Anty, Fumiko

Fumiko Anti
Japansk 円地文子
Fødselsdato 2. oktober 1905( 1905-10-02 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 12. november 1986( 1986-11-12 ) (81 år)eller 14. november 1986( 1986-11-14 ) [4] (81 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse forfatter , romanforfatter , dramatiker
Værkernes sprog japansk
Priser Kvinders litterære pris ( 1953 ) Noma Litteraturpris litterær pris for bedste kvindelige værk ( 1966 ) Junichiro Tanizaki-prisen ( 1969 ) Japansk litteraturs hovedpris [d] ( 1972 ) Ærede kulturarbejder ( 1979 )

Fumiko Enchi ( 円地 文子 Enchi Fumiko , 2. oktober 1905 - 12. november 1986 ), nutid. Enchi Fumi (円地 富美) er en japansk forfatter og dramatiker . Vinder af den japanske kvindelige forfatterforening ( 1953 ), Noma ( 1957 ), Tanizaki ( 1969 ) og kulturordenen ( 1985 ).

Tidligt liv

Født i Asakusa , Tokyo af Kazutoshi Ueda , en velkendt ekspert inden for japansk filologi . Hun voksede op som et meget sygt barn, i forbindelse med det blev hun tvunget til jævnligt at springe undervisningen over i skolen, og efterfølgende stoppede træningen. Hun blev uddannet hjemme hos private lærere ansat af sin far. Under disse klasser, som omfattede engelsk, fransk og klassisk kinesisk litteratur, udviklede Anchi en særlig interesse for den klassiske japanske litterære tradition, i høj grad takket være sin bedstemor, som introducerede sit barnebarn ikke kun for de japanske klassikere, men også til Edo perioderomaner og kabuki- teater og bunraku . I en alder af tretten indeholdt hendes læseliste følgende forfattere: Oscar Wilde ; Edgar Allan Poe ; Kyouka Izumi ; Nagai Kafu ; Ryunosuke Akutagawa og især Junichiro Tanizaki , hvis sadomasochistiske æstetik fascinerede den kommende forfatter.

Fra 1918 til 1922 gik Anti på Japan Women's University Girls' High School , men blev tvunget til at trække sig på grund af helbredsproblemer. Hendes interesse for teater blev opmuntret af sin far, og som ung deltog hun i foredrag af grundlæggeren af ​​moderne drama, Kaworu Osanai . Hendes skuespil hentede inspiration fra hendes forelæser , og mange af Antys efterfølgende skuespil fokuserede på revolutionære bevægelser og intellektuelle konflikter.

Litterær karriere

I 1926 fandt hendes debut sted: skuespillet "Native Places" ( Jap. ふる さ と Furusato ) udgivet i Kabuki-magasinet blev meget værdsat af kritikere og læsere. Efter sin succesrige debut fortsatte Anchi med at skrive skuespil og forbedre sine færdigheder ved at deltage i en workshop givet af Kaoru Osanai , en af ​​de førende dramatikere på Shingeki Theatre .

Dette blev efterfulgt af "Restless Night of Late Spring" (晩春騒夜 Banshun sōya), som blev offentliggjort i september 1928 i magasinet "Women's Arts" (女人芸術 Nyonin Geijutsu) og opført på Tsukiji Little Theatre i december 1928 . I dette stykke kommer to kunstnere, Kayoko og Mitsuko , i konflikt med deres forskellige syn på kunst og politik. Det var Antys første spil, der optrådte på scenen.

I 1930 giftede hun sig med Yoshimatsu Enchi, en korrespondent for Tokyo-avisen Hibi Shimbun , fra hvem hun fik en datter i 1931 . Hun begyndte derefter at skrive skønlitteratur, men i modsætning til sin glatte debut som dramatiker havde hun meget svært ved at få sine historier udgivet. Men i 1939 blev Antis første novellesamling, Words Like the Wind (風の 如き言葉 , Kaze no gotoki kotoba ) , udgivet . Efter udgivelsen af ​​samlingen begyndte en lang periode med stilhed.

I 1945 blev Antys hus og alle hendes ejendele brændt under et af luftangrebene på Tokyo i slutningen af ​​Stillehavskrigen . Stilhedsperioden efter udgivelsen var også i høj grad forårsaget af alvorlige sygdomme (i 1946 blev hun på grund af livmoderkræft undergået en hysterektomi ).

Efterkrigssucces

Skrivningen af ​​nye værker blev først genoptaget i 1953 med værket "Hunger Time" ( japansk: ひもじい月日 Himojii tsukihi ) , som modtog positive anmeldelser fra kritikere. Hendes roman er en brutal, rystende fortælling om familieulykke og fysisk og følelsesmæssig afsavn, delvist baseret på personlige krigstidserfaringer, og vandt Kvinders Litterære Pris i 1954 . Derefter begyndte en frugtbar fase i Antys litterære værk og den brede anerkendelse af hendes prosa.

