Azumanga

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 28. marts 2022; checks kræver 4 redigeringer .
Azumanga Daioh

Hovedpersoner.
Øverste række: Yomi-chan, Sakaki-san, Kagura-chan;
nederste række: Osaka, Chiyo-chan, Tomo-chan
あずまんが大王(japansk)
Genre / emnekomedie , skole, hverdag
Manga
Forfatter Kiyohiko Azuma
Forlægger MediaWorks , Shogakukan (genudgivelse)
På russisk Palm Press
Udgivet i Månedlig tegneserie Dengeki Daioh
Publikum shonen
Offentliggørelse februar 1999 - juni 2002
Tomov fire
Anime -serie
Producent Hiroshi Nishikiori
Studie GENCO og JC Staff
TV netværk TV Tokyo
Premiere 8. april 2002 - 30. september 2002
Varighed 24 min.
Serie 26

Azumanga Daioh - Den meget korte filmあ
ずまんが大王（劇場短編）
Azumanga Daioh: (Gekijo: tampen)
Producent Hiroshi Nishikiori
Studie J.C. personale
Premiere 22. december 2001
Varighed 6 min.
ONA "Azumanga Web Daioh"
あずまんがWEB大王
Azumanga Web Daioh:
Producent Fumiaki Asano
Studie Ajia-do Animation Works
Udgivelses dato 28. december 2000
Varighed 4 min.
Serie en

Azumanga Daioh (あ ずまんが大王 Azumanga Daioh: )  er en japansk komedie mangaserie af Kiyohiko Azuma udgivet i Japan i 1999-2002 af MediaWorks ishonen mangamagasinet Dengeki Daioh [ 1] . I alt 4 tankōbon blev frigivet . I maj 2009, til mangaens 10 års jubilæum, udgav Shogakukan tre yderligere kapitler med titlen Azumanga Daioh: Supplementary Lessons in Monthly Shōnen Sunday magazine .

Mangaen er tegnet i yonkoma -format . Handlingen fortæller om livet for en gruppe gymnasievenner i de tre år, de tilbragte i skolen. Serien blev kritikerrost for sin humor drevet af excentriske karakterer, og forfatteren Kiyohiko Azuma blev hyldet som en "mester i fire-panel manga" for sin kombination af kunststil og komedie.

Under navnet "Azumanga" er det originale værk licenseret i Rusland af forlaget " Palma Press ", den 27. oktober 2010 blev det første bind annonceret som udgået [2] .

I 2002, baseret på mangaen, skabte JCStaff en anime -tv-serie af samme navn, som blev sendt fra 8. april til 30. september 2002. Udsendelsen var på TV Tokyo og AT-X ; et 5-minutters segment blev vist hver hverdag, og en 25-minutters kompilation blev udgivet i weekenden - i alt blev der vist 130 5-minutters dele, samlet til 26 afsnit. Afsnittene er blevet udgivet på DVD og Universal Media Disc-formater af Starchild Records . Der har også været flere musikalbum og tre videospil baseret på den originale manga.

Navnet består af en del af mangaforfatterens navn ("Azu-"), ordet "manga" og ordet "Daioh" fra bladets titel, som bogstaveligt talt kan oversættes som "Manga af Azuma for Daioh magazine " [3] .

Titel

Stykkets titel har intet med handlingen at gøre. Ordet "Azumanga" består af en del af forfatterens navn, ordet "manga", og navnet på det blad, hvori mangaen oprindeligt blev udgivet, Dengeki Daioh [4] [5] . I anime bruges ordet daioh til at betyde "stor konge".

Udtrykket "Azumanga" forekommer også ofte i andre værker af Kiyohiko Azuma [6] . To tidligere samlinger af Azumas arbejde, inklusive officielle tegneserier baseret på Pioneer -animationsfilm , blev udgivet som Azumanga og Azumanga 2 i henholdsvis 1998 og 2001 [7] [8] . Azumanga blev senere genudgivet i en mindre udgave som Azumanga Recycle [9] .

Plot

Begivenhederne i Azumanga Daioh er fiktive, selvom plottet foregår i Japan, tæt på moderne (tidspunktet for de første udgivelser af mangaen). Hovedpersonerne: seks skolepiger (først fem, og så er alle seks klassekammerater) og to lærere, der lærer hinanden at kende og hurtigt bliver venner. Hver har sin egen tilgang til livet. De lever almindeligt privatliv og skoleliv og befinder sig ofte i tilfældige situationer. Forskellige sjove øjeblikke udgør plottet af Azumanga Daioh . Handlingen foregår forskellige steder: i skolen, ved festivaler, sportsbegivenheder, i Chiyos hus, i en forlystelsespark.

Logisk afsluttede historier i anime er ikke altid begrænset til at adskille fem minutter, men kan flyde fra den ene til den anden.

I kortfilmen ONA udspiller der sig en særskilt historie om, hvad hovedpersonernes forsøg på at optage et videobånd med budskab til fremtiden resulterer i.

