lady of Soul Awards [6] : Bedste gruppe R&B/Soul Single, Bedste nykommer for "No, No, No", og Årets bedste gruppe R&B/Soul Album. Knowles anerkendte debuten som vellykket, men ikke fantastisk [14] .

Efter succesen med deres debutalbum, bragte Destiny's Child nye producere , herunder Kevin "Shakespeare" Briggs [6] og Rodney Jerkins . Albummet The Writing's on the Wall , udgivet 27. juli 1999 , var et sandt gennembrud [14] . Albummet debuterede på Billboard 200 som nummer seks og toppede de amerikanske R&B- og pophitlister i begyndelsen af ​​2000 , hvilket gjorde bandet til popstjerner . Singlen " Bills, Bills, Bills " fra dette album blev udgivet i sommeren 1999 og toppede Billboard Hot 100 og blev den højeste hitlistesingle i USA [6] . Den anden single " Bug a Boo " kom ind i top fyrre.

1999–2000: Yderligere ændringer

I slutningen af ​​1990'erne forsøgte Letoya Luckett og LaTavia Roberson at opsige deres kontrakt med deres manager og hævdede, at han uretfærdigt fordelte gruppens indkomst og uretfærdigt patroniserede Beyoncé Knowles og Kelly Rowland [6] . De havde aldrig til hensigt at forlade bandet, men til deres overraskelse så Roberson og Luckett i februar 2000 " Say My Name " -videoen to nye bandmedlemmer, Michelle Williams og Farrah Franklin, slutte sig til Knowles og Rowland . Roberson og Luckett indledte retssager i marts og anklagede Matthew Knowles og deres bandkammerater for at krænke partnerskaber og etablerede aftaler [6] . Begge sider fordømte hinanden i medierne.

Fem måneder efter at have sluttet sig til Destiny's Child forlod Franklin gruppen af ​​adskillige personlige årsager, herunder negative følelser, der stammede fra nylige uroligheder [6] . I slutningen af ​​2000 trak Roberson og Luckett nogle af deres retssager mod Rowland og Knowles tilbage, men fortsatte med at sagsøge Knowles' far. Begge sider blev også enige om et forbud mod offentlige gensidige angreb [6] .

Selvom gruppen led under omvæltninger, blev dette ikke en hindring for deres fortsatte succes. De er vokset til et sandt popkulturfænomen og er blevet et af de mest succesrige bands [8] . Deres geniale single "Say My Name" er stadig populær i dag [14] . Sangen " Jumpin' Jumpin' " blev et Top 10-hit. The Writing's on the Wall blev et af de ti bedst sælgende albums i 2000 og blev certificeret otte gange platin i USA [6] . Destiny's Child begyndte at optræde og åbnede for popsangere som Britney Spears og Christina Aguilera .

Bandet indspillede også temaet til filmen " Charlie's Angels ". Singlen " Independent Women Part I " blev udgivet i oktober 2000 og tilbragte elleve uger på Billboard Hot 100 som nummer et [8] , og blev den længste hitliste i Destiny's Childs karriere.

2000–2002: Flere udgivelser

Fra slutningen af ​​2000 til begyndelsen af ​​2001 indspillede Destiny's Child deres tredje album , Survivor . Strukturen i indspilningsprocessen har ændret sig, hvor Beyoncé Knowles har fået mere kontrol over produktionen og indspilningen af ​​albummet. [6] [15] Derudover var Knowles den fulde hovedrolle på sange som "Brown Eyes" og " Dangerously in Love ". Vokalen i de fleste af albummets sange blev dog delt mellem deltagerne: Beyoncé og Kelly Rowland sang et vers hver, og Michelle Williams skabte en slags "bro", selvom der var andre muligheder.

Survivor kom i butikkerne i foråret 2001 og gik direkte til nummer et på Billboard 200; albummet solgte over 663.000 eksemplarer i dens første uge [16] . Tre singler  - " Independent Women Part I ", " Survivor " og " Bootylicious " - blev hits . De to første tog på skift nummer et på de britiske hitlister [17] . Albummet blev certificeret firedobbelt platin i USA [18] og dobbelt platin i Australien  , mens The Writing's On The Wall blev certificeret tredobbelt platin samme år [19] .

