Schlesinger, Maurice

Maurice Schlesinger
tysk  Moritz Adolf Schlesinger
Navn ved fødslen fr.  Maurice Adolphe Schlesinger
Fødselsdato 30. oktober 1798( 1798-10-30 ) [1]
Fødselssted
Dødsdato 25. februar 1871( 25-02-1871 ) [1] [2] [3] (72 år)
Et dødssted
Land
Beskæftigelse musikforlag
Far Adolf Martin Schlesinger [d]
Ægtefælle Eliza Schlesinger [d]

Maurice Adolf Schlesinger ( fransk  Maurice Adolphe Schlesinger , tysk  Moritz Adolph Schlesinger ; 30. oktober 1798 , Berlin  - 25. februar 1871 , Baden-Baden ) var et fransk musikforlag af tysk-jødisk oprindelse, ejer af et forlag og en musik butik i Paris. Grundlægger af magasinet Gazette Musical, som udgav mange berømte komponister og musikalske figurer. Unge Gustave Flaubert var forelsket i sin kone Eliza Schlesinger , hvilket senere blev afspejlet i hans biografi og litterære arbejde. Fungerede som en prototype af karakterer til værker af Flaubert og I. S. Turgenev .

Biografi

Født 30. oktober 1878 i Berlin i en jødisk familie af Adolf Martin Schlesinger (1769-1838) [4] , grundlægger af Schlesinger'sche Buchhandlung musikforlag og udgiver af magasinet Berliner Allgemeine musikalische Zeitung. I 1815 (ifølge andre kilder i 1819) flyttede han til Paris, hvor han i 1821 oprettede et musikforlag og åbnede en musikbutik under det [5] .

Han udgav klaver af flere operaer af W. A. ​​Mozart , komplette franske udgaver af klaverværker af L. Beethoven , K. M. Weber , J. N. Hummel . Han udgav også operaer af Giacomo Meyerbeer (“ Robert the Devil ”, “ Huguenots ”), J. F. Halevi (“ Jew ”, “The Tempest”, “Queen's Musketeers”), G. Donizetti (“The Favorite ”), samt en række værker Hector Berlioz (" Fantastisk symfoni ", "Romersk karneval"), Robert Schumann , Georges Onsloz m.fl. I 1826 blev firmabygningen på st. Richelieu, 97 nedbrændte, mange værdifulde musikalske manuskripter gik tabt i branden, blandt dem var Beethovens breve [5] [6] .

Siden 1834 udgav han tidsskriftet Gazette musicale ( French  Gazette musicale ), som ifølge musikforskere formåede at forene "en bred vifte af musikalske og litterære skikkelser, der støttede avancerede kreative søgninger i kunsten." I 1835 blev den fusioneret med den mere konservative Revue Musicale ( fransk:  Revue musicale ) [7] [8] . Herefter begyndte bladet at udkomme under navnet "Revue et gazette musicale de Paris" ( fransk:  Revue et gazette musicale de Paris ) [9] . Dette tidsskrift eksisterede indtil 1880, Berlioz, Richard Wagner , Franz Liszt , George Sand , Heinrich Heine , Frederic Chopin , Schumann og andre forfattere publicerede deres artikler, breve og noter her [5] . I juli-august 1837 udgav magasinet historien "Gambara" af Honore de Balzac , som refererer til forfatterens værker om kunst og er ideologisk tæt på hans historie "Det ukendte mesterværk ", men kun den omhandler musik, ikke maleri [ 10] .

En vigtig plads spillede forlaget i Wagners biografi under hans ophold i Paris. Det er kendt, at komponisten Meyerbeer anbefalede den tyske komponist at arbejde for Schlesinger , som var på god fod med forlagene og stolede på hans støtte. I artiklen "Appeal to my friends", publiceret i Gazette-musicalen den 12. juli 1840, præsenterede Wagner målene og formålene med sit samarbejde med Schlesinger og hans forlag. Denne artikel blev genoptrykt to år senere af Milanese Gazzetta Musicale og i 1855 af Berlins musikavis Echo [11] . Wagner skrev i en af ​​sine artikler, at han følte sig ydmyget over arrangementerne af melodier bestilt af Schlesinger, men han spillede fuldt ud i artikler til sin avis for at "hævne sin ydmygelse": "Det, jeg skrev, var et råb af indignation over tilstand af vores moderne kunst; Jeg blev forsikret om, at dette ofte gav læserne glæde. Udover musikartikler udgav Wagner også sine noveller, Pilgrimsrejse til Beethoven (1840) og En tysk musikers ende i Paris (1841), som vandt godkendelse af Heinrich Heine og Berlioz [12] [11] . Det litterære dagarbejde, som Wagner var engageret i i Paris, hjalp den lidt kendte komponist meget på det tidspunkt, hvilket gjorde, at han fik en lille, men stabil indkomst. Som komponistens biograf Henri Lishtanberger påpeger, hvis den tyske komponist i denne periode ikke faldt i den mest ekstreme fattigdom, var det kun takket være Schlesinger: "han gav Wagner et job, der gjorde det muligt for ham at få et stykke brød" [13 ] . Ved denne lejlighed skrev den tyske komponist senere: "<...> og det faktum, at jeg ikke døde af sult, er udelukkende Maurice Schlesinger's fortjeneste, som gav mig et job på forlaget" [12] . Samme sted nåede Wagner at udgive flere af sine tidlige musikværker. Wagners Christopher Columbus- ouverture (februar 1841) [14] [13] blev opført ved en af ​​de koncerter, som hans udgiver havde arrangeret . Senere, til det første bind af sine samlede værker, samlede den tyske komponist artiklerne skrevet for Schlesinger i cyklussen "En tysk musiker i Paris" [11] .