Tegn

Chiyo Mihama (美浜 ちよMihama Chiyo )  er et kvindeligt vidunderbarn . Starten på Azumanga Daioh falder sammen med starten på det første år på gymnasiet for ti-årige Chiyo-chan. Chiyo "sprang" gennem fem klasser - fra folkeskolen til gymnasiet [10] . Chiyo demonstrerer intelligens og ansvar, der nogle gange afskrækker dem omkring hende, og bliver en universel favorit. Af alle fagene i skolen har Chiyo kun nogle problemer med fysisk uddannelse . Ung alder og spring fra gymnasiet forårsager mangel på erfaring og tilstedeværelsen af ​​nogle komplekser . Chiyos familie viser sig at være velhavende, efterhånden som historien skrider frem. Hendes forældre bliver aldrig vist (i Sakakis fantasi er Chiyo-chans far en enorm orange plyslegetøjskat, som Osaka giver Chiyo-chan til sin ellevte fødselsdag). Udover det store hus, som veninderne kommer på besøg, har Mihamas familie et sommerhus ved havet, der besøges af hovedpersonerne sammen hvert år i gymnasiet. I ellevte klasse (2. klasse i gymnasiet) udnævner hjemmeværelseslæreren Yukari Chiyo til klassepræsident. Chiyo har en stor hvid hund, Tadakichi-san. Ved slutningen af ​​historien modtager Chiyo en pris for den bedste præstation i skolen ved dimissionsceremonien. Efter endt uddannelse skal hun til Amerika, kun hendes venner skal tage optagelsesprøverne, og Chiyo gør sit bedste for at hjælpe. Den frustration, som Chiyo havde over den forventede adskillelse, erstattes af forståelsen af, at efter skoletid vil hovedpersonerne bevare relationer. Chiyo bliver venner med Kohina Ichimatsu og hendes ældre bror Benjamin.

Indtalt af : Tomoko Kaneda , Ayaka Saitō

Tomo Takino ( Jap. 滝野 智 Takino Tomo )  er en impulsiv og energisk pige [10] . Han kan ikke lide at gå glip af muligheder for at have det sjovt. Hun kan lide at drille og plage sin bedste ven, Yomi. Nogle gange udfører han bare mærkelige handlinger: for eksempel i en af ​​anime-serierne skynder han sig rundt på skolen i et kattekostume. Yukari er den eneste i gruppen, der bliver begejstret for Yukaris kørestil. I løbet af historien bliver han leder af en kreds af studerende, bestående af Tomo, Osaka og Kagura. Den modbydelige studerende Tomo kan nogle gange tage sig sammen og vise mirakler af akademiske præstationer. Mod slutningen af ​​anime-tv-serien kommer hun hurtigere ind på universitetet end Yomi. Da hun faktisk kom i samme skole med sin veninde, skylder hun også et lignende mirakel af ro.

Indtalt af : Chieko Higuchi

Koyomi Mizuhara (水原 暦 Mizuhara Koyomi )  er en kompetent elev inden for både idræts- og skolefag. Bære briller. Hun forsøger at kontrollere sig selv, være seriøs og opføre sig som en voksen. På grund af denne opførsel bliver Yomi regelmæssigt et mål for Tomo, der tester sin tålmodighed, og kommer også uforvarende i komiske situationer, konfronteret med pludselige narrestreger fra sine venner. Yomi selv er dog ikke blottet for en sans for humor. Hovedproblemet på dette stadium af livet er en øget tendens til overvægt . De deprimerende virkninger af at slappe af i løbet af ferien og Yomis blandede succesdiæter krones ofte med katastrofale indvejningsresultater ved den næste fysiske skolegang . På trods af at det ikke kommer til de åbenlyse problemer med udseendet, er emnet ekstremt smertefuldt for pigen, og et akavet ord om dette emne kan føre hende til ægte raseri.

Indtalt af : Rie Tanaka

Sakaki ( japansk 榊)  er en reserveret, genert, lakonisk pige med en blid natur. Sakaki kører meget godt (især på korte distancer ). Hun er meget høj: I en af ​​historierne beslutter resten af ​​karaktererne, at hvis en af ​​dem farer vild (handlingen foregår på et fyldt sted), vil mødestedet kun være Sakaki. Også gennem Azumanga Daioh udvikles ideen om Sakakis misundelsesværdigt udviklede bryst i forhold til hendes venner gentagne gange, hvilket tjener som en ekstra forlegenhed for hende. Hver for sig følger temaet Sakaki og kæledyr hele historien om Azumanga Daioh. I begyndelsen af ​​historien forhindrer moderens allergi hende i at få sin egen killing (selve familien er ikke vist), og forsøg på at "trøste" med kærtegn fra katte, der stødes på gaden, fører til flugt eller aggression af sidstnævnte. Mens Sakaki er på udflugt med klassen, møder han et andet dyr, der reagerer positivt på hende - en vild Iriomote-bjergkilling (den første er Chiyo-chans hund). Tvunget til at blive forladt, kommer denne killing senere til Sakaki, overvinder en lang afstand, hvorefter han bliver hos hende og finder husly i nogen tid tilbage før eksamen i Chiyo-chans hus (under hans studier på universitetet planlægger hans elskerinde at bo adskilt fra hendes familie).

Indtalt af : Yuu Asakawa

Ayumu Kasuga (春日 歩 Kasuga Ayumu , Osaka (大阪О : saka ) )  er en skolepige, der bliver overført til Yukaris klasse i begyndelsen af ​​historien. Ayumus tidligere bopæl var Osaka . Passer ikke til en stereotyp indbygger i Osaka (som formodes at være meget larmende, nervøs, taler en uhyggelig dialekt af japansk, spiser blækspruttebrød og løber over gaden uden at se på lyskrydset), men Tomo og Yukari behandler hende som sådan i starten.

Ayumu, på den anden side, er langsom i sine tanker og handlinger, og det første levende indtryk, hun gør på de andre heltinder, er endnu værre til at løbe end Chiyo-chan.

Kælenavnet "Osaka" er givet til Tomo, og derefter kalder næsten ingen Osaka noget andet, og i det næste år af Ayumus studier, selv i klasselisten, viser det sig at være udpeget som Osaka.