I slutningen af ​​året udgav bandet feriealbummet 8 Days of Christmas . Albummet indeholdt flere opdaterede versioner af julesange [20] . I februar 2001 modtog Destiny's Child to Grammy-priser for " Say My Name ": Bedste R&B-vokalpræstation og Bedste R&B-sang [21] . Derudover vandt de American Music Award for Favorite R&B Group. En samling af remixes , This Is Remix , blev udgivet i begyndelsen af ​​2002, efterfulgt af et nyt studiealbum [22] .

Bedste single og Grammy Award vinder, "Survivor" er blevet fortolket af nogle som et svar på fejder mellem bandmedlemmerne, men Knowles har udtalt, at sangen ikke er dedikeret til nogen. Da LaTavia Roberson og Letoya Luckett tog dette som en overtrædelse af aftalen om at begrænse offentlig konfrontation, gensagede Destiny's Child og Sony Music Entertainment kort efter udgivelsen af ​​This Is Remix . Kontroversen blev løst i juni 2002 [6] .

2002–2004: Et hul i historien

I slutningen af ​​2000 annoncerede Destiny's Child starten på individuelle projekter, herunder udgivelsen af ​​soloalbum [15] . Ideen om at indspille et soloalbum tilhørte deres manager [23] . I 2002 udgav Michelle Williams sit debut-soloalbum Heart to Yours . Dette album nåede nummer et på Billboard Top Gospel -listen . Kelly Rowland indspillede i en duet med Nelly sangen " Dilemma ", som blev et hit og bragte Rowland en Grammy [23 ] . Samme år spillede Beynose Knowles sammen med Mike Myers i billetfilmen Austin Powers: Goldmember . Hendes første solo- single " Work It Out " blev også indspillet til soundtracket .

I kølvandet på succesen med "Dilemma" blev Rowlands soloalbum Simply Deep skubbet tilbage fra begyndelsen af ​​2003 til september 2003 [24] . Rowland blev kendt over hele verden, da Simply Deep ramte nummer et på UK Albums Chart [25] . Samme år begyndte hun sin filmkarriere med hovedrollen i gyserfilmen " Freddy vs. Jason ". I løbet af denne tid medvirkede Knowles i sin anden film, Fighting Temptations , og indspillede også singlen " '03 Bonnie & Clyde " med sin kæreste Jay-Z [26] .

På grund af succesen med Dilemma blev udgivelsen af ​​Knowles' debutalbum Dangerously in Love forsinket mange gange indtil juni 2003 [24] [27] . Dangerously in Love debuterede på hitlisterne som nummer et og solgte 317.000 enheder ifølge Nielsen SoundScan [28] . Albummet indeholdt top 5 singler " Crazy in Love " og " Baby Boy " og top 5 singler " Me, Myself and I " og " Naughty Girl ". Knowles' debut blev godt modtaget af kritikere, og på en nat vandt hun fem Grammy-priser for Dangerously in Love , hvorved hun fik Norah Jones , Lauryn Hill og Alisha Keys til at betale for antallet af Grammy-priser, der blev vundet af en kvinde ad gangen [29] . I november 2003 spillede Williams hovedrollen i Broadway -dramaet Aida . I januar 2004 udgav hun sit andet gospelalbum, Do You Know .

2004–2005: Destiny Fulfilled

I kølvandet på succesen med Destiny's Child-medlemmernes soloprojekter begyndte rygter at spredes om gruppens mulige opløsning [30] [31] . Sammenligninger blev foretaget med Justin Timberlake , som ikke vendte tilbage til 'N Sync efter succesen med hans soloalbum [6] [31] . Kelly Rowland reagerede på sådanne rygter: "Vi er i studiet, vi optager. Hold kæft! [32] . Gruppen hævdede, at en genforening ville finde sted [6] og deres nærhed til hinanden ville bevare gruppen [33] .

