Glamorama

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 20. september 2016; checks kræver 12 redigeringer .
Glamorama
Glamorama
Genre satirisk roman
Forfatter Bret Easton Ellis
Originalsprog engelsk
Dato for første udgivelse 1998
Forlag Alfred A. Knopf [d]

Glamorama (eng. Glamorama ) er en satirisk roman af den amerikanske forfatter Bret Easton Ellis , udgivet i 1998 af Alfred A. Knopf . Bogen satiriserer berømthedskulten og den samlede forbrugerisme . Den russiske oversættelse blev udført af Ilya Kormiltsev .

Plot

Romanen foregår i midten af ​​1990'erne, begynder i New York City og går derefter videre til London og Paris .

Victor Ward er hovedpersonen i romanen, tidligere omtalt som Victor Johnson i The Rules of Sex (1987). I Glamorama, model, aspirerende skuespiller og "it-boy" , lever Viktor efter sloganet: "jo bedre du ser ud, jo mere ser du." Som en klummeskribent for The Harvard Crimson bemærkede: "Hans livsstil er den ultimative tilbedelse af elementer af massekulturen : han 'tænker i mærker ' og taler i sætninger fra populære sange ."

Sammenlignet med karakterer i andre Ellis-romaner er Victor mindre følsom og dybere end for eksempel Clay fra Less Than Zero . Det faktum, at Victor konstant nævner "instruktører", "kameramænd" og "crews", som om han filmede hans liv, kan tyde på, at hans karakter er syg af skizofreni [1] . Victor er homofob , hvilket er "underligt for nogen, der er en del af New York Citys panseksuelle modeindustri"; da hans homoseksuelle assistent siger "Jeg ved godt, at du selv har været i seng med fyre tidligere", udtaler Victor: "Engang i min studietid brugte jeg præcis tre timer til et biseksuelt modespil. Ikke værd at nævne." [2] I begyndelsen af ​​bogen har Victor travlt med at forberede åbningen af ​​en ny natklubManhattan , som han åbner sammen med Damien Natches Ross. Victor spiller bas i bandet Hey That's My Shoe, men forlader bandet med henvisning til, at "al denne indierock  er ét stort pust." [3] Victors kæreste, Chloe, er en supermodel , der er i behandling for stofmisbrug, og ligesom Victor og de fleste af de andre karakterer i romanen, bortset fra stoffer, er han afhængig af beroligende midler .

Victor er i et seksuelt forhold med Lauren Hynde, (også hovedpersonen i Ellis' roman "The Rules of Sex"), en succesfuld skuespillerinde , Damiens elskerinde, som var forelsket i Victor under deres studier på Camden College.

Derudover har Victor en affære med Alison Poole (hovedpersonen i Jay McInerneys roman fra 1988 The Story of My Life , også nævnt i Ellis' tidligere roman American Psycho . I Glamorama er Alison Victors elsker og Damiens forlovede).

Den gådefulde F. Fred Palacon dukker først op i romanen, da han tilbyder Victor 300.000 dollars for at finde Jamie Fields i Europa , som han studerede hos Camden, en dobbeltagent, der arbejder for en terrororganisation, som Victor vil være involveret i, såvel som model ; hun indrømmer senere, at hun "gik på podiet så mange gange ... men aldrig steg over gennemsnittet." [4] Det er ikke specificeret, hvilken politisk organisation Palakon arbejder for; men han blev endda set sammen med senator Johnson, Victors far, der planlagde at blive præsident for USA . Instruktøren fortæller Victor, at "Der er ingen Palakon. Det er første gang, jeg har hørt dette navn." [5]

Efter Victors affære med Lauren Hynde bliver kendt, bliver Victor smidt ud af handelen af ​​Damien og Chloe forlader ham, Victor rejser til Europa i håb om at finde Jamie og få de penge, han blev lovet. Men alt er ikke så enkelt, som det så ud ved første øjekast. I London møder Victor Jamie, og hun introducerer ham for Bobby Hughes, en tidligere succesfuld model og, som det viser sig, lederen af ​​en international terrororganisation. Victor slutter sig til deres firma, som også omfatter Bentley Harrolds, Tammy Devol og Bruce Reinbeck – modeller og ligesom Bobby medlemmer af en terrororganisation. Victor opdager senere Tammys livløse krop, som er afhængig af heroin og har begået selvmord . Derudover nævner bogen en anden af ​​hovedpersonerne i Rules of Sex - Bertrand, som også sluttede sig til Bobby Hughes-gruppen, samt Patrick Bateman fra American Psycho . Victor møder ham i en af ​​restauranterne og "undersøger de mærkelige pletter på reverserne af hans Armani-jakke, som koster lige så meget som en god bil." [6]

Kunstneriske træk

Typisk passage fra romanen

“Over Chloes sminkebord er gaffatapet en gigantisk papirrulle revet fra en faxmaskine, hvorpå hendes tidsplan er skrevet ud: mandag, 9:00 - Byron Lars, 11:00 - Mark Eisen, 14:00 - Nicole Miller, 18:00 - Spirit from Woo Tang Clan; Tirsdag, 10:00 - Ralph Lauren; Onsdag, 11:00 - Anna Sui, 14:00 - Calvin Klein, 16:00 - Bill Blass, 19:00 - Isaac Mizrahi; Torsdag, 9:00 - Donna Karan, 17:00 - Todd Oldham, og så videre indtil søndag. Borde og hylder er fyldt med udenlandske pengesedler og tomme Glacier-flasker. Lunas morgenmad er allerede i køleskabet: rød grapefrugt, Evian, is urtete, fedtfattig blåbæryoghurt, en kvart valmuefrøbagel - nogle gange stegt, nogle gange ikke, hvidhvalkaviar - på "særlige dage". Gilles Bensimon, Juliette Lewis, Patrick Demarchelier, Ron Galotti, Peter Lindbergh og Baxter Priestley tjekkede ind på hendes telefonsvarer."

