Gorovets, Emil Yakovlevich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den
version , der blev gennemgået den 16. september 2020; checks kræver
10 redigeringer .
Rakhmil ( Emil ) Yakovlevich Gorovets ( 10. juni 1923 , Gysin - 17. august 2001 , New York ) - sovjetisk, israelsk og amerikansk sanger, komponist og sangskriver, lærer, oversætter, radiovært.
Biografi
Begyndelse af skuespil og popularitet
Gorovets Emil (Rakhmil) Yakovlevich blev født den 10. juli 1923 i familien af smed Yakov Gorovets.
Uddannet fra den jødiske teaterskole, solist ved Statens Jødiske Teater . Han begyndte at optræde med sange på jiddisch . Fra 1955 sang han i koncerter med Mosestrada Jazz Orchestra dirigeret af Eddie Rosner . I 1959 tog han på turné til Paris med en gruppe andre jødiske kunstnere for at fejre Sholom Aleichems 100 års jubilæum . I 1960 blev han prisvinder af All-Union Competition of Variety Artists. Han talte på russisk, jødisk og ukrainsk. Indspillet med All-Union Radio Orchestra , Valentin Voroninsky, Igor Kondakov, Vadim Lyudvikovsky , Vladimir Rubashevsky, Boris Mironov, Yuri Silantiev , Boris Pilshchikov, Melodiya instrumentale ensemble, Crystal instrumental ensemble, Melodiya Ensemble dirigeret af B. Frumkin , som samt pianisterne Naum Walter, David Lerner, Alexander Rassokhotsky.
Gorovets var den første performer af flere meget berømte sange, herunder den berømte "Drozdy" af Vladimir Shainsky , samt Andrey Petrovs sange "Blue Cities" og " I'm walking around Moscow " (selv før filmen blev udgivet i som det lød). Pavel Aedonitsky ("På syvende etage"), Yan Frenkel , Vano Muradeli , Arno Babadzhanyan , Modest Tabachnikov , Eddie Rozner skrev for Gorovets . Efter at hans 45 minutter lange koncert lød på Yunost-radiostationen i februar 1963, fik han ægte berømmelse. Han sang populære sange af europæiske og amerikanske komponister på russisk. Gorovets' stemme er midt imellem tenor og baryton, lys og saftig klang. Måden at synge på er følelsesladet, ophøjet. Med alderen er præstationsmåden blevet blødere og mere skånsom.
Emil Gorovets skrev musik baseret på digte af Yevgeny Yevtushenko , Robert Rozhdestvensky , Inna Kashezheva, Yuli Kim og andre nutidige digtere. Han komponerede også musik til sine digte.
Emigration
I begyndelsen af 1970'erne kom jødisk repertoire på radio og tv under et uofficielt forbud. I 1972 ansøgte Gorovets og hans kone, skuespillerinden Margarita Polonskaya, hans partner og assistent, om at rejse til Israel , hvor de ankom i 1973 .
Men en karriere i Israel lykkedes ikke. Gorovets rejste til USA på invitation af Arbeter-Ring-organisationen. New Yorks borgmester Edward Koch deltog i at få ham et arbejdsvisum. Kontrakten med "Arbeter-Ring" blev indgået for syv år. Da kontrakten sluttede, kom Gorovets til Israel og gav på en måned 22 koncerter i hele landet.
Så vendte han tilbage til USA og begyndte at undervise i sang på en kantorskole , men han ville ikke selv blive kantor, da han langt fra var synagogesang . Gorovets gav en masse koncerter, åbnede en russisk restaurant "Balalaika" på Manhattan med sit eget show, hvor han var solist. Restauranten genererede dog ikke indtægt, og for sangeren selv var det vigtigste ikke at drive forretning, men muligheden for at optræde frit.
