Black Viper (tv-serie)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 8. juni 2022; checks kræver 5 redigeringer .
sort hugorm
sortadder

Pauseskærm af den første sæson af serien
Genre historisk situationskomedie
Skaber Richard Curtis og Rowan Atkinson
Manuskriptforfatter Richard Curtis
Rowan Atkinson
Ben Elton
Producent Richard Curtis
Rowan Atkinson
Cast Rowan Atkinson
Tony Robinson
Tim McInnerney
Hugh Laurie
Miranda Richardson
Stephen Fry
Patsy Byrne
Komponist
Land Storbritanien
Sprog engelsk [1] [2]
Serie 24+ ( liste over episoder [d] )
Produktion
Producent
  • John Lloyd
Serielængde 30 minutter
Distributør BBC Worldwide [d] ogHulu
Udsende
TV kanal BBC1
På skærmene 15. juni 1983  - 2. november 1989
Links
Internet side bbc.co.uk/comedy/blackad...
IMDb ID 0084988

Blackadder er en  britisk BBC historisk komedie med den berømte komiker Rowan Atkinson i hovedrollen [ 3] [4] [5] [6] . Titlen "Black Adder" samler fire sæsoner af komedie -tv-serien og flere selvstændige film [4] . De første afsnit blev skrevet af Richard Curtis og Rowan Atkinson , mens Curtis skrev efterfølgende afsnit sammen med Ben Elton [3] [4] [7] .

Plottet i dette tv-show er baseret på eventyrene i forskellige historiske epoker af antihelte- eponymet Edmund Blackadder, spillet af Atkinson , og hans trofaste håndlanger Baldrick, spillet af Tony Robinson [6] [8] [9] .

I 2000 blev serien rangeret som nummer 16 på British Film Institutes liste over de 100 største britiske tv-programmer [10] . I 2004, som et resultat af en tv-afstemning, tog "Black Adder" andenpladsen i nomineringen af ​​"Bedste britiske sitcom ".

Kronologisk rækkefølge

Liste over episoder

Sæson 1 The Black Adder (1983)

Denne sæsons afsnit havde premiere på BBC One onsdage kl. 21:25-22:00.

Handlingen i den første sæson foregår i middelalderen, afsnittene er filmet i en alternativ histories ånd [6] . Rowan Atkinson spiller Edmund Plantagenet , søn af den fiktive kong Richard IV. Den uelskede yngste søn af den fiktive engelske konge Richard IV (ifølge reglernes skrift i 1485 - 1498 ), grundlæggeren af ​​den aristokratiske familie Blackadders [6] . Lusket, grusomt og absolut umoralsk. længtes efter kongetronen og penge. Men letsindighed og pralende ophævede ofte hans forpligtelser og førte til sidst til en frygtelig død.

Handlingen i den første sæson begynder med Battle of Bosworth , hvorfra vinderen, ifølge skaberne af serien, er Richard III , spillet af den legendariske britiske komiker Peter Cook . Richard nåede dog ikke at nyde sejren, da han ved en fejl blev dræbt af Edmund. Som et resultat heraf sidder nevøen til den tidligere konge og Edmunds far Richard af Shrewsbury, hertug af York (som faktisk blev dræbt i Tower i en ung alder) på tronen under navnet Richard IV. Så Edmund bliver medlem af kongefamilien og tager tilnavnet Black Viper [11] .

Serien kombinerer fiktion med datidens historiske realiteter (f.eks. konfrontationen mellem kirke og verdslig magt i middelalderen). Dialoger fra William Shakespeares værker indsat i fortællingen tjener også som en betydelig dekoration for serien .

Ved hoffet består Edmunds selskab af hans trofaste tjener og væbner, almuen Baldrick og Lord Percy (spillet af Tim McInnerney), Edmunds ven.

I slutningen af ​​den første sæson kommer alle historiske uoverensstemmelser til ophør: Hele den kongelige familie dør ved fejlagtigt at drikke giften, som Baldrick og Percy havde forberedt til banditsammensvorne. Edmund dør også. Som et resultat bliver Henry Tudor konge under navnet Henry VII , som angiveligt beordrer at slette al omtale af Richard IV's regeringstid i krønikerne.

