Sort kat, hvid kat | |
---|---|
Crna machka beli machor | |
Genre | komedie |
Producent | Emir Kusturica |
Producent | Karl Baumgartner |
Manuskriptforfatter _ |
Emir Kusturica Gordan Mihic |
Medvirkende _ |
Bayram Severcan Srjan Todorovic Branka Katic Florian Aidini |
Operatør | Thierry Arbogast |
Komponist |
Vojislav Aralica "Dr Nelle" Karajlić Dejan Sparavolo |
Varighed | 135 minutter |
Land | |
Sprog | Serbokroatisk , romani , tysk |
År | 1998 |
IMDb | ID 0118843 |
"Sort kat, hvid kat" ( serber. Tsrna machka beli machor ) er en spillefilm fra 1998 ; komedie af Emir Kusturica .
Småsvindleren Matko Destanov ( Bayram Severjan ) har mulighed for at stjæle tyve tanke benzin. For at gøre dette beslutter Matko sig for at låne penge af Grgi Pitić ( Sabri Suleimani ), en sigøjnerbaron og nær ven af sin far, Zariye Destanov. Da Grga spørger ind til Zariyes helbred, afslører Matko, at hans far er død. Af respekt for sin vens minde indvilliger Grga i at give Matko penge.
Tilfreds tager Matko hjem. Hans søn Zare ( Florian Aidini ) er dog ekstremt forarget over sin fars løgne - faktisk er hans elskede bedstefar på hospitalet. Sammen med brassbandet besøger Zare sin bedstefar. Munter musik sætter øjeblikkeligt den ældste Destanov ( Zabit Memedov ) på benene, han giver en bestikkelse til sygeplejersken og løber hjem. På vejen fortæller Destanov nyheden til sit barnebarn: han solgte sit stenbrud og vil overlade pengene til Zara og ikke til sin uheldige søn.
Den velhavende mafioso Dadan Karambolo ( Srjan Todorovic ), som tilbød aftalen med kampvognene, "kaster" Matko - tilegner sig både pengene og vognene - og Destanov skylder ham stadig en stor sum penge. Dadan tilbyder at betale tilbage med de penge, han betalte sin far for stenbruddet. Men han hævder, at disse penge kun rækker til 2/3 af gælden. Dadan foreslår at betale den resterende tredjedel af ved at gifte Matkos sytten-årige søn, Zara, med Dadans søster, dværgen Aphrodite (som folk kalder "mariehøne" ( serbisk. "Bubamara") og "flyve"). Forslaget fremkalder en usikker protest hos Matko: både bruden er lav, og gommen er meget yngre end hende, men Dadan vil ikke engang høre på ham. Matko indser, at han er faldet i en smart opsat fælde, men hans forsøg på at komme ud over forbryderen ender i fiasko og tæsk. Matko må være enig.
Grga Pitic gik i mellemtiden selv for at forbedre sit helbred. To børnebørn besøger ham på hospitalet. Bedstefar bebrejder Grga Sr. ( Yashar Destani ), at han ikke gifter sig på nogen måde: Grga Pitic selv var i sin alder allerede gift for fjerde gang. Barnebarnet svarer, at han ikke kan finde sin kærlighed på nogen måde. Grga Pitic informerer sine børnebørn om, at hun har til hensigt at besøge sin ven Zariye Destanovs grav.
Brudeparret føler ikke sympati for hinanden: Zare elsker den smukke Ida ( Branka Katic ), og Aphrodite ( Salia Ibragimova ) leder efter hendes drømmemand, som hun meddeler sin bror med en skandale. Zare fra Ida, som hørte samtalen mellem Matko og Dadan, erfarer, at de skal giftes med ham. De kører sammen til Dadans hus på en motorscooter og hører, hvordan Idas bedstemor Shuika ( Ljubica Ajovic ) bejler til Ida Dadana. Begge beslutter at modstå deres bryllupper med al deres magt. Episoden slutter med, at Zare og Ida kører på scooter til en mark med solsikker.
Efter at have lært af sin søn om det kommende bryllup, beslutter Zariye Destanov at søge hjælp fra Grga Pitich. Matko lyver dog også for ham, at Pitich er død. Efter at have tænkt sig om, beslutter Zaria sig for at dø - dette burde forstyrre brylluppet. Men selv efter at have lært om gommens bedstefars død, beslutter Dadan sig for ikke at ændre noget (de siger, den gamle mand er ligeglad med, hvornår han dør - i dag eller om et par dage). Matko slæber liget op på loftet og pakker det ind i is. Undervejs ransager han sin fars lommer i håbet om at finde de penge, der er indsamlet fra salget af stenbruddet.