Han arbejdede på jødisk radio, hvor han gik i luften tre gange om ugen. Komponerede selvstændigt flere sange om ugen til sine programmer. Han oversatte mange sange fra jødisk til russisk. Senere var han vært for programmet "Mameloshn" ("modersmål", bogstaveligt talt "mors sprog") på WMNB-radiostationen og derefter på Nadezhda-radiostationen.
Under hele sin emigration oversatte han sovjetiske popsange til jiddisch , som han sang først i Israel, og derefter med succes optrådte på konstante turnéer rundt i Amerika og Europa, hvorved han introducerede lytterne til sovjetisk popmusik.
Boede i et luksuriøst højhuskompleks på Manhattan ved bredden af East River . I et af de tre rum indrettede han et studie, hvor han indspillede et betydeligt antal nye og gamle sange på forskellige sprog og opera-arier.
I 1989 ankom han til Moskva, hvor han blev modtaget på det samme tv Ogonyok, hvorfra hans herlighed i hele Unionen begyndte. "Spark" var dedikeret til "Builder's Day". Gorovets blev spurgt, hvad han byggede i sit liv, og han svarede: "Mine sange, der vil forblive efter mig." I 1999 kom han igen til Moskva, hvor han gav flere fælles koncerter med L. M. Gurchenko .
Seneste år
Efter sin kones død, med hvem han levede mere end halvdelen af sit liv, dedikerede han en lyrisk sang til hende. I nogen tid boede han alene, indtil han mødte en kvinde, der var kommet fra Moskva, Irina, som blev hans tredje kone. I dag gør hun meget for at bevare Gorovets arbejde - hun distribuerer hans optagelser, organiserer gratis lydkoncerter, kontakter jødiske kunstnere og forbereder hans sange til dem [1] .
Gorovets er begravet på Cedar Park-and-Beth-El Cemetery i New Jersey , ved siden af sin kone Margarita Polonskaya [2] .
Sange
Sange fremført af Emil Gorovets
- Og ved vores hav ( V. Shainsky - L. Oshanin )
- Halleluja (K. Oshrat - E. Gorovets)
- Spørgeskema ( B.Kempfert - Y.Kim )
- Balalaika (A. Call - O. Gadzhikasimov )
- Sommerfugl (? - D. Ivanov)
- Hvid birk (E. Gorovets - P. Kudryavtsev)
- Bøhmen ( Ch. Aznavour - O. Gadzhikasimov)
- Vær sund (A. Ellstein - L. Derbenev )
- Væk (H. Nakamura - Y. Polukhin)
- Jeg leder efter dig overalt (Shnorili - I. Kashezheva )
- Kom tilbage (I. Kondakov / arr. / - Y. Khaletsky )
- Kom tilbage til mig (E. Gorovets)
- Sjove guitarer (Tezhe - Y. Kim)
- Kirsebærkvist (H. Ogawa - O. Gadzhikasimov)
- Forelsket digter (Vagano - Pitari, russisk tekst af L. Derbenev)
- Vandet er dybt (V. Shainsky - L. Oshanin)
- Her er en pige ( S. Sekunda - L. Derbenev)
- Alt passerer (arr. I. Kondakov - E. Gorovets)
- I går ( P. McCartney - M. Podberezsky)
- Guitar ( V. Khvoynitsky - G. Beilin)
- De siger, de siger (K. Kapnisis - Y. Khaletsky)
- Mine unge år (E. Gorovets)
- Blå byer ( A. Petrov - L. Kuklin )
- Byen med uopfyldt kærlighed (E. Dimitrov - I. Kashezheva)
- Trist balalajka (E. Gorovets - ?)
- Lad os ikke skændes med dig (E. Gorovets)
- Det tyvende århundrede (I. Granov - E. Radov)
- Pige fra Ipanima ( A. Jobin - M. Podberezsky)
- Delfiner (A. Dvoskin - O. Gadzhikasimov)
- En dag ikke som en dag (Siletsky - V. Feldman)
- Day Serenade (Mogul - I. Kashezheva)
- Regn og jeg (R. Mayorov - O. Gadzhikasimov)
- Hjem (E. Gorovets - G. Zabolotnykh)
- Road ( David Tukhmanov - M. Nozhkin )
- Drosler (V. Shainsky - Sergey Ostrovoy )
- Hvis du bliver en sang (V. Shainsky - Mikhail Plyatskovsky )
- Jacques den excentriske (S. Adamo - D. Ivanov)
- Jernbane (K.Villa - ?)