Tre år senere genforenede medlemmerne af Destiny's Child til deres femte album, Destiny Fulfilled , som er deres sidste indspilning sammen til dato. Destiny Fulfilled viste trioens lighed, hvert enkelt medlems bidrag til tilblivelsen af ​​albummet og deres arbejde som ledere på trods af producere og managere.

Udgivet den 15. november 2004, lykkedes det ikke Destiny Fulfilled at slå Survivors rekord og nåede nummer to ugen efter, og solgte 497.000 eksemplarer i den første uge sammenlignet med det forrige albums 663.000 eksemplarer [34] . Certificeret triple platin i USA [35] . Det var dog et af de bedst sælgende albums i 2005, der solgte over seks millioner eksemplarer på verdensplan; det bragte gruppen tilbage til den bedst sælgende pigegruppe og årets amerikanske gruppe. Fire singler blev udgivet fra albummet : " Lose My Breath ", " Soldier ", " Cater 2 U " og " Girl "; de første to toppede som nummer tre i USA.

Mens de promoverede albummet , begyndte Destiny's Child deres " Destiny Fulfilled... And Lovin' It " verdensomspændende koncertturné . Den 11. juni 2005 i Barcelona , ​​​​Spanien , foran 16.000 fans annoncerede bandet deres officielle opløsning [30] . Destiny's Child udtalte, at deres fjortenårige karriere har lettet individuel vækst, og at "skæbnen opfyldte  "  [  36 ] . Bandet sendte et brev om deres beslutning til MTV News :

Vi har arbejdet sammen som Destiny's Child, siden vi var 9 år gamle og turneret, siden vi var 14. Efter mange diskussioner og dyb sjælesøgning, indså vi, at vores nuværende turné giver mulighed for at forlade Destiny's Child, der er på toppen, forenet af venskab og fuld af gode følelser fra vores musik, vores fans og alt. Efter alle disse år med fantastisk arbejde sammen, indså vi, at det var på tide at gøre alvor af vores personlige mål og soloprojekter... Uanset hvad der sker, vil vi altid elske hinanden som venner og søstre og vil altid støtte hinanden som kunstnere. Vi vil gerne takke alle vores fans for deres utrolige kærlighed og støtte og håber at se jer alle igen, mens vi fortsætter med at forme vores skæbner.

2005–2006: Endelige udgivelser

Den 25. oktober 2005 udgav gruppen albummet Number 1's med et udvalg af deres hits . Udvalget inkluderer hits som " Independent Women Part I ", " Say My Name " og " Bootylicious ". Albummet indeholdt også tre nye sange, herunder " Stand Up for Love ", som var dedikeret til Verdens Børnedag, og Beyoncés " Check on It ", som blev soundtracket til Pink Panther -filmen [37] . Nummer 1's blev også udgivet på dobbeltsidede diske med den samme nummerliste, syv musikvideoer og en trailer til live - dvd'en Destiny's Child: Live in Atlanta [37] . Denne dokumentarfilm blev filmet under Destiny Fulfilled ... And Lovin' It- turneen i Atlanta og blev udgivet den 28. marts 2006 .

Nummer 1'er debuterede som nummer et på Billboard 200 og solgte 113.000 eksemplarer i den første uge . "Stand Up For Love" var den sidste single fra Destiny's Child.

Destiny's Childs sidste tv-optræden var ved 2006 NBA All-Star Game den 19. februar i Houston , Texas , selvom Beyoncé sagde, at det var "det sidste album, men ikke det sidste show" [39] . Den 28. marts 2006 blev Destiny's Child hædret på Hollywood Walk of Fame [40] .

2007: Mini-genforeninger

Beyoncés musikvideo til singlen " Get Me Bodied " indeholder Kelly Rowland , Michelle Williams og Beyoncés søster Solange. Videoen blev inkluderet i B'Day Anthology Video Album og blev udgivet i begyndelsen af ​​april 2007 . Den 26. juni genforenede gruppen sig ved BET Awards 2007. Beyoncé præsenterede "Get Me Bodied" med sine særlige gæster Williams, Solange Knowles og Mo'Nique . Derefter gav Beyoncé Knowles Rowland muligheden for at fremvise sin single "Like This" med Eve [41] .

