A Hard Rain's a-Gonna Fall

 "A Hard Rain's a -Gonna Fall"  er en  protestsang af den amerikanske singer-songwriter Bob Dylan , skrevet af musikeren i sommeren 1962 og udgivet et år senere på hans andet album, The Freewheelin' Bob Dylan . Den lyriske struktur i kompositionen er modelleret efter spørgsmål og svar fra traditionelle folkeballader som " Lord Randall ".

Sangen er karakteriseret ved symbolsk billedsprog i stil med Arthur Rimbauds poesi, der omhandler lidelse, forurening og krig. Ifølge Dylan blev alle teksterne lånt fra linjerne i sangene, "som han ikke har tid til at afslutte" [2] . Historiker Nat Hentoffciterede musikeren og bemærkede, at han straks komponerede sangen som reaktion på begivenhederne under Cubakrisen . Mens han var i hans erindringer, Chronicle: Volume One, forklarede Dylan sin inspiration med den følelse, han oplevede, da han læste aviser på mikrofiche i New York Public Library : "Efter et stykke tid forstår du ikke andet end følelseskulturen, sorte dage, splittelse, ondskab for ondskab, den fælles skæbne af en mand bragt ned af vejen. Alt dette er en lang begravelsesklagesang .

Oprettelseshistorie

— Tag for eksempel din sang "A Hard Rain's a-Gonna Fall". Selvom det var inspireret af tanker om en atombruser . Samtidig har hun... - Nej, nej, det handler ikke om atombruseren. - Ja, ja, fortsæt. - Nogen besluttede også, at det handlede om en atombruser. Men dette er ikke en atombruser menes. Dette er et kraftigt regnskyl. - Alle dine sange er lidt bredere end den begivenhed, de blev skrevet om. Forstår du hvad jeg mener? Jeg skriver ikke temasange. - Så dine sange er ikke tematiske? Nej, og jeg kan slet ikke lide det ord. - Forstod jeg rigtigt, at sangene ikke er dedikeret til bestemte begivenheder? - Ja højre. De er over specifikke begivenheder. Folkemusik er så omfattende, at du kan tage en hvilken som helst del af den og skabe en sang baseret på den [4] .

Dylan komponerede oprindeligt "A Hard Rain's a-Gonna Fall" i form af et digt. Den første version af teksten blev skrevet på en skrivemaskine i den fælles lejlighed til Dylans venner Wavey Gravey.og Tom Paxton i Greenwich Village [5] . Der er sket væsentlige ændringer i teksterne siden da, såsom en tidligere version af sangen, der blev udgivet som i folkemusikmagasinet Sing Out!og Bredside, indeholdt linjen "en motorvej af gyldent med ingen på den", og ikke inkluderet i den endelige version - "en motorvej af diamant".

Den 22. september 1962 optrådte Dylan for første gang i Carnegie Hall som en del af et musikalsk sketch [6] [7] . Hans sæt med tre sange var den første offentlige fremførelse af "A Hard Rain's a-Gonna Fall", [8] en kompleks og kraftfuld sang bygget på mønsteret af spørgsmål-og-svar-omkvædet i den traditionelle britiske ballade " Lord Randall " , først udgivet af James Francis Child .

En måned senere, den 22. oktober, gik den amerikanske præsident John F. Kennedy på nationalt tv og annoncerede opdagelsen af ​​sovjetiske missiler i Cuba , hvilket satte gang i Cubakrisen . I liner-noterne til The Freewheelin' Bob Dylan , Nat Hentoffciterede Dylan for at sige, at No skrev "A Hard Rain" som svar på disse begivenheder [9] : "Faktisk er hver linje i denne sang starten på en helt ny sang. Men da jeg skrev den, tænkte jeg, at jeg ikke ville have tid nok til at færdiggøre alle de sange, så jeg satte mit bedste i denne." Senere biografer af musikeren bemærkede dog, at Dylan komponerede denne sang mere end en måned før krisen ramte.

Sangen blev indspillet i ét tag i Columbia Records Studio A  den 6. december 1962 [1] .

Analyse og feedback

Folkekunstneren Pete Seeger fortolkede linjen "Hvor hjemmet i dalen møder det fugtige beskidte fængsel" som en henvisning til en situation, hvor en ung mand pludselig vil forlade sin fars hus, men præciserede derefter sin pointe og bemærkede: "Folk tager fejl, når de siger: "Jeg ved, hvad han mener" [10] .

Selvom nogle har spekuleret [11] på, at sangens omkvæd refererer til nuklear nedfald , bestridte Dylan ideen om, at det var en specifik reference. I et radiointerview fra 1963 med Studs Terkel sagde musikeren:

Nej, dette er ikke en atombruser menes. Dette er et kraftigt regnskyl. Jeg mener en slags ende, der skal ske. […] I sidste vers, når jeg synger, "giftpiller fylder vandet", betyder det alle de løgne, som folk bliver fortalt i radioen og proppet i aviserne [12] .