- Kvinder i Rusland (E. Gorovets - Vyach. Kuznetsov)
- Spell (E. Gorovets - E. Yevtushenko)
- Stjernekaptajner (A. Babadzhanyan - L. Derbenev)
- Stemmede regndråber (Benard - A. Dmokhovsky)
- Paraplyer (Hertel - Slowiakowski)
- Israel (E.Gorovets)
- Navne (E. Gorovets - I. Kashezheva)
- Den elskedes navn (buket - I. Kashezheva)
- Irena (F. Tilgert - L. Derbenev)
- Spanske øjne (B. Kaempfert - G. Georgiev)
- Historien om to elskende (D. Modugno - B. Belov)
- Sådan virker det (B. Savelyev - E. Nikolaevskaya)
- Katarina (M. Marini - Y. Zeitlin )
- Swing (Mogul - Y. Entin)
- Jeg forstod noget i dette liv (E. Gorovets - E. Yevtushenko)
- Skønhedsdronning ( Arno Babajanyan - A. Gorokhov)
- Christina (S.Sanlust - Y.Polukhin)
- Hvem opfandt kærligheden (E. Gorovets)
- Cousin (jødisk sang - Y. Zeitlin)
- La-la-la (? - Y. Kim)
- Laila (L. Reed, B. Mason - O. Gadzhikasimov)
- Lydia (E. Dimitrov - I. Kashezheva)
- Elsk mig altid (E. Gorovets - M. Plyatskovsky)
- Elsk mig ømt (E. Gorovets)
- Jeg elsker pasta (N. Rota - L. Wertmuller, russisk tekst af Y. Kim)
- Kærlighed (R. Viney - B. Spitkovsky)
- Kærlighed, altid kærlighed (D.For - M.Podberezsky)
- Kærlighed er som en sang (E.Gorovets)
- Kærlighed er som en drøm (K.Mattone, F.Migliachi - V.Kharitonov)
- Kærlighed er lumsk (E. Gorovets)
- Min elskede (?)
- Min kærlighed, Moskva (V.Rubashevsky - E.Radov)
- Kærlighed er min sang (Ch. Chaplin - E. Gorovets)
- Magdalena (?)
- Madonna (D. Lennon og P. McCartney - M. Podberezsky)
- Lille pige (D.Kralich - D.Fire)
- Mom ( Yu.Zhiro - A.Polonsky)
- Nåde, Sheri! (W.Jurgen - Y.Polukhin)
- Mexico City (prøve V.Rubashevsky - Y.Tseitlin)
- Jeg har altid ventet på dette minut (D. Rumshinsky - L. Derbenev)
- Jeg vil have en hel del (E. Gorovets)
- Moskva-fyr (D. Kudryavtsev - Y. Polukhin)
- Min favorit (E. Gorovets)
- Musik (Mascheroni — D. Markish, B. Spitkovsky)
- Vi kunne mødes (?)
- På syvende sal ( Pavel Aedonitsky - Y. Zeitlin)
- Hope (E. Schwartz - A. Dmokhovsky)
- Uheldig (E. Gorovets)
- Forlad mig ikke (J. Brel - r. t. V. Bely)
- Det er ikke let at være sammen (D. Tukhmanov - M. Plyatskovsky)
- Gå ikke af sted (E. Gorovets)
- Det vides ikke hvorfor (P. Vance, L. Pokris - M. Plyatskovsky)
- Urealiserbar drøm (E. Horovets)
- Nej, sådan sker det ikke (A. Ostrovsky - I. Kashezheva)
- Aldrig igen (V. Pyentovsky - E. Gorovets)
- Natsignaler (Bardotti - I. Kashezheva)
- Nå (M. Marini - Y. Zeitlin)
- Åh, mor (A. Ellstein - L. Derbenev)
- Odessa, mit Odessa (E. Gorovets)
- Udkanten (?)