Navn Luftdato Noter
Forudsigelse ( The Foretelling ) 15/06/1983 Første afsnit i luften
Født til at være konge 22/06/1983 .
Ærkebiskop ( Ærkebiskoppen ) 29/06/1983 .
Skæg af den spanske dronning ( Dronningen af ​​Spaniens skæg ) 07/06/1983 Første optræden Miriam Margolyes
Witchesmeller Pursuivant _ 13/07/1983 .
Black Seal ( The Black Seal ) 20/07/1983 Første optræden af ​​Rik Mayall som Mad Gerald
Tegn
Karakter Skuespiller Noter
Edmund, hertug af Edinburgh Rowan Atkinson .
Richard III Peter Cook .
Richard, hertug af York (senere kong Richard IV) Brian velsignet .
Dronning Elspeth Gray .
Harry, prins af Wales Robert Øst .
Percy, hertug af Northumberland Tim McInnerny
Baldrick Tony Robinson

Sæson 2 Black Adder II (Blackadder II, 1986)

Denne sæsons afsnit havde premiere på BBC One om torsdagen kl. 21.30-22.00. Afsnittenes titler angiver temaet: henholdsvis bryllupper, henrettelser, søekspeditioner, gæld, drukkenskab og fængsel.

Anden sæson udspiller sig under Elizabeth I 's regeringstid , spillet af Miranda Richardson [6] . Hovedpersonen er Edmund, Lord Blackadder, tipoldebarn af Edmund the Black Viper, som har en stilling ved hoffet [6] . I hvert afsnit interagerer han på en eller anden måde med dronningen og hendes følge: Kirkens prætentiøse minister, Lord Melchett ( Stephen Fry ), og den flyvske, fjollede Nersey, dronningens tidligere barnepige. Selvfølgelig er Baldrick og Percy heller ikke glemt, de optræder i hvert afsnit.

I indholdet af afsnittene af anden sæson, som i alle andre sæsoner af serien, udspilles datidens historiske realiteter. Så for eksempel i serien "Potatoes" taler vi om æraen med store geografiske opdagelser, og det antydes, at Blackadder var den første, der opdagede Australien , og serien "Bells" parodierer stort set Shakespeares Twelfth Night .

"Head"-serien var oprindeligt planlagt først, hvilket fremgår af tilstedeværelsen af ​​Lord Percys fipskæg, som han barberer af i "Bells"-serien. Også de første scener i serien "Head" introducerer publikum til karaktererne, for eksempel viser den første scene, at Baldrick er blevet meget dummere i den nye sæson.

En interessant kendsgerning: i 4. afsnit på tidspunktet 09:55-10:00 øverst i billedet kan du se filmholdets mikrofon, som ved et uheld faldt ind i rammen.

Navn Luftdato Noter
Klokker _ _ 01/09/1986 Rik Mayalls anden optræden, denne gang som Lord Flashheart
Hoved _ _ 16.01.1986 .
Kartoffel ( kartoffel ) 23/01/1986 .
Penge ( Penge ) 02/05/1986 .
Øl _ _ 13/02/1986 Første optræden af ​​Hugh Laurie , anden optræden af ​​Miriam Margolyes
Sjækler ( kæder ) 20/02/1986 Anden optræden af ​​Hugh Laurie som prins Ludwig
Tegn
Karakter Skuespiller Noter
Lord Edmund Blackadder Rowan Atkinson .
Lord Percy Percy Tim McInnerny .
Baldrick Tony Robinson .
Dronning Elizabeth I Miranda Richardson .
Lord Melchett Stephen Fry .
Nersi Patsy Burn .

Sæson 3 Blackadder the Third (1987)

Denne sæsons afsnit havde premiere på BBC One om torsdagen kl. 21.30-22.00. Episodetitlerne på engelsk bruger allitteration som en parodi på titlerne på Jane Austens romaner Sense and Sensibility og Pride and Prejudice .

Handlingen i den tredje sæson finder sted i slutningen af ​​det 18.  - begyndelsen af ​​det 19. århundrede [6] . Hovedpersonen er Mr. E. Blackadder, selvfølgelig, en efterkommer af Edmund the Black Viper. Nu er hans status blevet endnu lavere end sidste sæson: denne gang er Edmund kammertjener for den fremtidige kong George IV , kendt på det tidspunkt som "Prins Regent" [6] .

