Brækkede vinger

Broken Wings ( hebraisk כנפיים שבורות ‏‎) er en israelsk dramafilm instrueret af Nir Bergman , udgivet i 2002 . Vinder af Volgin-prisen (Grand Prix af Jerusalem Film Festival ), Grand Prix "Tokyo Sakura" fra Tokyo International Film Festival , ni priser fra det israelske filmakademi "Ofir" , priser fra Berlin Film Festival og Palm Springs Filmfestival.

Plot

Haifa, begyndelsen af ​​2000'erne. Ulman-familien led for nylig sorg: Familiens overhoved døde. Næsten helt til slutningen af ​​billedet ved seeren ikke, hvordan det skete, og hvorfor den ældste datter, 17-årige Maya, er plaget af skyld. Maya og hendes mor, Daphnes jordemoder, tog sig af de yngre børn. Som følge heraf må en pige, der drømmer om at blive sangskriver, forlade sin første koncert og køre rundt i byen på en cykel med vinger på ryggen for at sidde sammen med 11-årige Ido og seks-årige Bar, fordi Daphne , der forsøger at brødføde sin familie, sidder fast i lang tid på arbejdet.

Mayas anden bror, den tidligere high school basketballstjerne Yair, er droppet ud af skolen og deler flyers ud i en underføring i musedragt. Bar, der lige har gået i skole, har endnu ikke overvundet sin frygt, Ido, der drømmer om at slå en højdespringsrekord, skader sig selv i en tom swimmingpool, de ældre børn udvikler ikke romantiske forhold, og selv Daphnes bil nægter at Start. Et håb er, at ægte kærlighed hersker mellem medlemmerne af denne uheldige familie.

Cast

• Orly Silberschatz-Banai  som Daphne Ullman
• Maya Maron  - Maya Ullman
• Nitai Gvirtz  - Yair Ulman
• Vladimir Fridman  - Dr. Valentin Goldman
• Daniel Magon - Ido Ullman
• Eliana Magon - Bar Ulman
• Dana Ivgi  som Iris, Yairs kæreste
• Dani Niv (Muki)  som Yoram, Mayas kæreste

Filmhold

• Instrueret af Nir Bergman
• Manuskriptforfatter - Nir Bergman
• Producer - Asaf Amir
• Komponist - Avi Belleli
• Kameramand - Valentin Belonogov
• Lydteknikere — David Lis, Gil Thoren
• Kostumedesigner - Ada Levin
• Redigering - Einat Glazer-Zarkhin

Leje og gebyrer

Filmen blev udgivet i biografen i Israel i oktober 2002. I andre lande blev billedet vist som en del af filmfestivaler i slutningen af ​​2002 og begyndelsen af ​​2003, og blev udgivet uden for festivalen, der startede i juni 2003 [1] .

I USA startede filmen først i midten af ​​marts 2004 . I sin åbningsweekend indtjente billedet, som blev vist i fem biografer, omkring 25.000 $ [ 2 ] , og på kun 17 ugers visning beløb indtægterne sig til mere end 420.000 $. Ifølge kendte data fra andre lande indsamlede filmen i alt omkring 340 tusind dollars mere [3] .

Anmeldelser

Filmen blev generelt modtaget meget positivt af kritikere. Anmeldelser udgivet på Metacritic spænder fra mildt gunstige ("Et solidt, hvis noget forudsigeligt, moderne melodrama" - Mark Jenkins, The Washington Post [4] ; "Broken Wings er ikke en fantastisk, men en god, solid film" - Michael Wilmington, Chicago Tribune [5] ) til entusiastisk. Optaget i 2002 på højden af ​​den anden intifada , bemærkede flere anmeldelser, at der ikke var plads til politik, krig og det "palæstinensiske spørgsmål" i filmen - dette er et billede af et simpelt menneskeligt drama [5] [6] [7 ] [8] [9] .

Kritikere bemærker det nøjagtige spil af to udøvere af de vigtigste kvindelige roller - den unge Maya Maron og den erfarne teaterskuespiller Orly Zilberschatz-Banay , der hovedsageligt cementerer ungdomsbesætningen [6] [9] . San Francisco Chronicle klummeskribent Ruth Stein fremhæver detaljerne forbundet med rollen som Silberschatz-Banai - smerten i ansigtet, når Daphne i stedet for at opdrage børn kun er tilbage til at skrige af dem; ufokuseret udseende af en søvnberøvet person; lejlighedsvis tungeglidninger, tydeligvis forårsaget af træthed; mangel på makeup (og da Daphne, der henvendte sig til datingtjenesten, stadig tager den på, bliver hendes ansigt som en maske). Manglen på tid til at passe sig selv understreges ifølge Stein også af det bevidste fravær af spejle i rammen. Maya Maron har ifølge Stein en forklædningskunst, der kan sammenlignes med den tidlige Meryl Streep , der øjeblikkeligt forvandler sig fra en smuk pige til en ubestemmelig pige og bevæger sig fra lykke til sorg [9] . Forholdet mellem mor og datter, ofte filmet med overdreven sentimentalitet i amerikansk biograf, spilles ifølge Chicago Tribune-kritikeren Michael Wilmington i næsten hver eneste scene oprigtigt og overbevisende [5] .