Den 2. september 2007, mens han var på turné for Beyoncé i Los Angeles, sang Knowles et segment af " Survivor " med Rowland og Williams. De to sidstnævnte sang også "Happy Birthday" til Knowles. Forestillingen blev vist på DVD'en fra The Beyoncé Experience Live! , udgivet 20. november 2007 [42] .

Diskografi

Noter

1. ↑ Destiny's Child (downlink) . Allmusic . Hentet 1. august 2008. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012. (ubestemt) 
2. ↑ Bedst sælgende kunstnere (link ikke tilgængeligt) . Recording Industry Association of America . Dato for adgang: 24. maj 2008. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012. (ubestemt) 
3. ↑ Beyoncé Knowles (utilgængeligt link) . tid . Hentet 12. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012. (ubestemt) 
4. ↑ Destiny's World Domination , Yahoo! Musik  (1. september 2005). Arkiveret fra originalen den 18. marts 2008. Hentet 28. december 2006.
5. ↑ Billboards bedste trioer nogensinde (link ikke tilgængeligt) . Billboard . Hentet 13. maj 2008. Arkiveret fra originalen 24. januar 2007. (ubestemt) 
6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Destiny's Child's Long Road To Glory , MTV News  (13. juni 2005). Arkiveret fra originalen den 24. juni 2011. Hentet 13. april 2008.
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Beyoncé: Alt nyt .
8. ↑ 1 2 3 4 Beyoncé Knowles: A Biography (utilgængeligt link) . Mennesker . Hentet 13. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012. (ubestemt) 
9. ↑ Farley, Christopher John Call Of The Child (link utilgængeligt) . Tid (15. januar 2001). Hentet 12. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012. (ubestemt) 
10. ↑ Beyoncé Knowles biografi (utilgængeligt link) . FOX News (18. januar 2007). Hentet 13. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012. (ubestemt) 
11. ↑ Destiny's Parents (link utilgængeligt) . Tid (30. juni 2003). Hentet 13. april 2008. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012. (ubestemt) 
12. ↑ Drevet (downlink) . VH1 . MTV netværk. Dato for adgang: 22. maj 2008. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012. (ubestemt) 
13. ↑ Guld og platin (utilgængeligt link) . Arkiveret fra originalen den 22. februar 2012. (ubestemt) 
14. ↑ 1 2 3 'Selvfølgelig kan du miste dig selv' (downlink) . The Guardian . Arkiveret fra originalen den 22. februar 2012. (ubestemt) 
15. ↑ 1 2 Destiny's Child solo-cd'er vil ikke konkurrere med gruppe, hinanden , MTV News  (8. december 2008). Arkiveret fra originalen den 5. januar 2009. Hentet 13. maj 2008.
16. ↑ Destiny's Child skyder direkte til 1. pladsen , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (9. maj 2001). Arkiveret fra originalen den 10. november 2012.
17. ↑ Sexton, Paul . Destiny's Child 'Survive' på UK Single Chart , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (23. april 2001). Arkiveret fra originalen den 10. oktober 2012.
18. ↑ Guld og platin (utilgængeligt link) . Recording Industry Association of America . Arkiveret fra originalen den 22. februar 2012. (ubestemt) 
19. ↑ ARIA Charts - Akkrediteringer - 2001 Albums (utilgængeligt link) . Australian Recording Industry Association . Dato for adgang: 22. maj 2008. Arkiveret fra originalen 15. februar 2012. (ubestemt) 
20. ↑ VanHorn, Teri . Destiny's Child satte 'stank' ind i julen på feriealbum , MTV News  (24. september 2008). Arkiveret fra originalen den 4. januar 2009. Hentet 1. august 2008.
21. ↑ Reese, Lori . Steel Yourself , Entertainment Weekly  (22. februar 2001). Arkiveret fra originalen den 5. januar 2009. Hentet 22. maj 2008.