I 1841 udgav Berlioz flere artikler i samme udgave, som i 1843 blev revideret af ham og udgjorde den grundlæggende " Afhandling om moderne instrumentering og orkestrering " [15] . Forlagets navn optræder flere gange på siderne af Erindringer af lederen af ​​fransk musikromantik [16] .

I 1846 blev Schlesingers firma solgt til Louis Brandus [  17 ] [ 6] . Han forlod selv Paris og døde i Baden-Baden i 1871. Senere skiftede hans firma flere gange ejere og ophørte med at eksistere i 1899. Inden for musikvidenskab bemærkes det, at Schlesingers virksomhed og hans aktiviteter havde en væsentlig indflydelse på udviklingen af ​​den franske musikkultur [5] . Ifølge den franske germanistiske historiker Michel Espan var Schlesinger hovedsælgeren af ​​musiklitteratur i det 19. århundredes Paris [4] .

I kultur

Maurice Schlesinger fungerede som prototypen for Jacques Arnoux, emnet for romanen En uddannelse i sanserne af Gustave Flaubert . Den kommende forfatter mødte ham og hans kone Eliza (1810-1888) på et feriested i Trouville-sur-Mer , hvor hun ankom med sin mand og et-årige datter. Schlesingernes officielle ægteskab blev formaliseret senere, efter hendes første mands død i 1840, og Maurice konverterede til katolicismen . Flaubert-forskere kalder dette møde "det største følelsesmæssige chok, som forfatteren oplevede i sin ungdom" [18] . Senere ville forfatteren forny sit bekendtskab med Schlesingerne og besøge deres hjem i Paris. Ifølge Flaubert var Schlesinger en mand "enkel og munter". Flauberts biograf Bernard Fauconnier beskriver forholdet mellem forfatteren og Schlesinger som følger [18] :

Energisk og aktiv, pragtfuld og altid parat til at yde en tjeneste, virkede han, ligesom Monsieur Arn fra Sansernes Uddannelse, nogle gange for irriterende og uudholdelig på Gustave med sin vulgaritet. Hans republikanske synspunkter (han ville forlade Frankrig i 1852, uden tvivl af politiske årsager) blev latterliggjort af Gustave, som på det tidspunkt ikke længere var modtagelig for nogen ideologi. Mens Eliza... Han har stadig de mest ømme følelser for denne dejlige kvinde og er, som i den tidlige ungdom, genert i hendes nærvær. Hun er hans ideal, og han tør ikke ødelægge det med sine jordiske ønsker. Han vil kun beundre og beundre hende. Hun er smuk, utilgængelig, tro mod sin letsindige og vægelsindede mand, som ikke gør andet end at søge lykken i "lorettes" arme.

Ifølge Somerset Maugham blev Schlesingers kone forhindret i at reagere på Flauberts kærlighedsfølelser af en følelse af taknemmelighed over for hendes anden mand, som blev far til hendes barn. Derudover formåede Maurice at forsørge hende økonomisk. Ifølge Maugham kan dette forhold mellem ægtefællerne og Flaubert beskrives som følger:

Men beundreren var vedholdende, ivrig, hans ungdommelige hengivenhed rørte hende, Schlesinger var hende bestandig utro, og til sidst indvilligede hun i et møde med Flaubert i hans lejlighed; han ventede på hende med feberagtig utålmodighed, men hun kom ikke. Dette er historien, som biografer bekræfter med episoder fra L'Éducation sentimentale. Det lyder ret autentisk og forvrænger næppe de virkelige fakta. Kun én ting vides med sikkerhed – Eliza blev aldrig Flauberts elskerinde.

I 1846 vil forfatteren kalde følelsen for hende for den eneste virkelige lidenskab i sit liv. Det antages, at billedet af Eliza vil blive afspejlet i skikkelse af Flauberts heltinder: Emma Bovary (" Madame Bovary "), Salammbault (" Salambo "), Madame Arnoux ("Uddannelse af sanserne"). Udadtil ligner de alle hinanden og Eliza Schlesinger. I den tidlige selvbiografiske historie "Memoirs of a Madman" (1838-1839) er Eliza avlet under navnet Maria [19] .

