D'yer Maker

"D'yer Mak'er"  er en sang af det britiske rockband Led Zeppelin , udgivet på Houses of the Holy -albummet og også som single i USA (sammen med " The Crunge ""). Sangen er i en tung reggae -stil , og bidrager dermed til udvidelsen af ​​bandets stilistiske spektrum, som er typisk for Houses of the Holy -albummet som helhed .

Sangen blev født under prøverne i Stargroves Studios , ejet af The Rolling Stones . John Bonham kom med doo-wop introen , der var populær i 1950'erne ; denne intro udviklede sig derefter til en synkoperet reggae-rytme. Sangen "D'yer Mak'er" er en af ​​de få i Led Zeppelins repertoire, der deles af alle fire medlemmer af bandet. På pladens ærme er det amerikanske band Rosie and the Originals også navngivet blandt forfatterne til sangen., der arbejdede i stil med doo-wop.

På grund af sangens kommercielle potentiale insisterede Robert Plant på, at den skulle udgives som single i Storbritannien, hvor Led Zeppelin ikke udgav nogen singler. Atlantic Records gik dog ikke længere end at distribuere salgsfremmende singler til radiostationer. I USA blev singlen udgivet, og i december 1973 nåede hitlisterne til en 20. plads.

John Paul Jones talte med foragt om "D'yer Mak'er": efter hans mening var denne sang, der var tænkt som en joke, ikke gennemarbejdet nok.

Udtale og betydning af navnet

Titlen på sangen er en reference til en engelsk joke, der spiller på ligheden mellem lyden af ​​ordet Jamaica ( /dʒˈmeɪ.kə/ , "Jamaica") og spørgsmålet med accent Gjorde du hende? ( /dʒˈmeɪk.ɜː(ɹ)/ , "Tvang du hende?"):

— Min kone er rejst til Vestindien. / Min kone er rejst til Vestindien.
– Jamaica? / Jamaica?
Nej, hun gik af sig selv. / Nej, jeg gik af egen fri vilje.

Stavemåden D'yer Mak'er formidler udtalen af ​​spørgsmålet Har du lavet hende? at lyde Jamaica ( Jamaica  er fødestedet for den reggae-stil, hvori sangen spilles). Udtalen og betydningen af ​​titlen, som ikke er til stede nogen steder i sangens tekst, forårsager imidlertid vanskeligheder for alle lyttere, der ikke er fortrolige med britisk humor , inklusive amerikanere.

Medlemmer af optagelsen

• Robert Plant  - vokal
• Jimmy Page  - guitarer
• John Paul Jones  - basguitar, keyboards
• John Bonham  - trommer

Litteratur

• Lewis, Dave. D'yer Mak'er // Komplet guide til Led Zeppelins musik. - Omnibus Press, 2004. - S. 38-39. — 96 sider. — ISBN 1844491412 , ISBN 9781844491414 .  (Engelsk)