- Han og hun ( V. Muradeli - E. Dolmatovsky )
- Efterår (A. Ellstein - L. Derbenev)
- Meget god (E.Roman - G.Fere)
- Sneen falder (S. Adamo - D. Ivanov)
- Pachanga (?)
- Sang til dig (S. Endrigo - M. Plyatskovsky)
- Den første kærlighed (?)
- Tristhed vil passere (K. Orbelyan - A. Dmokhovsky)
- Brev (E. Gorovets)
- Ring til mig for dig (E. Gorovets - M. Plyatskovsky)
- Syng, mine herrer (E. Gorovets)
- Mens jeg synger, lever jeg (E. Gorovets)
- Hvorfor, hvorfor (E. Gorovets)
- Kom (L. Reid, B. Mason - I. Kashezheva)
- Mole (?)
- Tilgiv mig, min kærlighed (G. Mescoli - O. Gadzhikasimov)
- Bare sådan (A. Tsfasman - Y. Kadashevich)
- Afskedsvals (L. Reid, B. Mason - M. Podberezsky)
- Lad det være, hvad der vil være (S. Adamo - O. Gadzhikasimov)
- Rejsende om natten (B. Kaempfert - M. Podberezsky)
- Separationer (V. Shainsky - V. Kharitonov)
- glemslens flod (E. Gorovets)
- Romantik (E. Gorovets - E. Yevtushenko)
- Rusland (E.Gorovets)
- Den bedste (A. Zatsepin - G. Registan)
- Ædelstene (V. Khvoynitsky - G. Beilin)
- Kærlighedens hemmelighed (V. Kudryavtsev - D. Ivanov)
- Senor Caruso (I.Kondakov /arr./ - I.Kashezheva)
- Seniorina (Y. Kaper - D. Ivanov)
- Udviddet af Østersøen skinner (Z. Binkin - V. Semernin )
- Fortæl mig... (T.Parks – A.Dmokhovsky)
- Grin med mig (R. Lovash - I. Kashezheva)
- Sjovt hjerte (P. Pravo - M. Plyatskovsky)
- Smolensk dreng (A.Osnovikov - L.Derbenev)
- Jeg drømmer om Brasilien (brasiliansk - G. Fere)
- Igen og igen (B. Kaempfert - M. Podberezsky)
- Min kærligheds sol (Manuel - M. Podberezsky)
- Old Town (M. Marini - L. Derbenev)
- Hundrede tillykke (F. Coulter - M. Podberezsky)
- Skæbne (Sh.Sekunda - I.Shaferan)
- Lykke (A. Ellstein - I. Shaferan)
- Susanna (E. Holm - M. Podberezsky)
- Så smuk (D. Rumshinsky - I. Shaferan)
- Hvor vinden vil lægge sig til at sove (I. Kotrzh - E. Radov)
- Min kærligheds tango (D. Modugno - L. Derbenev)
- Dine øjne (Mogul - M. Plyatskovsky)
- Din kærlighed (A. Dolukhanyan - M. Lisyansky)
- Telegram (E. Macias - I. Kashezheva)
- Telefonopkald (V.Kudryavtsev - Y.Polukhin)
- Skygge og lys (A. Popp - M. Plyatskovsky)
- Skyggen af dit smil (D. Mendel - M. Podberezsky)
- Teresa ( F.Pop - G.Beilin)
- Den, der elskede dig, gik (D. Morandi - M. Podberezsky)
- Tra-la-lei, tra-la-la (D. Lennon og P. McCartney - M. Podberezsky)
- Tre ord (N. Rota - I. Kashezheva)
- Dig (A. Celentano - O. Gadzhikasimov)
- Dig og jeg (R. Vincent - M. Delpesh, RT L. Derbenev)
- Du er som en fjern stjerne (E. Gorovets)
- Du er begyndelsen på alle begyndelser (E. Gorovets)
- Vær ikke ked af det, tak (E.Rozner - M.Plyatskovsky)
