Cançao do Mar
| Canção do Mar (Solidão) | |
|---|---|
| Single af Amalia Rodrigues fra albummet Les amants du Tage |
|
| Udgivelses dato | 1955 |
| Genre | fado |
| Sprog | portugisisk |
| Varighed | 2:18 |
| Sangskriver |
Frederico de Brito, Ferrer Trindade |
| Producent | |
| etiket | Engel |
 Cançao do Mar |
|
Canção do Mar ( portugisisk - "Havets sang") er en fadosang af den portugisiske sangerinde Amalia Rodrigues . Først hørt i filmen The Lovers of Tajo ( Les amants du Tage ) under navnet Solidão . Singlen blev udgivet i 1955.
Fado -stilen , ifølge den mest almindelige version, dukkede op i Lissabon i midten af det 19. århundrede, og er præget af sørgmodige melankolske melodier og tekster, ofte om havet eller de fattiges liv. [1] [2] I 2011 blev fado optaget på UNESCOs liste over menneskehedens immaterielle kulturarv . [3] .
Oprettelse og popularitet
Sangen blev skrevet af Frederico de Brito og Ferrer Trindade og optrådte som soundtracket til filmen The Lovers of Tajo . Den første version af Canção do Mar, sunget af den berømte fadista Amália Rodrigues , blev kaldt "Solidão" ( russisk for ensomhed ) og adskilte sig i tekster.
I 1961 blev sangen udgivet af Tristan da Silva med den originale titel. I 1987 indspillede Anamar sin version . Sangen blev inkluderet i albummet "Almanave", som fik platinstatus.
Den mest udbredte Canção do Mar blev opført af den portugisiske performer Dulce Pontes . Sangen, der blev udgivet i 1993, endte på albummet Lágrimas og blev inkluderet på soundtracket til filmen Primal Fear efter anmodning fra Richard Gere [4] . I 2013 blev en instrumental version af Pontes temasangen for serien Southland . [5]
Til hans portugisisksprogede album Ao Meu Brasil , udgivet i 2001, blev Canção do Mar ( Canción del Mar ) indspillet af Julio Iglesias [6] .
Kompositionen blev gentagne gange udført af den russiske folk-rock-sangerinde Pelageya , herunder på Voice-projektet : som en del af sæson 1-finalen i en duet med Elmira Kalimullina og ved en stor koncert med Ragda Khanieva.
Sangtekster
|
Solidão |
Canção do Mar |
Canción del Mar |
Fremmedsprogsversioner
Der er mange fremmedsprogede versioner af "Canção do Mar", herunder [7] :
- Fransk : Helene Segara - "Elle tu l'aimes";
- Spansk : Chenoa - "Oye, mar";
- Tysk : Milva - "Das Ja zum Leben";
- Tyrkisk : Seden Gurel - "Ben kadınım";
- græsk : Adamantia Stamatopolou - "Ftes esi";
- Persisk : Shaney Rigsby - "Bargard Be Man"
- Finsk : Annelli Saaristo - "Liian onnellinen";
- Engelsk : Sarah Brightman - "Harem"
Noter
- ↑ DC. Musik : The Definitive Visual History ] . - Penguin, 2013-10-01. — ISBN 978-1-4654-2126-5 . Arkiveret 7. februar 2022 på Wayback Machine
- ↑ UNESCO - Fado, populær bysang fra Portugal . www.unesco.org . Hentet 9. juni 2021. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
- ↑ Nomineringsfil nr. 00563 for optagelse på den repræsentative liste over menneskehedens immaterielle kulturarv i 2011 . Sjette session Bali, Indonesien, november 2011 . UNESCO (november 2011) . Hentet 7. februar 2022. Arkiveret fra originalen 7. februar 2022.
- ↑ Verdens hits. Global musikpuls. Redigeret af David Siclair . Billboard (3. august 1996) .
- ↑ Southland - Soundtrack . Internet Movie Database . Hentet 6. februar 2022. Arkiveret fra originalen 7. februar 2022.
- ↑ Certificeringer . En Pró-Musica Brasil . Hentet 5. januar 2022. Arkiveret fra originalen 15. maj 2021.
- ↑ Solidão (Canção do Mar) af Amália Rodrigues . SecondHandsSongs . Arkiveret fra originalen den 7. februar 2022.
Links
- Dulce Pontes - Canção do Mar Arkiveret 7. februar 2022 på Wayback Machine - Officiel musikvideo på YouTube.
- Pelageya og Elmira Kalimullina - Canção do Mar Arkiveret 7. februar 2022 på Wayback Machine
- Pelageya og Ragda Khanieva - Canção do Mar Arkiveret 7. februar 2022 på Wayback Machine