Brylluppet begynder, hele landsbyen går, og næsten ingen lægger mærke til de unge, som Afrodite bruger. Med Zaras hjælp flygter hun fra brylluppet. Dadan og Matko leder straks efter dem. Mens de ikke er hjemme, er Zare, Ida og bedstemor Shuika i gang med at ombygge toilettet - de fandt på en plan om at hævne sig på Dadan.
I mellemtiden kører Grga Sr. en specialudstyret varevogn baseret på GAZ-63 gennem skoven , hvor hans bedstefar rejser på en båre. På en stejl stigning går båren i stykker, og Grga Pitic glider sammen med sit yngste barnebarn ud af varevognen.
Efter at have opdaget tabet, går Grga Sr. for at lede efter sin bedstefar. Undervejs møder han en løbsk Afrodite, og de forelsker sig. De bliver fundet af Dadan, men Grga Sr. ønsker ikke at opgive sin skæbne. Tvisten med skuddene løser endelig Pitichs udseende: det viser sig, at Dadan er hans gamle debitor. Dadan er tvunget til at kapitulere, og i stedet for ét bryllup fejres to allerede - Afrodite med Grga og Zare med Ida.
Om natten dør gamle Grga, og Matko og Dadan lægger også hans lig på loftet. Om morgenen kommer de gamle på mirakuløs vis til live - ferien fortsætter. Under vielsesceremonien går Dadan, der fik et afføringsmiddel, på toilettet og falder i afføring forneden.
Zare og Ida flygter ud på en forbipasserende hvid damper, på båden under våben, og tvinger en kommunal embedsmand til hurtigt at registrere ægteskabet. Som vidner tager de en sort kat og en hvid kat, som ved et uheld endte i en båd. Efter dem ser Matko, at Zarias bedstefar gemte pengene fra salget af stenbruddet inde i harmonikaen, men han kan ikke længere gøre noget. I slutscenen gentager Grga Pitic på engelsk sin yndlingssætning fra filmen Casablanca : "Jeg tror, det er begyndelsen på et smukt venskab." Filmen slutter med Happy end - teksterne .
Efter hans tragiske film " Time of the Gypsies " og " Underground " lavede Kusturica en absurd skør komedie fuld af munter musik, uadskillelig fra filmen og den jugoslaviske smag.
Af priserne modtog filmen " Sølvløven " og "Lille gyldne løve" for instruktion på filmfestivalen i Venedig [4] ; efter at have set billedet gav kritikere (hvilket er yderst sjældent) hende et stående bifald.
Vandt publikumsprisen ved filmfestivalen i Tallinn 1998. [fire]
Sort kat, hvid kat | |
---|---|
Serbohorv. Crna mačka, beli mačor | |
Soundtrack af forskellige kunstnere | |
Udgivelses dato | 1998 |
Genre | lydspor |
Varighed | 55:50 |
Producent |
|
etiket | Barclay Records |
Ingen. | Navn | Varighed |
---|---|---|
en. | Bubamara (hovedversion) | 3:57 |
2. | "Duj Sandal" | 2:49 |
3. | "Jernbanestation" | 2:33 |
fire. | "Jek di Tharin II" | 3:55 |
5. | "Far dør aldrig på en fredag" | 3:18 |
6. | Bubamara (Vivaldi-version) | 2:36 |
7. | "Far er væk" | 1:07 |
otte. | "Langt køretøj" | 6:01 |
9. | "Pit Bull" (blandet af Pink Evolution) | 3:40 |
ti. | El Bubamara Pasa | 3:20 |
elleve. | "Ja Volim Te Jos / Meine Stadt" | 3:14 |
12. | Bubamara (træstub) | 0:33 |
13. | "Jek di Tharin" | 2:42 |
fjorten. | Løgn | 0:30 |
femten. | "jagt" | 1:01 |
16. | Dejo dans | 1:01 |
17. | "bulgarsk dans" | 1:25 |
atten. | Bubamara (solsikke) | 3:10 |
19. | "Sort kat hvid kat" | 8:52 |
tyve. | "Pit Bull" (danseversion/bonus) | 3:31 |
Tematiske steder | |
---|---|
I bibliografiske kataloger |
af Emir Kusturica | Film|
---|---|
|