- Vær ikke ked af det (M. Tariverdiev - N. Dobronravov)
- Du er ikke med mig (A. Ellstein - I. Shaferan)
- Du skjuler ikke kærlighed (E. Gorovets)
- Du er min glæde (A. Olshenetsky - I. Shaferan)
- Dig, kun dig (A. Popp - M. Plyatskovsky)
- Hård dag (D. Lennon og P. McCartney - M. Podberezsky)
- Nattergale flyver væk til varmen (A. Zatsepin - V Feldman og N. Serov)
- Smil (D. Malgoni - D. Ivanov)
- Det er godt for mig at gå (A. Varlamov - Y. Khaletsky)
- Hej, Doli (D.Herman - D.Ivanov)
- Kys (E. Gorovets)
- Det der er gået er passeret (D. Meyerowitz - L. Derbenev)
- Excentrisk (E. Gorovets)
- Charade (E.Gorovets)
- Disse øjne er modsatte (D. Tukhmanov - T. Sashko)
- Dette er senere (E. Gorovets)
- Denne verden (Kalander - M. Plyatskovsky)
- Julia (?)
- Jeg var din søn, Rusland (E. Gorovets - B. Vetrov)
- Jeg får månen (M. Marini - Y. Zeitlin)
- Jeg venter på et opkald (J. Beko - M. Plyatskovsky)
- Jeg ved det (E. Gorovets)
- Jeg tror ikke (? - O. Milyavsky)
- Jeg er ikke en dukke (D. Martin - M. Plyatskovsky)
- Jeg inviterer dig (Sh. Sekunda - I. Shaferan )
Diskografi
Diskografi af Emil Gorovets
78 rpm rekorder
Grand Minion (8-tommer) rekorder er markeret som 8'', alle andre er grand (10'').
- 1956 - Vost do do world opgeton / Raizele, 27568-9
- 1957 - Unter a klein beymele / Zibn tehter, 29706-7
- 1959 - A nigndl / Itzikl hot hasene gehat, 34086-7
- 1960 - Mume Etl / Dih Alain, 34144-5
- 1962 - Mexico / Romantics, 38537-8
- 1962 - Hvidt sejl / Vej, 38639-40
- 1963 - Nå, hvad? / Pachanga, 41211-2
- 1963 - Meget god / Jeg drømmer om Brasilien, 0041217-8, 8''
- 1964 - Blå byer / De bedste, 41731-2
- 1964 - Jeg går rundt i Moskva / Syvende sal, 41733-4
- 1965 Teresa / Lille pige, 43225-6
- 1965 - Det er godt for mig at gå / Telefonopkald, 43227-8
- 1965 - Signorina / Musik, 43229-30
- 1965 - Katarina / I'll get the moon, 43343-4
- 1965 - Nattergale flyver væk til varmen / Vær ikke trist, 43625-6
- 1965 - Kærlighedens hemmelighed / De siger, siger de, 44147-8
- 1965 - Hvid birk / Hvis det er mørkt i vinduerne, 44847-8
- 1965 - Smile / Kisses, 44895-6, 8''
- 1966 - Skønhedsdronning / delfiner, 45041-2
- 1966 - Kærlighed / Hej, Dolly, 0045393-4, 8''
- 1966 - Det tyvende århundrede / Smolensk dreng, 45395-6
- 1966 - Kom tilbage / Irena, 45453-4
- 1966 - Warszawa-ballade / Usendt brev, 46269-70
- 1967 - Old Town / Never Again, 46539-40
- 1967 - Tango of love / Mercy, 46545-6
- 1967 - Du / Rejsende om natten, 46955-56
- 1967 - Legend of the sea / I love, 46657-8
- 1967 - Love, always love / Tilgiv mig, skat, 46971-2
- 1967 - Snow is falling / Shadow of your smile, 47009-10