Igennem Osakas historie er der en kilde til latterligt absurd logisk ræsonnement og bizar humor, der demonstrerer en ikke alt for triviel måde at tænke på. Denne måde at tænke på er dog ikke god for den akademiske præstation og gør det svært at finde et fælles sprog med andre. At huske og udtale navnet på Sakaki-killingeracen viser sig at være en overvældende opgave. Men denne samme ikke-standardtænkning giver hende mulighed for øjeblikkeligt og uden tøven at løse ret komplekse "gåder med et trick", som forbløffede selv Chiyo-chan. En anden illustration: I en af ​​drømmene finder Ayumu ud af, at Chiyo-chans pigtails faktisk er følende væsener, der undertvinger Chiyo-chan, i en anden er de aftagelige midler til at flyve.

Da Chiyo-chan nær slutningen af ​​historien, som svar på en anmodning fra rådet, tilbød Osaka at blive lærer, tog Yukari det som en alvorlig fornærmelse.

Indtalt af : Yuki Matsuoka

Kagura (神 楽)  - Første år på gymnasiet Kagura går i Kurosawa-senseis klasse (dvs. i parallelklassen). Yukari trækker hende til sig for at øge sin klasses atletiske kraft inden næste skolekonkurrence. Forud for dette optræder Kagura i historien, men bliver ikke et nært bekendtskab for resten af ​​heltinderne.

Kagura er en fremragende atlet, hun er medlem af skolens svømmehold, hun er stærk i andre sportsgrene, hun træner flittigt og deltager i træningslejre. På trods af den fremragende atletiske præstation er resten af ​​undersøgelserne ret dårlige. Ligner Tomo i hendes holdning til studier, men mere følsom og mere ansvarlig over for folk omkring hende.

I begyndelsen af ​​historien betragter hun uforløst Sakaki som sin værdige rival inden for sport, og ser frem til endnu en mulighed for at måle sin styrke. Senere blev Kagura overrasket over at erfare, at sportslig succes er let for det, og spørgsmålet om konkurrence med andre er fra en helt anden vinkel. Med andre ord lærer han, at pigernes karakterer er meget forskellige.

Indtalt af : Hoko Kuwashima

Yukari Tanizaki (谷崎 ゆかり Tanizaki Yukari )  er engelsklærer og hjemmeværelseslærer for hovedpersonerne. Yukari har en fed personlighed og kan ikke lide at blive udeladt af noget, hun synes er godt. Det tolererer ikke fiasko godt, men går ikke glip af muligheden for at glæde sig til ære for sejre.

Yukari er også ret mistænksom og holder sig jævnligt ikke tilbage, når hun kæmper tilbage mod de tilsyneladende stødende løjer hos dem omkring hende. Yukari har en tendens til at gå sammen med sine ønsker og ikke genere sig selv med fejlberegningen af ​​mulige "image"-tab, det vil sige andres meninger om hendes handlinger.

I løbet af historien afsløres det, at Yukari har et kørekort , men hendes kørestil lader meget tilbage at ønske. Så for eksempel på den første sommertur for heltene fra Azumanga Daioh til havet, modtager den skrøbelige Chiyo-chan et traumatisk sæt af indtryk, som udspiller sig mere end én gang i den efterfølgende fortælling. I sin rangering af "syv anime-drivere, der kunne dræbe dig", placerede Anime News Network- anmelder Jia Menri Tanizaki på førstepladsen: ifølge Menri "kører denne heltinde som en galning" [11] .

Yukari og Minamo (for Yukari, simpelthen Nyamo på grund af et kælenavn fra skoletiden) er venner, tidligere klassekammerater, som begge er single på det personlige plan. Fra Yukaris side betyder venskab regelmæssigt handlinger af fortrolighed, afpresning, undertøj, lån af penge og forsøg på at trække ind i tabende væddemål (også for penge). Af hensyn til sidstnævnte, nemlig at regne med en let sejr i skolens sportsfestival og det tilsvarende væddemål, slæbte Yukari for eksempel Kagura ind i sin klasse i det næste studieår.

På trods af alle de ubehagelige træk og chokerende handlinger, behandler resten af ​​heltene Yukari med god natur.

Indtalt af : Akiko Hiramatsu

Minamo Kurosawa (黒沢 みなも Kurosawa Minamo , Nyamo (に ゃも) )  er idrætslærer og træner for skolens svømmehold for kvinder . Rolig, afbalanceret, fornuftig og venlig pige.

Minamo brænder for sit job og afslår i løbet af historien et bedre tilbud inden for et beslægtet felt. Eleverne gengælder hendes venlighed, og den lethed, hvormed den naturlige spontanitet og tillidsfulde kommunikationsstemning opstår, er indlysende selv for Yukari, som er sort jaloux i denne henseende.

Skoleårene tilbragt med Yukari, ud over kaldenavnet "Nyamo", der kun blev brugt af en snæver kreds af helte, gav Yukari en mystisk række af kompromitterende beviser, som hun forsøger at ty til i vanskelige situationer.

Generelt har Yukaris angreb en tendens til at være hyppige og ikke særlig effektive, mens Nemos gengældelsesangreb kan være meget smertefulde.

Indtalt af : Aya Hisakawa

Kimura ( Jap. 木村)  er underviser i klassisk japansk . Bære briller. Blandt funktionerne i billedet er en gabende mund uden åbenlys nødvendighed. Formidler passionen i hans udtalelser ved at hæve stemmen.

