| Brors lille hjælper | |
|---|---|
| engelsk Brors lille hjælper | |
| Lisa taler med Bart, som på grund af pillernes virkning hævder, at baseballspillere følger ham. | |
| Sæson | elleve |
| Afsnit nummer | 228 |
| Episode kode | AABF22 |
| Første udsendelse | 3. oktober 1999 |
| Executive producer | Mike Scully |
| Manuskriptforfatter | George Mayer |
| Producent | Mark Kirkland |
| Indskriften på tavlen | "Svinekød er ikke et udsagnsord" ( eng. Pork is not a verbum ) |
| scene på sofaen | De sort-hvide Simpsons løber hen til sofaen. Asiatiske animatorer kommer straks løbende og maler familien (mens de glemmer at tegne deres øjne). |
| gæste stjerne | Mark McGuire som sig selv. |
| SNPP kapsel | |
"Brother's Little Helper" er andet afsnit af den ellevte sæson af The Simpsons . Første gang sendt 3. oktober 1999 . Afsnittets titel og indhold afspejler Rolling Stones ' berømte sang " Mother's Little Helper " (1966).
Bart bliver taget i at udføre endnu en destruktiv handling på brandvarslingsdagen. Homer og Marge har intet andet valg end at sætte tomboyen på medicin. Drengen begynder at tage Fokusin, et eksperimentelt stof mod opmærksomhedsunderskud, som i første omgang gør Bart til en eksemplarisk god dreng. Men stoffet har en mærkelig bivirkning - Bart bliver paranoid og hævder, at Major League Baseball bruger sin satellit til at læse hans tanker. Marge og Homer forsøger at vænne Bart fra at tage Fococin, men forgæves - drengen overdoserer. Under en fokus på overdosis kaprer Bart en tank fra en nærliggende hærbase og skyder satellitten ned med en kanon. Satellitten blev ganske rigtigt styret af Major League Baseball, men så ankommer den berømte baseballspiller Mark McGuire med helikopter til Springfield. Han overbeviser alle om, at der ikke sker noget mistænkeligt ved at vise beboerne hans signaturtræk. Beboerne i byen glemmer hændelsen, og Bart vender tilbage til sit tidligere stof - Ritalin [1] ...