- 1967 - The Last Port / Forsink ikke til i morgen, 47131-2
- 1968 - Pige fra Ipanima / Fortæl mig, 47375-6
- 1969 - Nej, det sker ikke, 47908
Album udgivet i USSR
- 1960 - Emil Gorovets. Jødiske sange, 33D - 6849-50, 10''
- 1965 - Emil Gorovets synger (Telefonopkald), 33D-15181-82, 10''
- 1966 - Emil Gorovets synger (Det tyvende århundrede), 33D -17523-4; 33C - 1281-2, 10''
- 1968 - Emil Gorovets synger (Away), 33D - 21429-30, 10''
- 1969 - Emil Gorovets (Suzanna), 33D - 026201-2, 12''
- 1970 - Emil Gorovets (Drozdy), 33D - 28489-90, 10''
- 1971 - Emil Gorovets (Sjove guitarer), 33D - 031161-2, 12''
- 1990 - Ved koncerten med Emil Gorovets i Moskva (1966), М60-49321-22, 12''
- 1990 - Emil Gorovets. Det, der er væk, er væk, C60 - 30199-200, 12''
Album udgivet i USA
- 1958 - Jødiske folkesange, MF 309, 12'' (to kompositioner udført af Anna Guzik)
- 1974 - Emil Gorovets synger His Russian Songs, LPG-1001, 12''
- 1974 - Emil Gorovets synger His Jiddish Songs, LPG-1002, 12''
- 1974 - Emil Gorovets synger World Songs Jiddisch, LPG-1003, 12''
- 1974 - Første koncert i Amerika, WS 10, 12''
- 1977 - Jeg er jøde, GRC 350, 12''
- 1977 - I Amerika er det godt", PLG-1005, 12''
Albums udgivet i Israel
- 1973 - Synger på hebraisk, 6802, 12''
- 1974 - Songs of Yom Kippur War, D-5804, 12''
Minions
Navnene er givet i henhold til den første sang på den første side.
- 1962 - Mexico, 33С - 000781-2
- 1963 - Meget god, 33D - 00013031-2; stereo version 33C - 000781-2
- 1964 - Jeg går rundt i Moskva, 33D-00013627-8
- 1967 - Kærlighedens tango, 33D - 00019601-2; stereoversion 33C - 0001491-2
- 1967 - Din kærlighed, 33D - 00019879-80
- 1969 - Hundrede tillykke, 33D - 00025771-2
- 1970 - Telegram, 33D - 00027569-70
- 1971 - Lad dem tale, 33D - 00029603-4. Tracklisten gentager en flexifonisk rekord fra 1970.
- 1971 - Swing, 33D - 00031139-40 Treklist gentager den fleksible rekord fra 1971.
Fleksible grammofonplader
- 1968 - Singing Emil Gorovets (You), 33GD - 000897-8
- 1968 - Emil Gorovets - min sang, 33GD - 0001183-4. Der var en genudgivelse af vinyl med samme katalognummer.
- 1969 - En gren af kirsebær, 33GD-0001359-60. Der var en genudgivelse af vinyl med samme katalognummer.
- 1969 - Hundrede tillykke, i går (ensidigt), 33GD - 0001469
- 1969 - Telegram, 33GD - 0001793-4
- 1970 - Sådan virker det, 33GD-0001985-6
- 1970 - Mole, 33GD-0002131-2
- 1970 - Lad dem tale, 33GD - 0002249-50
- 1971 - Swing, 33GD-0002675-76
- 1972 - Tre ord, 33GD-0003271-2
Noter
- ↑ Interview i avisen Russian Bazaar
- ↑ Berømthedsgrave. Ukendt Ernst Iosifovich (1925-2016) . www.m-necropol.ru _ Hentet: 30. marts 2021. (ubestemt)
Links