I historien om Azumangi bliver Kimura vist som en person, der generer elever og lærere med sin besættelse. Han afbryder timerne for at fortælle, hvordan pigerne skal putte deres sportsdragter "korrekt". Han indrømmer, at han gik til læreren på grund af tilbedelse af skolepiger. Forsøger at passe ind i skolens fysik og pool sessioner. Kaori skiller sig især ud, hvilket er en tragedie for hende. For hovedpersonerne er det uventet, at Kimura har en normal familie, såvel som hans handlinger, såsom at samle affald og generøst donere til det lokale tempel.

Indtalt af : Koji Ishii

Kaori (か おり) , med tilnavnet Kaorin (か おりん)  , er en udadtil umærkelig pige, som i begyndelsen af ​​historien er i samme klasse som de fleste af de andre heltinder. Optræder relativt sjældent i forgrunden.

Kaori har uforløste og enten hemmelige eller uforståelige romantiske følelser for Sakaki. Nu og da følger han begejstret Sakaki i skolen og hepper på hende i konkurrencer. I en række tilfælde udviser hun mod, usædvanligt for hende, hvis ikke uforskammethed, i anfald af jalousi af "hendes" Sakaki over for andre heltinder.

I gymnasiets seniordel af historien oplever Kaori mareridtet at blive overført til Kimuras klasse og glæden ved at kunne rejse med resten af ​​heltinderne til Chiyo-chan-familiens hus ved havet.

Indtalt af : Sakura Nogawa

Udgaver

Manga

Azumanga Daioh blev skrevet og illustreret af Kiyohiko Azuma og oprindeligt udgivet i yonkoma (fire frame manga) format. De unummererede kapitler blev offentliggjort i MediaWorks ' Dengeki Daioh magazine fra februar 1999 til maj 2002. Derefter blev mangaen udgivet i 4 bind [12] . Plottet i hvert bind dækker et år i karakterernes liv [13] .

I 2009 udkom en revideret version af Azumanga Daioh i tre bind, dedikeret til 10-årsdagen for mangaen [14] [15] . Det første bind af denne manga blev udgivet den 11. juni 2009 [16] . Forfatteren lavede ændringer i stilen og supplerede også den nye "Azumanga" med tre 16-siders kapitler; En manga med titlen Azumanga Daioh: Supplementary Lessons (あ ずまんが大王•補習 編Azumanga Daiio Hoshuhen ) blev udgivet i Monthly Shōnen Sunday startende i maj 2009 [17] [18] [19] .

Mangaen er blevet licenseret af ADV Manga til udgivelse i USA [20] ; alle 4 bind blev udgivet mellem 2003 og 2004. ADV genudgav efterfølgende serien i et enkelt bind, som blev udgivet den 7. november 2007 [12] . I 2009 erhvervede Yen Press licensen til at distribuere Azumanga Daioh-mangaen i USA og Storbritannien, og i december 2009 udgav serien i en ny oversættelse i en et-binds udgave [21] . I Europa har Azumanga Daioh fået licens til udgivelse i flere lande: Frankrig (Kurokawa) [22] , Tyskland ( Tokyopop ) [23] , Spanien ( Norma Editorial ) [24] og Finland ( Punainen jättiläinen ) [25] . I Asien er mangaen blevet oversat til koreansk ( Daiwon CI ) [26] , thailandsk (Negibose Comics) [27] , vietnamesisk ( TVM Comics ) [28] og kinesisk ( Tong Li Publishing ) [29] . Azumanga Daioh var den første yonkoma udgivet i Frankrig [30] . I Rusland er det originale værk licenseret af forlaget Palm Press under navnet Azumanga [31] .

Anime

Anime-tilpasningen, produceret af JCStaff i samarbejde med GENCO , blev først sendt som fem-minutters episoder på hverdage og som 25-minutters weekendsamlinger fra 8. april til 30. september 2002 på TV Tokyo , Aichi Television Broadcasting , Television Osaka og AT-X ; i alt bestod serien af ​​130 segmenter, samlet til 26 afsnit [32] [33] . Efter udsendelsen af ​​animeen sluttede, dukkede rygter op om et kommende live-action show med titlen Azudorama Da Yo! de blev dog ikke bekræftet [34] . De 26 afsnit blev udgivet på 6 DVD'er i 2003 og på 9 UMD'er i 2005-2006; udgivet af Starchild Records. Den 24. juni 2009 blev et bokssæt med alle anime-episoder [35] udgivet .

Ud over hovedanime-serien er der to korte tilpasninger: The Very Short Azumanga Daioh Movie , en [36], der blev vist i biograferne før premieren på hovedserien6-minutters trailer Denne video har været tilgængelig til betalt download på chara-ani.com siden 28. december 2000 [37] . Azumanga Web Daioh- karakterer stemmes af andre skuespillere.

I USA blev anime-serien produceret af ADV Films  , begyndende den 9. september 2005 i 6 DVD-sæt og senere i 5 Thinpak-sæt [38] . Disk 6 inkluderede The Very Short Azumanga Daioh -filmserien [36] . I 2009 tilbød Nokia de første fem serier af Azumanga Daioh til adgang på Ovi -telefontjenesten [39] . Serien er også blevet licenseret af Madman Entertainment til distribution i Australien og New Zealand. Fra 1. september 2009 overtog AEsir Holdings alle ADV-katalogproduktioner, mens Section23 Films [40] overtog distributionen af ​​anime .