Hos Edmund i denne sæson finder vi mange positive egenskaber, bemærkelsesværdig intelligens og opfindsomhed, som ikke kan siges om Prins Regent: Han bliver vist som en komplet idiot, hvis eneste bekymring er søgen efter underholdning og fornøjelse. Edmunds hovedbeskæftigelse er at hjælpe sin herre ud af vanskelige situationer, som han nemt kommer i.

Det er mærkeligt, at Caroline fra Brunswick , George IV's rigtige hustru , i et af afsnittene nævnes som en kandidat til rollen som Georges brud, men hun blev afvist på grund af sin dårlige karakter. (Et citat, der beskriver hende: "Hun har den mest modbydelige karakter i hele Tyskland , og det betyder allerede at besejre et meget stort antal rivaler.") I et af afsnittene bliver temaet "rådne steder" slået.

Seriens handling foregår hovedsageligt tre hovedsteder: i prinsens store, rummelige lejligheder, i et mørkt hjørne i køkkenet under trappen, hvor Edmund og hans assistent Baldrick plejer at hvile, og i kaffebaren hos Mrs. Miggins, en ældre kvinde, der har syn på Edmund (i en af ​​serierne foreslår hun endda ægteskab med ham).

På trods af det faktum, at Rowan Atkinson og Tony Robinson spiller deres sædvanlige roller (Edmund og Baldrick), var der i denne sæson ændringer i rollebesætningen: Percy forsvandt, mere præcist, Tim McInnerney optrådte kun i den tredje serie, i rollen som en franskmand; Hugh Laurie blev castet som George IV og Helen Atkinson-Wood som Mrs. Miggins [12] . Stephen Fry optræder også i en af ​​episoderne som hertugen af ​​Wellington .

I sæsonens sidste afsnit smiler lykken endelig til Edmund: han bliver prins-regent i stedet for den rigtige prins, som udgav sig for at være Edmund, gjorde hertugen af ​​Wellington grundigt vred, og han skød ham i et raseri.

Navn Luftdato Noter
Mad og bedrageri (ærlighed og politik) ( ret og uærlighed ) 17.09.1987 .
Blæk og inkompetence (blæk og skrift) ( blæk og incapability ) 24/09/1987 Dr. Johnson - Robbie Coltrane
Big shot og adel (Adel og ære) ( Nob og adel ) 10/01/1987 Gæsteoptræden af ​​Tim McInnerney
Fornuft og demens (Sans og alderdom) ( Sans og Senilitet ) 10/08/1987 .
Amy og god natur (Amy og hendes charme) ( Amy og Amiability )' 15/10/1987 Miranda Richardson som Amy Hardwood
Duel and Duality (Duel and Duality) ( Duel and Duality ) 22/10/1987 Hertugen af ​​Wellington - Stephen Fry
Tegn
Karakter Skuespiller Noter
Edmund Blackadder, prinsens butler Rowan Atkinson .
O. Baldrick, arbejder Tony Robinson
Prince George, Prince Regent, deres vært Hugh Laurie .
Fru Miggins, caféejer Helen Atkinson-Wood [12]

Sæson 4 Blackadder Goes Forth (1989)

Denne sæsons afsnit havde premiere på BBC One om torsdagen kl. 21.30-22.00. Titlerne på afsnittene på engelsk, med undtagelse af den sidste, er ordspil om temaet militære rækker.

I den fjerde sæson foregår handlingen under Første Verdenskrig [6] . Nu er vores hovedperson kaptajn Edmund Blackadder, en infanteriofficer [6] . Han holdes med selskab af sine underordnede: den kække, men svage aristokrat, løjtnant George St. Barley ( Hugh Laurie ) og "verdens værste kok" - menig Baldrick, der tjener som Blackadders batman. Karaktererne er også den inkompetente tyran general Anthony Cecil Homangay Melchett ( Stephen Fry ), Edmunds overordnede, der er lidt af en karikatur af feltmarskal Haig (optræder i sidste afsnit), og Melchetts adjudant, kaptajn Darling ( Tim McInnerney ), en gejstlig bureaukrat , en typisk "personalrotte", som ikke bryder sig særlig meget om Edmund.