22. ↑ Cohen, Jonathan . Destiny's Child Groove på 'Remix' , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (5. februar 2002). Arkiveret fra originalen den 3. november 2012.
23. ↑ 1 2 Kelly Rowland bygger sin egen skæbne (utilgængeligt link) . Kabelnyhedsnetværk (23. januar 2003). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2012. (ubestemt) 
24. ↑ 1 2 Nelly's Hit ændrer Destiny's Child Contestant Plans , MTV News  (22. juli 2002). Arkiveret fra originalen den 9. maj 2009. Hentet 1. august 2008.
25. ↑ Tatu top single chart igen , British Broadcasting Corporation  (9. februar 2003). Arkiveret fra originalen den 10. maj 2012. Hentet 1. august 2008.
26. ↑ Louie, Rebecca Crazy forelsket i Beyonce (link utilgængeligt) . New York Daily News (6. august 2007). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2012. (ubestemt) 
27. ↑ Susman, Gary . 'Anger' Management , Entertainment Weekly  (2. juni 2003). Arkiveret fra originalen den 29. maj 2008. Hentet 22. maj 2008.
28. ↑ Todd, Martens . Beyonce, Branch Albums Storm The Chart , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (2. juli 2003). Arkiveret fra originalen den 19. december 2007.
29. ↑ Silverman, Stephen . Much Grammy 'Love' for Beyoncé, OutKast , People  (8. februar 2004). Arkiveret fra originalen den 26. juni 2009. Hentet 1. august 2008.
30. ↑ 1 2 Destiny's Child annoncerer breakup , MTV News  (12. juni 2005). Arkiveret fra originalen den 4. maj 2008. Hentet 1. august 2008.
31. ↑ 12 Edwards , Tanya . Vil 'NSYNC eller Destiny's Child nogensinde optage endnu et album , MTV News  (23. september 2002). Arkiveret fra originalen den 9. januar 2010. Hentet 13. maj 2008.
32. ↑ Destiny's Child tilbage i studiet, så Kelly Rowland siger "Hold kæft!" , MTV News  (9. juli 2004). Arkiveret fra originalen den 27. februar 2008. Hentet 1. august 2008.
33. ↑ Moss, Corey . Destiny's Child: Genforenet og det føles så godt (del 1) , MTV News . Arkiveret fra originalen den 3. maj 2008. Hentet 1. august 2008.
34. ↑ Whitmire, Margot . Eminem Thankful To Remain No. 1 , Billboard , Nielsen Business Media, Inc. (24. november 2004). Arkiveret fra originalen den 23. juni 2011.
35. ↑ Guld og platin (utilgængeligt link) . Recording Industry Association of America . Hentet 13. maj 2008. Arkiveret fra originalen 22. februar 2012. (ubestemt) 
36. ↑ Destiny's Child siger breakup: "It's Not Over" , MTV News  (23. juni 2005). Arkiveret fra originalen den 3. maj 2008. Hentet 1. august 2008.
37. ↑ 12 Moss , Corey . Destiny's Child Revisited with Number 1's Before the Break , MTV News  (21. september 2005). Arkiveret fra originalen den 13. november 2010. Hentet 1. august 2008.
38. ↑ Whitmire, Margot . Nummer 1's On Top , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (2. november 2005). Arkiveret fra originalen den 5. juni 2011.
39. ↑ MTV News personale . For The Record: Hurtige nyheder om Kanye West, Destiny's Child, Metallica, Kelly Clarkson, Paris Hilton & More , MTV News  (8. februar 2006). Arkiveret fra originalen den 17. januar 2009. Hentet 1. august 2008.
40. ↑ Associated Press . Destiny's Child på Avenue of Stars , FOX News  (29. marts 2006). Arkiveret fra originalen den 23. april 2008. Hentet 15. februar 2019.
41. ↑ Hudson, Beyonce, TI Blandt BET-vindere (utilgængeligt link) . The Washington Post (2. marts 2007). Arkiveret fra originalen den 22. februar 2012. (ubestemt) 
42. ↑ Crosley, Hillary . Billboard Bits: Beyonce, Bob Marley, Bragg/Brad , Billboard , Nielsen Business Media, Inc (27. september 2007). Arkiveret fra originalen den 2. december 2012. Hentet 1. august 2008.