Musik

Adskillige musikalbum til Azumanga Daioh er blevet udgivet af Lantis , inklusive det originale Azumanga Daioh-soundtrack med 2 diske, der indeholder musik fra anime og Vocal Collection - karaktersangbogen . En enkelt inkluderede åbnings- og afslutningssange og otte sange af hovedpersonerne.

Åbnings- og afslutningstemaerne Soramimi no Cake/Raspberry Heaven blev udgivet den 22. april 2002 som én single [41] . Den første disk med det originale soundtrack blev udgivet den 26. juni 2006, den anden den 23. oktober 2002 [42] [43] . For at fejre seriens 10 års jubilæum blev lydsporene genudgivet på DVD den 24. juni 2009 [44] . I USA blev den første cd med Azumanga Daioh Original Soundtrack udgivet af Geneon [45] .

Azumanga Daioh: Vocal Collection inkluderer karaktersange fremført af deres stemmeskuespillere , såvel som åbnings- og afslutningssekvenser [46] . I Japan blev dette album udgivet den 25. december 2002 [47] . Otte singler blev også udgivet, Azumanga Daioh Characters Songs , som inkluderede karaktersange: Chiyo, Sasaki, Osaka, Tomo, Kagura, Yomi, Sensei og Kaorin. De to første singler blev udgivet den 22. maj 2002 [48] [49] , den tredje single blev udgivet den 26. juni 2002 [50] , den fjerde og femte den 27. juli 2002 [51] [52] , den sjette og syvende den 4. september 2002 [ 53] [54] , og den ottende den 25. september 2002 [55] .

To hyldest-albums blev udgivet den 2. oktober 2002 og den 10. december 2003 : Hyldest til Azumanga Daioh og Tribute to Live Azumanga Daioh [56] [57] . A Tribute to Live Azumanga Daioh inkluderede optagelser af en koncert, der fandt sted den 4. oktober 2003 i en offentlig sal i Toshima-området [57] .

Andre publikationer

To kunstbøger baseret på anime blev udgivet af MediaWorks som Azumanga Daioh the Animation Visual Book 1 (あ ずまんが大王 THE ANIMATION ビジュアルブック(1) ) ( ISBN 7-28 ) (ISBN 7-28) (ISBN 7-28) (ISBN 7-28) Animation (あ ずまんが大王 THE ANIMATION ビジュアルブック(2) ) den henholdsvis 26. august 2002 og 10. december 2002 [58] [59] .

Tre videospil har været baseret på Azumanga Daioh . Puslespillet Azumanga Donjyara Daioh [60] i mahjong - stil blev udgivet af Bandai til PlayStation -konsollen den 18. april 2002 [61] . Azumanga Daioh Puzzle Bobble blev udgivet af Taito Corporation den 1. juni 2002 som en spin-off af arkadespillet Puzzle Bobble [62] . Azumanga Daioh Advance -kortspillet blev udgivet af King Records til Game Boy Advance den 25. april 2003 [63] .

Modtagelse af kritikere

I Japan, under den sjette Japan Media Arts Festival i 2002, anbefalede juryen Azumanga Daioh til læserne [64] . I 2006 blev Azumanga Daioh kåret som en af ​​de 25 bedste mangaer på denne festival [65] . Rangeret som den 16. bedste manga nogensinde ifølge en undersøgelse fra 2007 fra det japanske kulturministerium . [66] Den engelsk-oversatte manga er også kommet på bestsellerlisterne [68] .

I maj 2002 blev Azumanga Daioh rangeret #1 i Japans TV Anime Popularity Rankings af Anihabara! [69] . I en offentlig online-afstemning om foretrukne animerede tv-serier på TV Asahi- webstedet i efteråret 2006, blev animeen placeret på en 76. plads. Ifølge en parallel undersøgelse af berømtheder i Japan kom den ikke ind i top 100 [70] . Fire karakterer var inkluderet i Newtype magazine 's 100 bedste animeheltinder fra 2002 -liste : Osaka blev nummer syvende, Chiyo-chan ellevte, Sakaki 21. og Yomi 78., hvilket gør Azumanga Daioh til den anden overordnede serie af kvindelige karakterers popularitet [71] .

Engelske anmeldere talte positivt om værket. I Manga: The Complete Guide roste Jason Thompson det komiske element og kaldte mangaen for en "charmerende komedie" og "et mesterværk i en manga med fire paneler". Han citerede "karakterdrevet plot" blandt dets bedste funktioner, men udtrykte bekymring for, at fetichismen og vittighederne, der kredser om en "pædofil lærer", kunne slå nogle nye læsere fra . Han sagde senere, at Azumanga Daioh var "en næsten fuldstændig harmløs slags moe" fokuseret på at "kigge ind i den kyske verden af ​​kvinder", hvor "smukke piger laver smukke ting" [73] . En anmeldelse fra Anime Academy udtalte, at karakterernes personligheder i serien komplementerer hinanden perfekt, selvom der ikke blev taget meget hensyn til karakterernes udvikling [74] . Dicomangas franske mangaordbog understregede, at selvom denne moe-serie er rettet mod otaku , appellerer den også til en kvindelig læserskare på grund af dens fremstilling af "kvindeligt venskab og tilstedeværelsen af ​​sjove begivenheder" [75] . Mark Hairston kaldte mangaens humor "lidt vandrende, ofte indirekte og kulturelt forudindtaget" og bemærkede, at den er "lettere og mere skæv" end dens modstykke i Maria-sama ga Miteru . Anmelderen beskrev det originale værks karakterer som "individuelle og næsten ekstraordinære personligheder" [76] . Mark Thomas i en anmeldelse for Mania.com sagde, at hver karakter "har særskilte personlighedstræk, der er ophøjet til enorme proportioner" og kontrast i den anden karakters ansigt. Thomas mente, at yonkoma-formatet ikke var egnet til at præsentere "komplekse plot-drejninger og vendinger", og historien blev præsenteret som "hurtige billeder af forskellige øjeblikke fra hverdagen"; anmelderen understregede, at det er karaktererne, der udvikler plottet [77] . Patrick King, i en anmeldelse af Anime Fringe, anså mangaen for at være "en af ​​de sjoveste og mest charmerende" af alt, hvad han havde læst [78] . IGN bemærkede manglen på baggrundsgengivelse, men også det faktum, at karakterernes udtryksfulde ansigter kompenserede for denne mangel [13] .