Plottet i næsten alle afsnit af fjerde sæson drejer sig om et afgørende angreb på fjendens positioner, som er ved at blive foretaget. Vores helts opgave er på alle mulige måder at modstå general Melchetts forsøg på at kaste Edmund og hans underordnede til den sikre død - et angreb på fjendens positioner. For at gøre dette bruger Edmund i hver ny serie flere og flere nye tricks.

Det lykkes dog ikke Edmund at unddrage sig den givne ordre, og den sidste episode ender med, at Edmund, George, Baldrick og andre soldater bliver rejst til at angribe fjendens fæstningsværker.

Afsnittene af fjerde sæson har en udtalt anti-krigsorientering. I et af episoderne, før han skyder en brevdue med en rapport om starten på et angreb på fjendens positioner, retfærdiggør Edmund sig over for sine kolleger: "Når halvtreds tusinde mennesker dør hver uge ved fronten, hvem bekymrer sig om en slags birdie ?”

I en anden episode viser Melchett, der ønsker at muntre George op, ham en model i naturlig størrelse af land taget af briterne, der måler 17 fod i kvadrat. Samtidig bemærker Darling: "Denne model er meget detaljeret: se, der er endda en lille orm her."

Den sidste scene i den sidste del af serien er anerkendt som et af de bedste øjeblikke i britisk tvs historie. Scenen har en fuldstændig ikke-komedie karakter: alle heltene (med undtagelse af general Melchett) rejser sig fra skyttegravene på fløjten og løber over den neutrale zone for at angribe fjendens positioner, det vil sige efter den første verdens standarder Krig, til den sikre død. Derefter er der ingen kreditter, hovedpersonernes figurer forsvinder gradvist, og i stedet for jorden fyldt med skyttegrave og tragte af skaller, dukker en blomstrende, solbeskinnet valmuemark frem på skærmen.

Denne åbne og slet ikke sjove slutning understreger, at fjerde sæson af serien er noget mere end blot en sitcom. Måske er det derfor, det sidste afsnit senere blev anerkendt som det bedste afsnit af hele serien.

Navn Luftdato Noter
Captain Cook ( Captain Cook ) (bogstaveligt talt: " Captain Cook ") 28/09/1989 For første og eneste gang i seriens historie har serien ingen gæsteoptrædener.
Corporal Punishment ( bogstaveligt: ​​"korporal afstraffelse") 10/05/1989 .
Major Zvezda ( Major Star ) (bogstaveligt talt: "Noticeable Star") 10/12/1989 .
Privatfly (bogstaveligt talt: " Privatfly ") 19/10/1989 Tredje optræden af ​​Rik Mayall, igen som Lord Flashheart
General Hospital ( bogstaveligt: ​​"General Hospital") 26/10/1989 Miranda Richardson som søster Mary
Farvel-ah-ah... ( Goodbyeee... ) 02.11.1989 Det sidste afsnit er kåret som det bedste afsnit af hele serien, den sidste scene er anerkendt som et af de bedste øjeblikke i britisk tv's historie
Tegn
Karakter Skuespiller Noter
Kaptajn Edmund Blackadder Rowan Atkinson .
Menig O. Baldrick Tony Robinson
General Sir Anthony Cecil Hogmanay Melchett Stephen Fry .
Løjtnant Rt Hon George Colthurst St. Barley Hugh Laurie .
Kaptajn Kevin Darling Tim McInnerny

Forsvundne scener

Adskillige scener gik tabt eller udskiftet under produktionen [13] .

Specialudgaver

Pilotepisode

Et pilotafsnit af The Black Adder blev filmet, men blev aldrig sendt på britisk tv. En bemærkelsesværdig ting ved pilotepisoden, som alle piloter, er castingen. Baldrick spilles ikke af Tony Robinson, men af ​​Philip Fox. Manuskriptet til piloten er stort set det samme som i Born to be King-serien, dog med nogle forskellige gags og jokes, der ville optræde i andre afsnit af serien.

Blackadder: The Cavalier Years

Udsendelse: "BBC One", 05.02.1988, 21:45-22:00

Denne specialudgave af The Black Adder gengiver æraen med forfølgelse og efterfølgende henrettelse af kong Charles I. Denne gang har vi Sir Edmund Blackadder, efterkommer af et stort dynasti og den eneste person, en konge kan håbe på. Gennem hele episoden forsøger Edmund at redde kongen fra en forestående død, men Blackadder ville ikke være Blackadder, hvis han samtidig ikke tænkte på spørgsmålet om personlig vinding ... Jeg vil gerne bemærke skuespilarbejdet, især Stephen Fry, der denne gang legede kongen med børns opfattelse af verden; Rowan Atkinson spillede perfekt med karakteregenskaberne hos denne efterkommer af Edmund the Black Viper, som straks griber en kniv i raserianfald; Tony Robinson spiller den virkelig klassiske (og derfor elskede) Baldrick.

Tegn
Karakter Skuespiller Noter
Sir Edmund Blackadder Rowan Atkinson .
Baldrick Tony Robinson .
Kong Charles I Stephen Fry .
Oliver Cromwell Warren Clark .

Blackadder's Christmas Carol

Udsendelse: "BBC One", 23/12/1988, 21:30-22:15

Et særligt juleafsnit af serien, der fortæller om æraen for dronning Victorias regeringstid, og i særdeleshed om Ebenezer Blackadder - den venligste mand i hele byen. En dag, julenat, kommer julens ånd til ham og fortæller ham om hans mareridtsagtige forfædre (En parodi på Dickens' A Christmas Carol ).

Tegn
Karakter Skuespiller Noter
Ebenezer Blackadder / Lord Edmund Blackadder / Edmund Blackadder, Esq. / Com. Edmund Blackadder Rowan Atkinson .
Baldrick Tony Robinson .
Dronning Elizabeth I / Asphyxia XIX Miranda Richardson .
Lord Melchett / Lord Frondo Stephen Fry .
George, Prins Regent / Lord Pigmot Hugh Laurie .
Julens ånd Robbie Coltrane .
Dronning Victoria Miriam Margulis .
Nersi Patsy Burn .

Woman's Hour Invasion

Udsendelse: BBC Radio 4

Blackadder og kongens fødselsdag

Air: "ITV", 14/11/1998

Denne korte 15-minutters skitse var timet til at falde sammen med Charles , Prince of Wales' 50-års fødselsdag. I denne episode spiller Rowan Atkinson Lord Blackadder, og Stephen Fry spiller King Charles II .

Blackadder: The Army Years

Udsendt: 2000

Blackadder: Frem og tilbage

(Black Adder: frem og tilbage | Black Adder: frem og tilbage)
Sendt: 31/12/1999 Afsnittet er et sketchsæt fra tidligere sæsoner. Vi vil se Lord Blackadder og den lunefulde dronning Elizabeth igen, Edmunds butler i tjeneste for en dum prins, og endda en fremtid for efterkommerne af de sorte hugorme. Hovedrollerne spilles af de samme skuespillere, som spillede i tidligere sæsoner (med undtagelse af Robbie Coltrane - han optræder for anden gang). Alle spiller deres sædvanlige roller, især vil Rowan Atkinson igen spille Blackaddrows, Tony Robinson, selvfølgelig, Baldrick, Hugh Laurie - prinsen, Stephen Fry - Melchetta, Miranda Richardson - Elizabeth.

Tegn
Karakter Skuespiller Noter
Lord Emund Blackadder / Kong Edmund III / Blackaddercus Rowan Atkinson .
Fuck off Baldrick / Baldricus Tony Robinson .
Lady Elizabeth / Dronning Elizabeth I Miranda Richardson .
Ærkediakon Darling / Duke de Darling / Duke Darling Tim McInnerny .
Viscount George Bafton-Tufton / Georgius Hugh Laurie .
Biskop Flavius ​​​​Melchett / Melchett / General Melchekus / Wellington Stephen Fry .
william Shakespeare Colin Firth .
Napoleon I Simon Russell Beal .
Robin Hood Rick Mayall .
Tjenestepige Marian / Dronning Marian Kate Moss .
Nersi Patsy Burn .
Tyrannosaurus rex Dinosaurus .

Pigen har jubilæum (The Jubilee Girl)

Udsendelse: BBC, 29/12/2002

Historisk nøjagtighed

Serien kan ses som en satire over skolehistoriebøger og et sammensurium af fakta og overdrivelser, der har udviklet sig i offentlighedens sind [14] .

BBC analyserede i 2013 portrætteringen af ​​tre historiske karakterer fra serien og sammenlignede den med den nuværende historiske vurdering:

  • Prins Regent George IV  er en drukkenbolt og liderlig med et begrænset intellekt. En forræder og drukkenbolt, der var nedladende for kunsten og ikke var et fjols.
  • General Douglas Haig  er en følelsesløs mand. År med ophedet akademisk debat, men nu har mange historikere et revisionistisk synspunkt.
  • Kong Richard III  er en munter og behagelig mand, der elsker sine nevøer ( Richard og Edward ). Fornyet interesse for monarkens person og tudorernes bagvaskelse af hans omdømme. [fjorten]

Noter

  1. ↑ Hulu  (engelsk) - 2007.
  2. ↑ fernsehserien.de  (tysk)
  3. ↑ 1 2 Blackadder i Bethlehem: 'Lost' julespecial fra 1988  , The Independent (  9. oktober 2012). Arkiveret fra originalen den 16. april 2017. Hentet 15. april 2017.
  4. ↑ 1 2 3 Rob Leigh . Manuskriptet til 'Lost' Blackadder, der foregår i Bethlehem, faldt over frygten for at forårsage anstød - men var det sidste afsnit af Første Verdenskrig det bedste nogensinde? , Mirror  (9. oktober 2012). Arkiveret fra originalen den 5. juni 2016. Hentet 15. april 2017.
  5. ↑ Tim Masters . 'Lost' Blackadder-manuskript afsløret i ny bog  (engelsk) , BBC News  (7. oktober 2012). Arkiveret fra originalen den 4. januar 2015. Hentet 15. april 2017.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Jessica Satherley. Blackadder den FEMTE på kortene: Nyhedsfans har ventet i 22 år, som Rowan Atkinson antyder gensyn  //  Mail Online. - 2011. - 3. oktober. Arkiveret fra originalen den 13. oktober 2011.
  7. ↑ Brian Logan. Blackadder marcherer igen og Zach Galifianakis stemmer på Boris  //  The Guardian. - 2012. - 10. oktober. Arkiveret fra originalen den 13. februar 2017.
  8. ↑ Rowan Atkinson antyder en femte serie af Blackadder , Mirror  (30. september 2011). Arkiveret fra originalen den 17. november 2015. Hentet 15. april 2017.
  9. ↑ [Michael Deacon Rowan Atkinson spiller hovedrollen i den nye Blackadder-sketch... om bankfolk]  //  The Telegraph. - 2012. - 29. oktober. Arkiveret fra originalen den 25. januar 2016.
  10. ↑ James Dyer, Owen Williams, Ed Gross, James White, John Nugent, Phil de Semlyen, Chris Hewitt. De 50 bedste tv-serier nogensinde  . Empire (15. januar 2016). Hentet 15. april 2017. Arkiveret fra originalen 19. marts 2017.
  11. ↑ BBC - Black Adder - Episodeguide: Dronningen af ​​Spaniens skæg . BBC. Hentet 15. april 2017. Arkiveret fra originalen 20. december 2016.
  12. ↑ 1 2 Blackadders Helen Atkinson Wood idømt en bøde for brug af biltelefon  , BBC News (  15. august 2012). Arkiveret fra originalen den 1. april 2015. Hentet 15. april 2017.
  13. ↑ Richard Curtis. Blackadder i Bethlehem: det tabte manuskript   // Telegraph . - 2012. - 9. oktober. Arkiveret fra originalen den 27. december 2012.
  14. ↑ 1 2 Hvor præcist afspejler Blackadder historien? , BBC  (13. juni 2013).

Litteratur

  • Alle episoder og mange specialudgaver er tilgængelige på DVD såvel som på BBC-lyd.
  • Curtis, Richard , Ben Elton og Rowan Atkinson . Blackadder: The Whole Damn Dynasty 1485-1917 . Penguin Books, 2000. ISBN 0-14-029608-5 . Samling af manuskripter til de fire sæsoner af serien.
  • Howarth, Chris og Steve Lyons. Cunning: Blackadder-programguiden . Virgin Publishing, 2002. ISBN 0-7535-0447-2 . En uofficiel guide til serien med kommentarer, anekdoter og observationer.
  • Curtis, Richard , Ben Elton. Blackadder: Frem og tilbage . Penguin Books, 2000. ISBN 0-14-029135-0 . En bog med manuskript og masser af fotos.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger