Jeg går mentalt ind på dit kontor (sang)

"I Mentally Enter Your Office"  er en sang af David Tukhmanov til tekst af Maximilian Voloshin fra Tukhmanovs konceptalbum " Ifolge bølgen af ​​min hukommelse " ( 1976 ). Udvælgelsen af ​​alt litterært materiale til albummet, inklusive Voloshins digt " R. M. Khin " (eller rettere, dets første ti linjer og begyndelsen af ​​den ellevte) [1] , og selve produktionen af ​​albummet blev udført af Tukhmanovs kone Tatyana Sashko . Den første performer af sangen er Mehrdad Badi . I modsætning til andre solister indspillede Badi ikke én, men to sange til albummet; den anden var " Godnat ".

Historie

Musik af David Tukhmanov
Ord af Maximilian Voloshin

Jeg går mentalt ind på dit kontor,
Her er dem, der var, og dem, der ikke længere eksisterer,
Men hvis kimær ikke er død for os.
Og hjertet banker, taget i deres fangenskab.

Baudelaire - ansigt, Flauberts normanniske overskæg , det
skeptiske Frankrig , den hellige satyr Verlaine ,
smeden Balzac , forfølgere af Goncourt...
Deres ansigter er syrlige og klare skikkelser

. De kigger fra væggene og sover i marokkanske bøger,
de ser fra væggene og sover i marokko bøger.

Deres ånd, deres tanke, deres rytme, deres råb...
Jeg er tro mod dem, jeg er tro mod dem.
Deres ånd, deres tanke, deres rytme, deres råb...
Jeg er tro mod dem, jeg er tro mod dem.

David Tukhmanovs kone og den faktiske producer [2] [3] af det konceptuelle album " On the Wave of My Memory " Tatyana Sashko , som udvalgte alt det litterære materiale til det [4] [5] [K 1] , valgte også indledende fragment fra Maximilians digt Voloshin "R. M. Khin.

Persiske Mehrdad Badi, vokalisten fra den semi-officielle Moskva jazz-rock- gruppe Arsenal , som Tukhmanov inviterede til sin audition, var langt fra officiel musik: “David Tukhmanov var selvfølgelig sådan en kendt sovjetisk komponist, der blev behandlet med respekt, men det her var ikke vores musik!" [6] Møder med Tukhmanov og den efterfølgende optagelse fandt sted i hemmelighed:

Personligt kunne jeg ikke lide det, da jeg kom til David Fedorovichs hus, og han spillede noget for mig på klaveret, let. Jeg kunne ikke forstå hverken arrangementet eller det generelle koncept for denne sang, eller hvordan den ville lyde - intet af dette blev givet til mig [6] .

Medlemmer af 1975-1976-optagelsen

• Boris Pivovarov ( guitar )
• Arkady Feldbarg ( basguitar , violin )
• Vladimir Plotkin ( trommer )
• David Tukhmanov ( klaver , orgel , synthesizer , elektrisk klaver )
• Kobbergruppe af ensemblet " Melody " dirigeret af Georgy Garanyan
• Strygegruppe fra det store symfoniorkester i All-Union radio og tv (dirigent Konstantin Krimets )
• Lydtekniker Nikolai Danilin

Kommentarer

1. ↑ På bagsiden af ​​konvolutten til albummet "Ifølge bølgen af ​​min hukommelse" stod der: "Litterært materiale blev udvalgt af Tatyana Sashko".

Noter

1. ↑ Voloshin M. A. "Alle stiers centrum ...": Digte og digte. Prosa. Kritik. Dagbøger. M., "Moskva-arbejder", 1989. S. 53.
2. ↑ Avdeev Dmitry. Igor Ivanov: "Vi havde helt andre stemmer med Vladik Andrianov!" . Petropavlovsk kz - IA REX-Kasakhstan (5. februar 2015). Dato for adgang: 17. december 2015. Arkiveret fra originalen 15. august 2016. (ubestemt)
3. ↑ Kolpakov Valery. Forbidden Obodzinsky (1971-1973) (utilgængeligt link) . Vokal-instrumental æra (1960-1988). Dato for adgang: 12. december 2015. Arkiveret fra originalen 22. december 2015. (ubestemt) 
4. ↑ Vasyanin Andrey. På en fremmed planet. For 40 år siden blev disken "On the wave of my memory" udgivet i USSR  // Rossiyskaya Gazeta . - 2016. - 24. november.
5. ↑ Kolobaev Andrey. På en skør bølge af min hukommelse: [Interview med Vladislav Andrianov ] // Argumenter og fakta . - 2009. - 19. februar ( nr. 7 (145) ).
6. ↑ 1 2 Mikhalev Alexey. On Your Wave: En dokumentar . Rusland-24 (1. januar 2017). Dato for adgang: 16. januar 2017. Arkiveret fra originalen 4. februar 2017. (ubestemt)

Kilder

• Simonyan Georgy, Kolpakov Valery, Solovyov Sergey. Men det skete ikke: [Interview med Mehrdad Badi ] . Vokal-instrumental æra (juni 2013). Hentet 27. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017. (ubestemt)
• Kolpakov Valery. Boris og Makar: [Interview med Boris Sinitsyn ] . Vokal-instrumental æra (juni 2013). Dato for adgang: 29. januar 2017. Arkiveret fra originalen 2. februar 2017. (ubestemt)
• Vasyanin Andrey. På en fremmed planet. For 40 år siden blev disken "On the wave of my memory" udgivet i USSR  // Rossiyskaya Gazeta . - 2016. - 24. november.
• Mikhalev Alexey. On Your Wave: En dokumentar . Rusland-24 (1. januar 2017). Dato for adgang: 16. januar 2017. Arkiveret fra originalen 4. februar 2017.  (ubestemt) (video)