Fred Patton fra Animation World Magazine beskrev animeen som "dejlig vittig og reflekterende over, hvad der virkelig sker i en japansk skole" [79] . Chris Beveridge understregede i en anmeldelse fra Anime på DVD :

Der er noget at grine af her. Karaktererne udvikler sig så hurtigt, at du ikke engang når at beslutte dig for, hvem af dem du kan lide, og hvilke du ikke kan [80] .

Andrew Shelton fra Anime Meta forklarer, at "de kvindelige karakterer er ret veludviklede. Fantastisk tegning og gengivelse af ansigtsudtryk, såvel som historien, gør animen utrolig sjov. Handlingen og den intense komik er også smukt serveret. Der er megen mening og charme i værket, og alt dette viser sig selv i de mest ubetydelige øjeblikke . Anmeldere for THEM Anime og Anime News Network mente, at de, der allerede havde dimitteret fra gymnasiet, ville opleve en følelse af nostalgi, mens de så Azumanga Daioh [82] [83] .

Noter

  1. ↑ "Azumanga Daioh" manga Arkiveret 12. april 2009 på Wayback Machine på Anime News Network Arkiveret 2. januar 2019 på Wayback Machine .
  2. ↑ Palma Press Publishing House / www.PalmaPress.ru - "Azumanga", bind 1 (utilgængeligt link) . Officiel side "Palma Press" (27. oktober 2010). Hentet 31. oktober 2010. Arkiveret fra originalen 26. november 2010. 
  3. ↑ Azumanga Daioh anime anmeldelse Arkiveret 11. juni 2013. på THEM Anime Reviews hjemmeside.
  4. ↑ Toole, Mike Azumanga Daioh vol. 1  (engelsk) . anime Hop! (28. maj 2004). Hentet 23. marts 2009. Arkiveret fra originalen 9. november 2007.
  5. ↑ Sexton, Jamie. Musik, lyd og multimedier: Fra live til virtuelle . - Edinburgh University Press, 2007. - S.  42 . — 224 s. — ISBN 978-0-74-862534-5 .
  6. ↑ Hideki Satomi (på japansk) ｢リサイクル の 功 循環型 社会 の と と 影 影 影 影 それ は 結局 ただしい か か か か か か か か｣ ｣｣ (“Risaikuru no Kouzai Junkan Gata Shakari til Kage ... .. . Sore wa kekkyoku tadashii no ka?”) en kommentar af Hideki Satomi indeholdt i Azumanga Recycle .
  7. ↑ Azumanga  (japansk) . Bk1.jp . Hentet 26. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  8. ↑ Azumanga 2  (japansk) . Amazon.co.jp _ Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 27. august 2013.
  9. ↑ Azumanga Genbrug  (japansk) . ASCII Media Works . Hentet 26. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  10. ↑ 1 2 AZUMANGA-DAIOH  (japansk) . King Records . Hentet 12. april 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2007.
  11. ↑ Gia Manry. Gias liste : 7 anime-drivere, der sandsynligvis vil få dig dræbt  . Anime News Network (22. oktober 2011). Hentet 3. november 2011. Arkiveret fra originalen 3. november 2011.
  12. ↑ 1 2 Kimlinger, Carl. Azumanga Daioh GN - Omnibus Edition  . Anime News Network (15. december 2007). "Azumanga Daioh er en udsnit af livets krønike af gymnasievenskaber, der er skruet op til den helt rigtige ekstremitet for at være helt morsom." Hentet 15. december 2007. Arkiveret fra originalen 15. december 2007.
  13. ↑ 1 2 Azumanga Daioh Vol. 1-4 anmeldelse . IGN . Hentet 25. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  14. ↑ 小学館コミック -ゲッサンWEB-：作品紹介 あずまんが大王・補修編 (japansk) . Shogakukan . Hentet 6. maj 2014. Arkiveret fra originalen 28. december 2013.
  15. ↑ Azumanga Daioh 10-års jubilæum  . Anime News Network (24. februar 2009). Hentet 3. april 2009. Arkiveret fra originalen 28. marts 2009.
  16. ↑ あずまんが大王1年生 (少年サンデーコミックススペシャル): あず こき Amazon.co.jp _ Hentet 29. september 2017. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  17. ↑ Azumanga Daioh Manga's 3 nye kapitler til debut i maj (opdateret  ) . Anime News Network (21. april 2009). Hentet 11. maj 2009. Arkiveret fra originalen 25. april 2009.
  18. ↑ "Gessan" Nystart. Serieformation af Adachi Mitsuru og Azuma Kiyohiko  (japansk) . Akihabara General Laboratory . Hentet 15. maj 2009. Arkiveret fra originalen 15. maj 2009.
  19. ↑ Azumanga Daioh Now Azumanga&!  (engelsk) . Sankaku Complex (16. juni 2009). Hentet 6. maj 2014. Arkiveret fra originalen 22. maj 2014.
  20. ↑ Dannelse af to nye ADV-grene  . Anime News Network (4. juli 2003). Hentet 8. april 2014. Arkiveret fra originalen 22. september 2013.
  21. ↑ Yen Tryk for at genudgive Azumanga Daioh manga  . Anime News Network (1. april 2009). Hentet 3. april 2009. Arkiveret fra originalen 4. april 2009.
  22. ↑ Azumanga Daioh bind 1  (fransk) . Kurokawa . Hentet 23. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  23. ↑ Azumanga Daioh  (tysk) . Tokyopop Tyskland . Hentet 24. maj 2009. Arkiveret fra originalen 8. april 2009.