Nir Bergmans instruktørdebut på det store lærred fik også gode anmeldelser . BBC klummeskribent Jamie Russell krediterer Bergman med subtile detaljer - inklusive Daphnes tur til et datingbureau og Idos besatte besættelse af spring - en generel følelse af skrøbelighed omkring børnekaraktererne samt en god casting [7] . Ruth Stein fremhæver sådan en detalje som ældre børns latterlige kostumer - Mayas vinger og Yairs musekostume; efter hendes mening er dette et symbol på ønsket om børn, der har mistet deres far, at glemme, hvem de er. Stein understreger samtidig, at Bergman er taktfuld og ikke "klemmer" med denne symbolik [9] . Michael Wilmington taler med ros ikke kun om Bergmans instruktørarbejde, men også om det manuskript, han skrev [5] . Variety - kritikeren David Stratton, selvom han er ironisk over Bergmans kærlighed til "mystisk drama", anerkender også hans opmærksomhed på dagligdags detaljer og fastslår, at det først er afklaringen af ​​omstændighederne omkring hans fars død i slutningen af ​​filmen, der giver dig mulighed for at se billede af Maya i et helt nyt lys [6] .

På den baggrund skiller kritikeren af ​​den engelske avis The Guardian Peter Bradshaw sig ud . Bradshaw giver båndet kun to point ud af fem; ifølge ham, med oprigtigt skuespil og "de bedste hensigter", er filmen stadig klichéfyldt , trist og ligner "en sæbeagtig "Dawson's Creek" i det israelske landskab" [10] .

Priser

• Jerusalem International Film Festival  - Volgin-prisen (Grand Prix, 2002)
• Tokyo Film Festival  - Grand Prix "Tokyo Sakura" (Grand Prix, 2002)
• "Ofir" (Award of the Israeli Academy of Film and Television) - 9 priser (2002), herunder:
  • for bedste film
  • for bedste instruktør
  • for bedste manuskript
  • for bedste hovedrolleindehaver
  • for bedste hovedrolle i en birolle
• Berlin Film Festival  - International Jury Prize, Panorama Publikumspris, CICAE Prize(2003)
• Palm Springs Film Festival - Pris. John Schlesinger for bedste debutfilm (2003)

Noter

1. ↑ IMDB udgivelsesdatoer _ _  
2. ↑ IMDB billetkontorkvitteringer _  _
3. ↑ "Broken Wings"  på Box Office Mojo
4. ↑ Mark Jenkins. 'Broken Wings' flyver (downlink) . The Washington Post (16. april 2004). Hentet 22. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. marts 2013. (ubestemt) 
5. ↑ 1 2 3 4 Michael Wilmington. Filmanmeldelse: 'Broken Wings' (downlink) . Chicago Tribune (1. april 2004). Hentet 22. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. marts 2013. (ubestemt) 
6. ↑ 1 2 3 David Stratton. Brækkede  vinger . Variety (11. februar 2003). Arkiveret fra originalen den 16. april 2016.
7. ↑ 1 2 Jamie Russell. Brækkede vinger (Knafayim Shvurot) . BBC (4. juni 2003). Hentet 22. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. marts 2013. (ubestemt)
8. ↑ J. Hoberman. En uvillig skytsengel tager sig af en hærget Haifa-klan . Landsbystemmen (2. marts 2004). Hentet 22. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. marts 2013. (ubestemt)
9. ↑ 1 2 3 4 Ruthe Stein. 'Brækkede vinger' . San Francisco Chronicle (30. april 2004). Hentet 22. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. marts 2013. (ubestemt)
10. ↑ Peter Bradshaw. Broken Wings: Vores anmeldelse . The Guardian . Dato for adgang: 23. februar 2013. Arkiveret fra originalen 22. marts 2013. (ubestemt)

Links

• Filmwebsted  (hebraisk)
• "Broken Wings  i Internet Movie Database
• Broken  Wings at Rotten Tomatoes _