Fra 1950'erne og 1960'erne blev Anty ret succesrig og skrev adskillige romaner og noveller om kvindelig psykologi og seksualitet .

I 1957 afsluttede hun et af sine hovedværker, der begyndte tilbage i 1949, romanen Gentle Slope (女坂Onnazaka ) , som senere blev tildelt Noma-prisen . Som i de fleste andre værker fra den modne periode er temaet for "The Gentle Slope" den komplekse verden af ​​en kvindes undvigende oplevelser og hendes indre styrke, som ofte overvælder deres udtryk. Romanen foregår i Meiji-perioden og analyserer situationen for kvinder, der ikke har andet valg end at acceptere den ydmygende rolle, de er tildelt i en patriarkalsk samfundsorden. Hovedpersonen er hustru til en embedsmand, der bliver ydmyget, når hendes mand ikke kun accepterer medhustruer, men lever under samme tag som tjenestepiger og andenrangs hustruer. Mantraet fra den buddhistiske jodo -sekt "Namu Amida-butsu" løber som et ledemotiv gennem den blide skråning .

Idéerne til romanen "Slope" blev udviklet i det næste store værk af Anty "Masks" ( Jap. 女面 Onna men , 1958 ) . I Masks er hovedpersonen baseret på Lady Rokujo, portrætteret som en shaman-karakter. Efter at have mistet sin søn, mens hun klatrede på bjerget Fuji , manipulerer hun sin enke svigerinde til at få sin søn til at erstatte den, hun mistede. Et af citaterne fra bogen siger: "En kvindes kærlighed bliver hurtigt til en passion for hævn - en besættelse, der bliver til en endeløs flod af blod, der flyder fra generation til generation."

Temaet shamanisme optræder gentagne gange i Antys arbejde i 1960'erne. Anthi kontrasterede traditionen med kvindelig underkastelse i buddhismen med shamanens rolle i den lokale japanske shinto-religion og brugte den som et middel til gengældelse mod mænd eller styrkelse af kvinder. I The Tale of the Enchantress (Nama miko monogatari, 1965) fortæller hun en historie under Heian-perioden , og hovedpersonen er kejserinde Teishi , konsort af kejser Ihijo . Romanen vandt Women's Literary Award i 1966. Sammen med The Waiting Years og The Mask betragtes The Fairy Tale som hendes tredje værk, der er direkte påvirket af The Tale of Genji .

I The Tale of the False Oracles (1969-1970) skriver Anty om kvindelige medier og besiddelse af ånder.

Tre af hendes historier blev udvalgt til Tanizaki-prisen i 1969 .

I 1970 blev Anti medlem af det japanske kunstakademi.

Et andet tema i Antys forfatterskab er erotik hos ældre kvinder, som hun så som en biologisk forskel mellem mænd og kvinder. I The Colors of the Mist (Simu, 1976) bliver en aldrende kvinde besat af en fantasi, hvor hun kan genoplive sig selv gennem seksuelle forbindelser med unge mennesker. Antys kunst kombinerede elementer af realisme og erotisk fantasy , en stil, der var ny på det tidspunkt.

Senere liv

I 1979 blev Anchi tildelt Personligheden af ​​Kulturel Merit og blev i 1985 tildelt Kulturordenen af ​​den japanske regering. Forfatteren døde den 12. november 1986 på grund af et hjerteanfald, mens hun deltog i en familiebegivenhed i 1986 i sit hjem i Yanaka-distriktet i Tokyo.

Hendes grav ligger ved siden af ​​Yanaka-kirkegården. Få af Antys skrifter er blevet oversat: The Gentle Slope ( ISBN 5-9524-2235-7 ) og The Masks ( ISBN 5-9524-1470-2 ). Der er også en anden oversættelse af The Gentle Slope, lavet fra japansk og kaldet The Citadel i den russiske udgave ( ISBN 978-5-89332-144-9 , se https://web.archive.org/web/20081004190318/ http ://www.jlpp.ru/books_citadel.htm ).

Betydning

Fumiko Enchi, som levede et langt litterært liv, er ikke kun en central figur i litteraturen i det 20. århundredes Japan , som formåede at fylde tomrummet mellem klassisk og moderne litteratur med sine forfatterskaber, men også en person, der spillede en vigtig rolle i populariseringen Japansk kulturarv i talrige essays og transskribering af det moderne sprog i Murasaki Shikibu 's Tale of Genji , som forfatteren arbejdede på fra 1967 til 1972 .

Delvis liste over værker

Romaner

Enakters skuespil

Oversættelse

Noter

  1. ↑ Enchi Fumiko // Encyclopædia Britannica 
  2. ↑ Enchi Fumiko // FemBio : Data Bank of Illustrious Women
  3. ↑ Fumiko Enchi // Brockhaus Encyclopedia  (tysk) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  4. ↑ Library of Congress Authorities  (engelsk) - Library of Congress .

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis