Forsigtig med den økse, Eugene

"Careful with That Axe, Eugene" er en Pink Floyd- sang skrevet i 1968 ( marts til maj). Et af de mest populære værker i den tidlige periode af gruppens arbejde. Antonionis version af teksten til filmen blev separat rettet forud for optagelserne i maj-juni 1968.

Studie- og liveversioner

Den originale studieversion blev første gang indspillet og udgivet den 17. december 1968 på B-siden af ​​den femte (i Storbritannien ) single Point Me at the Sky . Titelnummeret "Point Me at the Sky" fra "A"-siden var ikke vellykket, men "Careful with That Axe, Eugene" blev hurtigt et hit for gruppen og blev ofte fremført ved koncerter, især under The Man and The Journey 1969 koncertturné år med titlen "Beset By Creatures of the Deep". En af disse indspilninger blev udgivet samme år på albummet Ummagumma .

Grundlaget for kompositionen er et monotont orgeltab (i den "egyptiske" stil karakteristisk for Rick Wright på det tidspunkt), brat erstattet af Waters' skrig og gentagne gentagelser af sangens titel i en ildevarslende hvisken. Varigheden af ​​den originale version er 5:45. Efterfølgende blev denne version af kompositionen inkluderet i opsamlingen Relics ( 1971 ), og også genudgivet på kompilationen af ​​gruppens tidlige singler ( 1992 ).

En del af Roland Petit Ballets koreografiske program var baseret på studieversionen af ​​kompositionen . Da Ballet de Marseille dansede til en live-opførelse af sangen af ​​bandet i programmet, måtte musikere, der var tilbøjelige til improvisation og slæbende kompositioner i koncerten, udarbejde en live-version af sangen i en standardlængde, der ville være egnet til optræden med ballet. For at musikerne kunne navigere i kompositionen blev der under optræden på scenen placeret en assistent ved siden af ​​klaveret , som fulgte rytmen og skulle hæve et kort med nummeret på den aktuelle takt for hvert fjerde slag . Ved takt 108 råbte Roger Waters, og ved takt 256 måtte bandet stoppe med at spille, da koreografien sluttede der.

Filmversioner

En af de tidlige versioner af kompositionen, som gik forud for studieoptagelsen, høres i Peter Sykes -filmen The Committee ( Committee , 1968 ).

I december 1969 indspillede musikerne en ny studieversion til filmen Zabriskie Point af Michelangelo Antonioni . Kompositionen lyder i slutningen af ​​filmen, der ledsager de storslåede billeder af villaens eksplosion, vist i slowmotion. På coveret af filmens soundtrack -disk er sangen mærket "Come in Number 51, Your Time Is Up" ( Kom ind, nummer 51, din tid er gået ).

Den version, der blev fremført i koncertfilmen Live at Pompeii (1971) indeholder følgende hviskede ord:

Ned, ned. Ned, ned. Stjernen skriger. Under løgnene. Løgn, løgn. Tschay, tschay, tschay... ( Waters blæser ind i mikrofonen , Waters skriger ). Forsigtig, forsigtig, forsigtig med den økse, Eugene ( meget højt og langt skrig, endnu et meget højt og langt skrig, Waters blæser ind i mikrofonen, Waters scream ). Stjernerne skriger højt. Tsch. Tsch. Tsch... ( Waters' lave stønnen ).

I 1973 blev en opførelse af sangen filmet til musicalfilmen Superstars in Concert .

Personligheden af ​​"kompositionens helt"

Der er en legende, ifølge hvilken kompositionen er adresseret til Jerry Garcias yngre bror , lederen af ​​The Grateful Dead , som angiveligt ved et uheld huggede hans finger af. Der er ikke fundet beviser for denne antagelse. Garcia manglede faktisk en finger på sin højre hånd, men hans yngre bror hed ikke Eugene, men Tiff.

Det er kendt, at i begyndelsen af ​​1960'erne blev en seriemorder ved navn Eugene Kraft arresteret i London . Det er muligt, at "Careful with That Axe, Eugene" var inspireret af denne begivenhed. (Bemærk, at Pink Floyds første sang, " Arnold Layne ", handlede om anholdelsen af ​​en transvestit, der stjal lingeri.)

Det er mærkeligt, at sangen " Point Me at the Sky ", indspillet på forsiden af ​​den samme single, også begynder med en appel til en bestemt Eugene ( Hey Eugene / This is Henry McClean… ).

Navnevariationer

• "Mordiske kvinder"
• "Fortsæt med at smile, folk"
• "Forsigtig med den økse, Eugene"
• "Påføres af dybets skabninger"
• "Kom i nummer 51, din tid er gået"

Sammensætningsreferencer

"Careful with That Axe, Eugene", blandt mange andre referencer til klassiske rocktekster, er nævnt i sangsuiten "Octavarium", det sidste album af samme navn ( 2005 ) af det amerikanske progressive metalband Dream Theater . Kompositionen er uden tvivl påvirket af Pink Floyds musik.

Noter

1. ↑ De 50 største Pink Floyd-sange: Kritikernes valg . billboard.com . Hentet 9. april 2018. Arkiveret fra originalen 8. maj 2018. (ubestemt)
2. ↑ Di Pena, Alan. Mysterius Ways // Guitar World præsenterer Pink Floyd  (ubestemt) . — 1. - London: Alan di Pena, 2002. - S.  13 . — ISBN 1-84353-575-0 .

Links

• "Vær forsigtig, Eugene. Bare vær forsigtig." Kompositionsartikel på Pink-Floyd.ru Arkiveret 17. maj 2006 på Wayback Machine