  24. ↑ Azumanga Daioh  (spansk) . Norma Editorial . Hentet 18. september 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  25. ↑ Azumanga Daioh  (fin.) . Punainen jättiläinen . Hentet 24. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  26. ↑ 아즈망가 대왕  (koreansk) . Daiwon C.I. Hentet 24. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  27. ↑ โรงเรียนป่วน นักเรียนเป๋อ Vol 1  (Thai) . www.siambookcenter.com . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  28. ↑ Azumanga Daioh  (vietnamesisk) . TVM tegneserier . Hentet 20. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  29. ↑ 笑園漫畫大王 (kinesisk) . Tong Li Publishing . Hentet 24. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  30. ↑ Penedo, Nicolas. Dicomanga: le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise  (fransk) . - Paris: Fleurus, 2008. - S. 56. - ISBN 978-2-215-07931-6 .
  31. ↑ Palma Press / PalmaPress - manga af Azumanga (utilgængeligt link) . Hentet 31. august 2009. Arkiveret fra originalen 9. september 2011. 
  32. ↑ あずまんが大王(ストーリー (japansk) . JCStaff-produktion . Hentet 15. december 2006. Arkiveret fra originalen 23. december 2006.
  33. ↑ Clements, Johnathan; McCarthy, Helen. The Anime Encyclopedia, revideret og udvidet udgave  (engelsk) . - S. 40. - ISBN 1-933330-10-4 .
  34. ↑ Azumanga Daioh: The Live-Action Hoax  . animeexpressway.com . Hentet 7. april 2014. Arkiveret fra originalen 28. april 2007.
  35. ↑ Azumanga Daioh anime-udgivelse . King Records . Hentet 26. maj 2009. Arkiveret fra originalen 12. december 2009.
  36. ↑ 1 2 Moure, Dani Azumanga Daioh Vol. #6  (engelsk) . Mania.com (18. maj 2006). Hentet 4. juni 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  37. ↑ あずまんがWeb大王 (japansk) . chara-ani.com . Hentet 5. september 2012. Arkiveret fra originalen 8. februar 2001.
  38. ↑ ADV DVD Store  . ADV film . Hentet 15. december 2006. Arkiveret fra originalen 6. december 2006.
  39. ↑ Anime-netværk taget fra Comcast, sat på DirecTV (opdateret  ) . Anime News Network (29. maj 2009). Hentet 30. maj 2009. Arkiveret fra originalen 30. maj 2009.
  40. ↑ ADV Films lukker ned, overfører aktiver til andre  virksomheder . Anime News Network (1. september 2009). Hentet 10. maj 2010. Arkiveret fra originalen 26. marts 2010.
  41. ↑ Soramimi no cake/Raspberry heaven  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  42. ↑ Azumanga Daioh Original Soundtrack Vol1  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  43. ↑ Azumanga Daioh Original Soundtrack Vol 2  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  44. ↑ オリジナル サウンド トラック 盤 盤 盤 アニメ アニメ あずまん が 大王 ｣｣ ｣｣ eller appelsiner & citroner, 栗 コーダー オーケストラ オーケストラ lantis websted  (Yap.) . Lantis . Hentet 12. juni 2009. Arkiveret fra originalen 18. juni 2009.
  45. ↑ Anime-musik - Azumanga Daioh . Geneon underholdning . Dato for adgang: 26. maj 2009. Arkiveret fra originalen 10. februar 2007.
  46. ↑ Godnat, Lauren Azumanga Daioh: Vocal Collection . Mania.com (6. maj 2005). Hentet 9. juni 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  47. ↑ Azumanga Daioh: Vocal Collection  (japansk) . Lantis . Hentet 5. juni 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  48. ↑ Azumanga Daioh karaktersange Vol 1 - Chiyo  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  49. ↑ Azumanga Daioh karaktersange Vol 2 - Sakaki  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  50. ↑ Azumanga Daioh karaktersange Vol 3 - Osaka  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  51. ↑ Azumanga Daioh karaktersange Vol 4 - Tomo  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  52. ↑ Azumanga Daioh karaktersange Vol 5 - Kagura  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  53. ↑ Azumanga Daioh karaktersange Vol 6 - Yomi  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  54. ↑ Azumanga Daioh karaktersange Vol 7 - Sensei  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  55. ↑ Azumanga Daioh karaktersange Vol 8 - Kaorin  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  56. ↑ Hyldest til Azumanga Daioh  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  57. ↑ 1 2 Hyldest til Live Azumanga Daioh  (japansk) . Lantis . Hentet 28. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  58. ↑ AMW 雑誌•書籍検索 ｢あずまんが大王 THE ANIMATION ビジュアルブック(1)｣  (japansk) . ASCII Media Works . Hentet 8. juni 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  59. ↑ AMW 雑誌•書籍検索 ｢あずまんが大王 THE ANIMATION ビジュアルブック(2)｣  (japansk) . ASCII Media Works . Hentet 8. juni 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  60. ↑ バンダイ ビデオゲーム ホームページ (japansk) . Bandai . Hentet 5. juni 2009. Arkiveret fra originalen 2. juni 2002.
