Shrek!

Shrek!
engelsk  Shrek!

Forside til første udgave i 1990
Forfatter William Steig
Genre børnelitteratur
Originalsprog engelsk
Original udgivet 17. oktober 1990 [1] (USA)
Tolk Julia Shor
Indretning William Steig
Forlægger engelsk  Farrar, Straus og Giroux
sider tredive
ISBN 978-0-374-36877-7

"Shrek!" Shrek! er en  illustreret novelle af den amerikanske børneforfatter og kunstner William Steig [2] .

Generel information

Skrevet i 1990 og kort (30 sider), Shrek! fortæller historien om eventyrene for en grøn sumpboende ung trold ved navn Shrek. Shrek er et hæsligt, grønt hud, ildåndende, tilsyneladende uovervindeligt monster, der glæder sig over at forårsage elendighed med sin hæslighed.

Ogre-navnet er, ligesom titlen på bogen, taget af forfatteren fra det tyske sprog eller fra det jiddische sprog , hvor Schreck / Shrek betyder "frygt, rædsel." Bogen er illustreret af forfatteren William Steig selv.

"Shrek!" blev udgivet i 1990 af Farrar, Straus og Giroux. Det blev grundlaget for den populære serie af animerede film om eventyrene fra ogren Shrek og hans venner: " Shrek ", " Shrek 2 ", " Shrek den tredje " og " Shrek for evigt ", dog er tegnefilmens plot anderledes væsentligt fra præsentationen i historien.

Plot

Efter hans forældre har jaget Shrek ud af deres sump, møder han en heks, der til gengæld for sine sjældne lus forudsiger hans skæbne: ved at sige de magiske ord "apfelstrudel", bliver han ført på et æsel til slottet, hvor han vil kæmpe mod en ridder og gifte sig med en prinsesse, som er endnu grimmere end ham.

På vejen møder Shrek en klumpfodsbonde, som han stjæler frokost fra, afviser et angreb af torden, lyn og regn og ødelægger dragen med sit ildånd. Mens han hviler, bliver han forstyrret af et mareridt, hvor han er hjælpeløs før mange børns kram og kys. Da han vågner, møder han et æsel, som tager ham med til slottet.

Shrek løber ind i en ridder, der vogter slottet; vred over Shreks krav om at se prinsessen angriber ridderen ham, hvorpå Shrek reagerer ved at spytte ild, som sender ridderen i voldgraven. Inde på slottet bliver Shrek rædselsslagen, da han tror, ​​han er omgivet af en hær af væsener, der er lige så afskyelige som ham selv, men genvinder sin beslutsomhed og selvrespekt, da han befinder sig i en spejlsal. Endelig møder han prinsessen; overvældet af deres almindelige grimhed gifter de sig og lever "frygteligt længe, ​​skræmmer alle, der støder på deres øjne."

Priser

Genudgivelser

Russisk udgave

I Rusland blev denne bog udgivet i 2007 af Amfora- forlaget . Oversættelsen er lavet af Julia Shor [3] .

Noter

  1. Day, Patrick Kevin Shrek - Hollywood Star Walk . Los Angeles Times (20. maj 2010). Hentet: 29. januar 2012.
  2. Shrek! William Steig (forfatter, illustrator)
  3. Shrek, Ozon