Martin Scorsese-dokumentar No Turning Back: Bob Dylan, beatpoeten Allen Ginsberg talte om første gang, han hørte Dylans musik:

Da jeg vendte tilbage fra Indien til vestkysten . En digter, Charlie Plymell, ved en fest i byen Bolinasgav mig en optagelse af en ung folkekunstner at lytte til. Jeg tror, ​​det var en sang... "A Hard Rain's a-Gonna Fall". Jeg lyttede til hende og græd. Jeg indså, at stafetten blev givet videre til en ny generation. Fra generationen af ​​tidlige bohemer og beatniks med deres inspiration og tro på deres høje skæbne [13] .

Forfatteren Ian McDonald beskrev "A Hard Rain's a-Gonna Fall" som en af ​​de mest idiosynkratiske protestsange, der nogensinde er skrevet .

Noter

1. ↑ 1 2 "Bob Dylan's Never-Before-Seen Draft for A Hard Rain's A-Gonna Fall" . ArtDependence Magazine . 25. august 2015. Arkiveret fra originalen 2021-04-15 . Hentet 2021-04-15 . Forældet parameter brugt |deadlink=( hjælp )
2. ↑ Farvel, Dennis . Tidløse spørgsmål om universet  (engelsk) , The New York Times  (1. juli 2013). Arkiveret fra originalen den 15. april 2021. Hentet 15. april 2021.
3. ↑ Dylan, Bob. Chronicles: bind 1. - Simon & Schuster, 2004. - S. 85. - ISBN 9780743272582 .
4. ↑ Dokumentar "No Direction Home" instrueret af Martin Scorsese , 2005. Uddrag: 1:23:45 - 1:24:25
5. ↑ 100 bedste Bob Dylan-sange . Rolling Stone (24. maj 2016). Hentet 24. maj 2018. Arkiveret fra originalen 24. maj 2018. (ubestemt)
6. ↑ Marqusee, Mike. Wicked Messenger: Bob Dylan og 1960'erne . - Seven Stories Press, 2005. - S. 64f. — ISBN 1-58322-686-9 .
7. ↑ Shelton, Robert. No Direction Home: The Life and Music of Bob Dylan. - Da Capo Press, 2003. - S. 152. - ISBN 0-306-81287-8 .
8. ↑ Dette var den sidste sang i sættet. Det fulgte efter "Så længe græsset skal vokse", sammensat af musik skrevet af Dylan og tekster af den berømte indianske digter Peter LaFarge., som henviser til den amerikanske regerings krænkelse af dens mangeårige traktat med Seneca Nation i upstate New York.
9. ↑ Friedman, Jonathan C. (red.). The Routledge History of Social Protest in Popular Music . - London : Routledge, 2013. - S. 151. - ISBN 9780415509527 . Arkiveret 16. februar 2017 på Wayback Machine
10. ↑ Gilliland, 1969 , show 31, spor 4, 9:20.
11. ↑ 'A Hard Rain's A-Gonna Fall...' . Denne dag i citater (27. maj 2014). Hentet 6. juni 2016. Arkiveret fra originalen 15. april 2021. (ubestemt)
12. ↑ Genoptrykt i Cott (red.), Dylan on Dylan: The Essential Interviews , s. 7-9.
13. ↑ Ginsberg, Allen. Ingen retning hjem [DVD]. Paramount billeder .
14. ↑ Phillips, Jerry. Contemporary American Literature (1945–nutid)  : [ eng. ]  / Jerry Phillips, hovedredaktør; Michael Anesko, rådgiver … [ et al. ] . — 2. - New York: Chelsea House, 2010. - S. 34. - ISBN 978-1604134896 . Arkiveret 15. april 2021 på Wayback Machine

Litteratur

• Dylan om Dylan: The Essential Interviews. — Hodder & Stoughton, 2006. — ISBN 0-340-92312-1 .
• Gilliland, John Ballad i Plain D: En introduktion til Bob Dylan-æraen  ( lyd). Pop Chronicles . Digital.library.unt.edu (1969).
• Harvey, Todd. The Formative Dylan: Transmission & Stylistic Influences, 1961-1963. - The Scarecrow Press, 2001. - ISBN 0-8108-4115-0 .
• Heylin, Clinton. Bob Dylan: A Life In Stolen Moments: Dag for dag 1941-1995. - 1996. - ISBN 0-7119-5669-3 .
• Heylin, Clinton. Bob Dylan: Behind the Shades Revisited. - Perennial Currents, 2003. - ISBN 0-06-052569-X .
• Sounes, Howard. Down The Highway: The Life Of Bob Dylan . - Grove Press, 2001. - ISBN 0-8021-1686-8 .

Links

• Tekster på Bob Dylans officielle hjemmeside

Tematiske steder	MusikBrainz
I bibliografiske kataloger	GND : 7679680-2 VIAF : 204626778 WorldCat VIAF : 204626778