  61. ↑ Azumanga Donjara Daiou Release Information til PlayStation - GameOfte stillede  spørgsmål . SpilOfte stillede spørgsmål . Hentet 2. juni 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  62. ↑ Azumanga Daioh Puzzle Bobble-udgivelsesoplysninger for arkadespil -  GameOfte stillede spørgsmål . SpilOfte stillede spørgsmål . Hentet 2. juni 2009. Arkiveret fra originalen 5. juni 2009.
  63. ↑ Azumanga Daioh Release Information for Game Boy Advance - GameOfte stillede  spørgsmål . SpilOfte stillede spørgsmål . Hentet 2. juni 2009. Arkiveret fra originalen 2. juni 2009.
  64. ↑ Juryens anbefalede værker  . Japan Media Arts Plaza. Hentet 16. december 2007. Arkiveret fra originalen 17. december 2007.
  65. ↑ 文化庁メディア芸術祭10周年企画アンケート日本のメディア芸術纡遨 ese . Japan Media Arts Plaza. Dato for adgang: 26. maj 2009. Arkiveret fra originalen 15. april 2009.
  66. ↑ Top 50 Manga-serien | Japan Probe Arkiveret fra originalen den 2. juli 2012.
  67. ↑ Forhandlerguide til Anime/Manga . International korrespondance . Hentet 16. december 2006. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  68. ↑ Top Anime i Japan  . Nyheder . Anime News Network (11. juni 2002). Hentet 11. juni 2013. Arkiveret fra originalen 31. marts 2016.
  69. ↑ Japans foretrukne tv - anime  . Nyheder . Anime News Network (13. oktober 2006). Hentet 11. juni 2013. Arkiveret fra originalen 3. august 2014.
  70. ↑ Newtype USA / Issues / April  2003 . ny type . Dato for adgang: 11. juni 2013. Arkiveret fra originalen 25. december 2007.
  71. ↑ Thompson, Jason. Manga: Den komplette guide. - New York, New York: Del Rey Books , 2007. - S.  18 . — ISBN 978-0-345-48590-8 .
  72. ↑ Thompson, Jason Moe: The Cult of the Child  . Comixology (9. juli 2009). Hentet 29. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 13. august 2011.
  73. ↑ Azumanga Daioh  . anime akademi . Hentet 28. april 2014. Arkiveret fra originalen 11. juni 2011.
  74. ↑ Penedo, Nicolas. Dicomanga: le dictionnaire encyclopédique de la bande dessinée japonaise  (fransk) . - Paris: Fleurus, 2008. - S. 56. - ISBN 978-2-215-07931-6 . . — "Publié au Japon dans les pages du magazine "Monthly Comic Dengeki Daioh", cette série s'apparente au genre "moe", ciblant in public d'otaku portés sur l'intimité des filles. Mais elle a aussi trouvé un lectorat chez ces même jeunes filles qui, refusant d'être par là assimilées aux otakus, nient toutefois la lire...On comprend pourtant que ce manga intéresse defait un public féminin, puisque laél ses fobrhistoirt la connivence entre filles et l'humor. (oversættelse: Udgivet på siderne af magasinet Monthly Comic Dengeki Daioh , denne serie er relateret til moe - genren, rettet mod et otaku - publikum, der er interesseret i forhold mellem piger. Men den fandt også en læserskare hos de samme teenagerpiger, som nægtede at være identificeret ved dette som otakus, nægtede, at de læste det... Vi forstår dog, at denne manga faktisk appellerede til et feminint publikum, da den fejrer venskaber mellem piger såvel som komedie.)".
  75. ↑ Hairston, Marc. Skolepigeoplevelsernes Yin og Yang: Maria-sama ga miteru og Azumanga Daioh  //  Mechademia : et årligt forum for anime, manga og fankunst : journal. - 2006. - Bd. 1 . - S. 177-180 . Arkiveret fra originalen den 15. april 2008.
  76. ↑ Thomas, Mark Azumanga Daioh Omnibus Vol. #01  (engelsk) . Mania.com (13. februar 2008). Hentet 30. maj 2009. Arkiveret fra originalen 22. maj 2009.
  77. ↑ King, Patrick Animefringe Anmeldelser: Azumanga Daioh Vol. 1  (engelsk) . Animefringe (oktober 2003). Hentet 31. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  78. ↑ Nyt fra Japan: Anime-filmanmeldelser . Animation World Magazine online . Hentet 15. december 2006. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  79. ↑ Beveridge, Chris Azumanga Daioh Vol. #1 (også m/kasse) . Mania.com (14. april 2004). Hentet 5. juni 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  80. ↑ Azumanga Daioh (utilgængeligt link) . Anime Meta-anmeldelse . Hentet 16. december 2006. Arkiveret fra originalen 28. juni 2005. 
  81. ↑ Ross, Carlos Azumanga Daioh . THEM Anime anmeldelser . Hentet 29. maj 2009. Arkiveret fra originalen 11. juni 2013.
  82. ↑ Fargo, Paul Azumanga Daioh - The Animation: DVD 1: Entrance! . Anime News Network (7. november 2004). Dato for adgang: 29. maj 2009. Arkiveret fra originalen 25. april 2009.

Links

I databaser

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder