| amerikansk psyko | |
|---|---|
| engelsk amerikansk psyko | |
| Forside af første udgave | |
| Forfatter | Bret Easton Ellis |
| Genre |
Postmoderne roman Satire Mørk komedie Transgressiv litteratur Horror |
| Originalsprog | engelsk |
| Original udgivet | 1991 |
| Tolk | Vladimir Yartsev, Tatyana Pokidaeva (2021) |
| Forlægger |
Vintage Books Domino, Eksmo (2007) Foreigner (2021) |
| sider | 399 |
| Transportør | Bestil |
| ISBN | 978-0-679-73577-9 |
"American Psycho" ( eng. American Psycho ) - en roman af den berømte amerikanske forfatter Bret Easton Ellis , hvor historien fortælles på vegne af en velhavende Manhattan -beboer Patrick Bateman , en selverklæret drabsmand . Romanen blev udgivet i 1991 og vakte sensation med dens detaljerede beskrivelser af scener med sex og vold . Filmatiseringen udkom i 2000 .
Romanen foregår i slutningen af 1980'erne, for det meste i Manhattan-området, og fokuserer på cirka to år i Patrick Batemans liv, hovedpersonen og fortælleren, en sociopatisk Wall Street- investeringsbankmand, der fører et hemmeligt dobbeltliv som seriemorder. I begyndelsen af romanen er Bateman 26 år. Beskrivelser af Batemans forbrydelser udgør den grundlæggende del af plottet, selvom nøjagtigheden af disse beskrivelser bliver mere og mere tvivlsom mod slutningen af historien. Bateman kommer fra en velhavende familie, er uddannet fra Exeter Academy, Harvard University (klasse i 1984) og arbejder på Wall Street hos Pierce & Pierce. Bateman er indbegrebet af 1980'ernes yuppier (selvom han benægter det). Han er også legemliggørelsen af kapitalismens værste aspekter .
I romanen beskriver Bateman, hvordan han torturerer og dræber sine ofre, herunder:
Der er intet system eller plan i Bateman-drabene. Han torturerer og dræber simpelthen mennesker på en lang række forskellige måder ved hjælp af våben , knive, elværktøj og levende rotter. Det vides ikke, hvordan man identificerer karakterer, som Bateman ikke forsøger at dræbe. Dette er hans sekretær Jean, forlovede Evelyn Williams og homoseksuelle Louis Carruthers. Måske vil han ikke gøre dette, fordi de alle har ømme følelser for ham (der er tvivl om bruden). På den måde fodrede han Evelyn med en duft fra en mands urinal, der var gennemvædet med billig chokolade.
Grådighed, misundelse og had er Batemans vigtigste følelser sammen med raseri og sadistisk glæde ved vold. Han viser svage tegn på menneskelighed, når han taler om romantisk kærlighed og dens udtryk i musikken. Han har en meget specifik sans for humor og mere end én gang i romanens forløb ironisk over det ubetydelige og tomme i hans eksistens. I slutningen af romanen er det vist, at selv mord ikke længere kan vække nogen følelser hos Bateman.
På overfladen er Bateman indbegrebet af en succesfuld forretningsmand. Han er uddannet, velhavende, kommer fra en kendt familie, har et højt betalt arbejde, bor i et prestigefyldt boligkompleks, er populær blandt kvinder og overvåger udviklingen af kulturlivet. Generelt virker han velopdragen, smart
mand. I fuldstændig kontrast til dette er hans alter ego: en morder, en sadistisk torturist, en sofistikeret voldtægtsmand , en kannibal og en nekrofil .Bateman er ekstremt flittig til at følge trends indenfor mode og luksusforbrug. Han beskriver sine egne og andres personlige ting i kedelige detaljer ned til mindste detalje, såsom kuglepenne og sokker. På samme måde beskriver han garderober og tilbehør med angivelse af materialet, navnet på designeren og butikken, hvor varen er købt. Som romanen skrider frem, giver Bateman konstant råd til sine venner om valget af mineralvand, et bælte, stilen på lommerne, en bindeknude osv.
Bateman hader homoseksuelle og reagerer skarpt på deres opmærksomhed. Louis Carruthers plager ham især og forsøger at få Bateman som partner, men til sidst gifter sig med en kvinde for at bevare et image. Ved tre lejligheder tvinger han kvinder til at have seksuel kontakt med hinanden, og ved to lejligheder dræber han dem derefter.
Bateman er meget mærkelig med at passe på sit helbred. Han er en indædt modstander af rygning, besøger konstant fitnesscentret; og samtidig misbruge alkohol og stoffer . Det samme gælder hans venner. Bateman følger denne strategi udelukkende for udseendets skyld: at stoppe træningsmaskiner vil føre til fedme, og rygere udsender en ubehagelig lugt, mens kokainbrug ikke efterlader mærkbare ydre mærker. I romanen er der viet meget plads til at beskrive Batemans forsøg på at få stoffer, men det forhindrer ham ikke i hyklerisk at bebrejde sin bror Sean hans afhængighed af dem.
Bateman er en stor musikelsker, men hader rap af racistiske årsager. Især nogle kapitler er helt viet til at beskrive arbejdet af Genesis , Huey Lewis og The News og Whitney Houston . Batemans yndlingsband er Talking Heads .