Maurice Schlesinger tjente også som en af ​​prototyperne til den resterende ufærdige "New Tale" af I. S. Turgenev (synopsis af manuskriptet er bevaret). Med biografien om Schlesinger og hans kone kan følgende plotmotiver tilskrives: historiens heltinde, Sabina Monaldeschi, flygtede hjemmefra med hjælp fra en gammel mand, der var forelsket i hende, en franskiseret rhensk jøde Preuss. Efter at have oplevet forskellige skæbnens omskiftelser og kærlighedsskuffelser, befandt hun sig i en desperat situation i Paris, bogstaveligt talt "uden en krone i lommen." Hun blev igen støttet af Preuss, der inviterede Sabina til at bo i hans hus. Den franske slavist Andre Mazon bemærkede i sine kommentarer (udgivet af ham på forfatterens manuskripter) dedikeret til Schlesinger som prototypen på Abel Preuss i den ufærdige historie om Turgenev og Jacques Arnoux i Flauberts roman "Sansernes uddannelse", at hver af forfatterne lånte kun visse fakta om hans biografi, karakter og udseende. Efter hans mening bør man i den nævnte historie om Turgenev, i forholdet mellem Preuss og Sabina, ikke lede efter en bogstavelig afspejling af Schlesingers liv [20] .

Noter

  1. ↑ 1 2 German National Library , Berlin Statsbibliotek , Bayerske Statsbibliotek , Austrian National Library Record #11732633X // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Bibliothèque nationale de France identifikator BNF  (fr.) : Open Data Platform - 2011.
  3. ↑ Maurice Schlesinger // SNAC  (engelsk) - 2010.
  4. ↑ 1 2 Biryukova, Nadezhda. Udlændinge i Paris og kulturudveksling // Kursus nr. 23. Hverdagen i Paris . Arzamas. Hentet: 30. september 2019.
  5. ↑ 1 2 3 4 Tevosyan, 1982 , s. 351.
  6. ↑ 12 Schlesinger -IMSLP . imslp.org. Hentet: 30. september 2019.
  7. ↑ Solodovnikova T. Yu. Musikkritik af første halvdel af det 19. århundrede på siderne af franske tidsskrifter // Kommunikation i den moderne verden. Materialer fra den all-russiske videnskabelige og praktiske konference (16. maj). - Voronezh: VGU, 2006. - S. 110-112.
  8. ↑ Frankrigs første ugentlige musikmagasin, grundlagt i 1827 af François-Joseph Fétis .
  9. ↑ Marc Vignal. Dictionnaire de la musique . — Paris: Larousse, 2005.
  10. ↑ Balzac, Honoré. Samlede værker i 24 bind. - M . : Pravda, 1960. - T. 20. - S. 422-487, 493-494. — 496 s.
  11. ↑ 1 2 3 Wagner, Richard. Kommentarer // Udvalgte værker / Komp. og kommentere. I. A. Barsova og S. A. Osherova. Gå ind. artikel af A. F. Losev. - M .: Kunst, 1978. - S. 678-681. — 695 s. — (Æstetikens historie i monumenter og dokumenter).
  12. ↑ 1 2 Koenigsberg A.K. Richard Wagner. - L . : Musik, 1972. - S. 20. - 118 s.
  13. ↑ 1 2 Lishtanberger, Henri. Wagner i Paris // Richard Wagner som digter og tænker. - M. : Algorithm, 1997. - S. 66-77. — 477 s. - (Geni i kunsten). — ISBN 5-88878-008-1 .
  14. ↑ Tetelbaum, Mikhail. Om Richard Wagner - Journalrummet . magazines.gorky.media. Hentet: 29. september 2019.
  15. ↑ Hector Berlioz og Joël-Marie Fauquet. De l'instrumentering. Paris: Le Castor astral, saml. "Les inattendus", 1994. - S. 9. - 168 s.  — ISBN 2-85920-227-7 .
  16. ↑ Berlioz, Hector. Erindringer / Oversat fra fransk af O. K. Slezkina. Indledende artikel af A. A. Khokhlovkina. Oversættelsesudgave og noter af V. N. Alexandrova og E. F. Bronfin. - M . : Musik, 1967. - 895 s.
  17. ↑ Brandus - IMSLP . imslp.org. Hentet: 30. september 2019.
  18. ↑ 1 2 Fauconnier, Bernard. Flaubert. - Young Guard, Palimpsest, 2015. - 297 s. — (Vidunderlige menneskers liv). — ISBN 978-5-235-03758-8 .
  19. ↑ Modina G.I. Flauberts selvbiografiske historie "Memoirs of a Madman": bekendelse af en digter, kunstnerens værksted  // Bulletin fra Nizhny Novgorod University. N.I. Lobachevsky. - 2012. - Udgave. 2-1 . - S. 356-361 . — ISSN 1993-1778 .
  20. ↑ Bityugova I. A. Kommentarer: I. S. Turgenev. <Ny historie> // I. S. Turgenev. Fuldstændige værker og breve i tredive bind. - M. : Nauka, 1982. - T. 11. - S. 493-501.

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
  • Musical Riemann