Romanen er bygget op omkring terroristmodeller, dobbeltagenter og internationale konspirationer og er en satire over samtidens besættelse af glamour og berømthedskult . Referencer til nutidens og fortidens "stjerner" er mange på næsten hver side (se sidebjælken til højre). Victors overdrevne besættelse af sit eget udseende kan ifølge en af ​​kritikerne indikere glamourens tiltrækningskraft for forfatteren selv [7] .

Mange anmeldere fandt, at romanen var alt for lang og gentagende [8] . I bogen oplister Ellis ofte sange, der spiller i baggrunden, eller endda citerer dem, som det for eksempel sker med Oasis- sangen "Champagne Supernova", hvilket giver bogen et dynamisk og filmisk præg. Derfor opfattes bogen nogle steder som en film, og i de dele af romanen, hvor der er voldsscener -  som en snusfilm .

Romanen nævner billedbehandlingsteknologier (for eksempel PhotoSoap til Windows 95 ) [6]. Dette skaber en komisk situation, hvis ironi er, at Victor, hvis karakter kun er interesseret i det ydre af noget, er hjemsøgt af falske fotografier, der beviser hans involvering i mordet ; det bliver svært at sige, hvad der er virkeligt i den "moderne" verden, og hvad der ikke er. Dermed slettes individets betydning. Temaet for de satiriske situationer, der bruges i "American Psycho", fortsætter, når karaktererne konstant forveksler hinanden med andre mennesker, og uden konsekvenser.

Betydning

I 2012 kaldte forfatteren "Glamorama" for sit vigtigste værk og måske den bedste bog, han nogensinde har skrevet [9] . Han forbinder fødslen af ​​ideen om romanen med sin fars død: "Værket var oprindeligt baseret på det faktum, at faderen ikke elsker sin søn og ønsker at erstatte ham med en anden. Andre ideer opstod omkring denne kim. Jeg har længe drømt om at skrive noget som en roman af Robert Ludlum[9] .

Forlagene positionerede romanen som en "stor bog", der analyserer samfundstilstanden i det sidste årti af det 20. århundrede [10] . "Jeg plantede tiden, hvor jeg lever, på en nål og begyndte at analysere de tendenser, der efter min mening dominerede samfundet," siger Ellis selv om skabelsen af ​​Glamorama [10] .

En russisk oversættelse af Ilya Kormiltsev blev udgivet i 2003 af Thornton & Sugden. I 2015 kaldte Vladimir Sorokin Glamorama for en af ​​de to romaner, der "behagede" ham blandt dem, der blev udgivet "for nylig" [11] .

Romanen blev ikke filmatiseret, men Ellis klagede mere end én gang over, at nogle af ideerne fra "Glamorama" blev brugt uden hans viden i skabelsen af ​​komedien " Model Male ". I et BBC- interview fra 2005 afviste han at uddybe sine påstande, idet han citerede vilkårene i den aftale, han havde med filmskaberne [12] .

Noter

  1. "Anmeldelse: Forfatteren er 'for hip til sit eget bedste'". CNN anmeldelser. . Hentet 20. august 2010. Arkiveret fra originalen 30. oktober 2010.
  2. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton og Sugden , 2004. Oversat af Kormiltsev I. s. 103.
  3. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton og Sugden , 2004. Oversat af Kormiltsev I. s. 149.
  4. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton og Sugden , 2004. Oversat af Kormiltsev I. s. 463.
  5. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton og Sugden , 2004. Oversat af Kormiltsev I. s. 685.
  6. Ellis, Bret Easton . .Glamorama  (neopr.) . - Thornton og Sugden , 2004. Oversat af Kormiltsev I. s. 63.
  7. Sng, Daryl (1998-01-08). "Too Much Too Old: Glamorama so 1996". Harvard Crimson. Hentet 2010-06-29. . Dato for adgang: 20. august 2010. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2012.
  8. Se for eksempel Joel Steins anmeldelse i Time weekly (1999-01-25).
  9. 1 2 Paris Review - The Art of Fiction No. 216, Bret Easton Ellis . Hentet 23. august 2015. Arkiveret fra originalen 26. august 2015.
  10. 1 2 Magasinstue | Critical Mass, 2004 N2 | David Riff - "Glamorama", eller jeg vil hellere skrive om Ralph Ellison . Hentet 23. august 2015. Arkiveret fra originalen 7. november 2016.
  11. Kommersant-Spark - "Den postsovjetiske person skuffede mere end den sovjetiske" . Hentet 23. august 2015. Arkiveret fra originalen 23. august 2015.
  12. BBC-Home . Hentet 23. august 2015. Arkiveret fra originalen 24. april 2011.

Links