Disse øjne er modsatte

"These eyes are opposite"  er en sang fra 1970 af komponisten David Tukhmanov med tekst af Tatyana Sashko . Den første optrædende er Valery Obodzinsky . Ved at blive et hit i begyndelsen af ​​1970'erne er sangen inkluderet i repertoiret af moderne kunstnere den dag i dag.

Oprettelseshistorie

Musik af David Tukhmanov
Ord af Tatyana Sashko

Disse øjne overfor er et
kalejdoskop af lys.
Disse øjne er modsatte -
Lysere og varmere.
Disse øjne modsat -
Te farve.
De øjne overfor -
hvad er det? Hvad er det?

Kor:
Lad mig falde, lad,
I sentimentalitet og tristhed,
Min vilje er imod -
Disse øjne er modsatte!
Så skæbnen bragte os sammen, Så skæbnen bragte os
sammen,
Så skæbnen bragte os sammen.
Bare svig ikke mig,
bare svig mig ikke, Bare se ikke væk
.

<...>

Sangen blev første gang hørt i radioen udført af Valery Obodzinsky , hvilket stort set gentog den fænomenale succes med det tidligere fælles hit af David Tukhmanov og Obodzinsky - "Eastern Song" [1] .

Efter opførelsen af ​​Valery Obodzinsky i Moskva i foråret 1974 offentliggjorde Nikita Bogoslovsky , som tog fejl mere end én gang i sine vurderinger af nutidige musikere, en anmeldelse af denne koncert i avisen Sovetskaya Kultura , hvori han skrev:

I 1970'erne havde sangen den komiske titel "Those Eyes Don't Mind" [3] .

Kritik

En af de mest konsekvente og hårde kritikere af den sovjetiske scene, Sergei Zharikov , hyldede sangen "These Eyes Opposite" og det første fælles hit af Tukhmanov og Obodzinsky - " Eastern Song ":

Det skete så, at den eneste "orientalske sang" på bare halvandet minut gjorde berømt ikke kun kunstneren, men også dens komponist - David Fedorovich Tukhmanov. En mand af en anden generation, Obodzinsky var væmmet af Tukhmanovs "ungdom", men komponisten insisterede derefter på sin egen, og som det viste sig, var spillet stearinlyset værd. Og denne sammensmeltning af sangerindens raffinerede, men tilsyneladende forældede måde med elementer af et beat , som den geniale Tukhmanov konstant lagde ind i en træg sovjetisk sang, blev virkelig legemliggjort i begyndelsen af ​​70'erne i Tatyana Sashkos udødelige nostalgiske mesterværk "These Eyes Opposite" [4] .

Udøvere

• Valery Obodzinsky  - den første performer [5] .
• Emil Gorovets
• Alla Ioshpe og Stakhan Rakhimov .
• Jaak Yoala . Han fremførte kun sangen på estisk.
• Alexey Chumakov . Forestillingen fandt sted ved konkurrencen "Folkets kunstner" i 2003 [6] .
• Philip Kirkorov [7] .
• Vitas [8] .
• Mark Tishman og Nonna Grishaeva . Forestillingen fandt sted i tv-programmet "To stjerner" i 2009 [9] .
• Methodie Bujor [10] .
• Igor Nadzhiev . Finalen af ​​koncerten på Moscow State Variety Theatre, dedikeret til 70-årsdagen for Valery Obodzinsky (29. februar 2012) [11] ; finalen af ​​koncerten "Disse øjne er modsatte", dedikeret til Valery Obodzinsky, i Hall of Church Cathedrals of the Cathedral of Christ the Savior (24. marts 2018) [12] ; finale af koncerten "Sange til alle tider" i Hall of Church Cathedrals of the Cathedral of Christ the Savior (24. november 2018) [13] .

Også opført i filmen " Odessa steamer " (2020, dir. S. Ursulyak ); skuespiller i billedet af V. Obodzinsky fra 70'erne.

Parodier

• Murzilki International [14]

Bibliografi

• Strongin V. L. Valery Obodzinsky. Afgang fra sangen . - M .: Tsentrpoligraf , 2006. - ISBN 5-9524-2150-4 .

Noter

1. ↑ Strongin V. L. Valery Obodzinsky. Afgang fra sangen . - M .: Tsentrpoligraf , 2006. - ISBN 5-9524-2150-4 .
2. ↑ Valery Kolpakov. "Disse øjne er modsatte" (1970-1973) . Hentet 4. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 5. oktober 2013. (ubestemt)
3. ↑ David Tukhmanovs kreative aften. Festival "New Wave" i Jurmala, 2010
4. ↑ DK  ≡  Zharikov Sergey . Obodzinskys tomme måne. Del 2 (om arrene fra den forsvundne sovjetiske subkultur på hovedpersonens ansigt) . LiveJournal (13. marts 2015). Hentet: 13. marts 2015. (Russisk)
5. ↑ Valery Obodzinsky. De øjne er modsatte . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2017. (ubestemt)
6. ↑ Alexey Chumakov. De øjne er modsatte . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 22. marts 2020. (ubestemt)
7. ↑ Philip Kirkorov. De øjne er modsatte . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 26. december 2015. (ubestemt)
8. ↑ Vitas. De øjne er modsatte . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 23. december 2019. (ubestemt)
9. ↑ Mark Tishman og Nonna Grishaeva. De øjne er modsatte . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 6. januar 2020. (ubestemt)
10. ↑ Metode Bujor. De øjne er modsatte . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 9. juli 2020. (ubestemt)
11. ↑ Igor Nadzhiev. De øjne er modsatte . Hentet 26. april 2020. Arkiveret fra originalen 1. februar 2021. (ubestemt)
12. ↑ Igor Nadzhiev. De øjne er modsatte . Hentet 26. april 2018. Arkiveret fra originalen 11. februar 2021. (ubestemt)
13. ↑ Igor Nadzhiev. Disse øjne er modsatte
14. ↑ Murzilki International. Parodi på sangen "These Eyes Opposite" . Hentet 1. oktober 2017. Arkiveret fra originalen 3. oktober 2016. (ubestemt)

Links

• Valery Kolpakov . Anden historie. Kapitel 4. "These Eyes Opposite" (1970-1973) Arkiveret 5. oktober 2013 på Wayback Machine

Tematiske steder	discogs