Batemans arbejde er meget let, han har råd til at snyde, fordi hans familie er meget velhavende. Han misunder dog mange af sine venner. Bateman kommer sent på arbejde og kan lide at spise lange frokoster. På kontoret lytter han til musik det meste af tiden, ser fjernsyn, skriver alverdens sludder i en notesbog, løser krydsord. I en af samtalerne smider han en streg, der kun virker til at "passe".
Romanen indeholder mange elementer af fantasy, så det er svært at afgøre, hvor forfatteren mente virkelige begivenheder, og hvor Batemans fiktion. I hvilket forhold er forholdet mellem virkelighed og fiktion - dette er fortsat et populært emne for diskussion blandt læserne.
Hovedspørgsmålet er, hvorfor Bateman aldrig blev anholdt, selvom han var under mistanke af en meget dygtig efterforsker. Det er ikke forklaret, hvorfor politiet ikke kan fange Bateman - måske er de inkompetente eller skødesløse med deres job, eller bare for travlt på grund af New York Citys høje kriminalitetsrate .
Bateman tiltrækker ikke efterforskernes mistanke, selvom han ikke bekymrer sig for meget om konspirationer. Han opbevarer videobånd af mordene i sit hus og kaster med jævne mellemrum hints til sine venner i ånden "Jeg er en forbandet psykopat " eller "Jeg elsker at sønderdele kvinder." Der er dog ingen, der tager hans bemærkninger alvorligt.
Til Halloween klæder Bateman sig ud som en morder, ankommer i et kostume, der er plettet med ægte blod, og indsætter en knogle fra et af sine ofre i et knaphul. Hans stuepige rydder konstant op efter ham uden at stille spørgsmål, ligesom hans blodige tøj bliver accepteret uden spørgsmål i det kinesiske vaskeri. Ikke engang Batemans forlovede har mistanke om noget.
Dualiteten i Batemans liv kommer også til udtryk i andre menneskers holdning til ham. Offentligt fordømmer han social segregation , forbrugerisme , vold , økonomisk ulighed og racediskrimination . Mange kvinder finder det meget attraktivt. Essensen af Batemans karakter er i denne monstrøse dobbelthed - et smukt billede for andre og en fuldstændig modsat selvopfattelse, udelukkende i sorte farver.
Det ironiske i situationen er, at selvom karaktererne ihærdigt forsøger at understrege deres individualitet på alle mulige måder, ender de alligevel med at ligne hinanden, hvilket fører til konstant forvirring og fejlerkendelse. Paul Owen tager Bateman for Marcus Halberstam til det sidste, selv når Bateman allerede begynder at torturere ham og dræbe ham.
Der kan spores flere ledemotiver i både romanen og filmen. Først en omtale af Broadway-produktionen af Les Misérables af Victor Hugo . Måske implikationen er, at Wall Street yuppier er de udstødte. For det andet er Bateman konstant nødt til at "levere båndene tilbage til udlejningen"; han er primært interesseret i sadistisk pornografi , flere gange i løbet af bogen tager han filmen " Body Double " for at onanere under scenen, hvor en kvinde bliver dræbt med en elektrisk boremaskine. Bateman bruger også "kassetten" påskud til at forklare kvinder, hvad han gjorde i går, eller hvad han skal i dag. I romanen bruges denne præposition som en eufemisme for tortur og mord. Patty Winters Show (tilsyneladende baseret på Sally Jesse Rafael) nævnes konstant, hvor forskellige dumme gule emner diskuteres. Showets publikum reagerer normalt på gæsternes udtalelser med forvirring og apati. Ved slutningen af romanen bliver temaerne mere og mere absurde (måske som et tegn på det voksende forfald af Batemans personlighed).
Et syn på bogens hovedtema er, at den ses som en satire over 1980'ernes moralske nedbrydning, herunder amerikansk erhvervsliv. Mange mener, at de detaljerede beskrivelser af Batemans fanatisme er indsat for at forstærke den "sorte humor". Hele Batemans liv kredser om, hvordan han bliver set af andre. Da der simpelthen ikke er nogen "personlighed" i Bateman, kan han opfattes som en metafor for de "plastiske" 1980'ere. Romanen beskriver også Bateman og hans kolleger som skruppelløse moralske degenerationer, der er i stand til hvad som helst for at opnå succes. Batemans had til homoseksuelle og prostituerede løber som en rød tråd gennem historien. Det er symboler på emnet AIDS , som allerede var aktuelt på det tidspunkt . Bateman bruger ikke injektionsstoffer, som også er en af hovedfaktorerne i spredningen af AIDS.
Også af interesse er spørgsmålet om Batemans alder i slutningen af romanen. Bateman hævder selv at være 27, selvom han tilbage i august sidste år fortalte detektiven, at han ville fylde 28 i oktober. Derudover nævner han i sidste kapitel stjernetegnet "Vægten" og argumenterer for, hvad det kunne betyde for ham . Og da Batemans personlighed ikke længere klart kan opfatte den omgivende virkelighed, kan dette problem løses [1] .
| Værker af Bret Easton Ellis | |
|---|---|
| Romaner |
|
| historier |
|
| Skærmtilpasninger |
|