Chitral (fyrstedømme)

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. juli 2021; checks kræver 4 redigeringer .
indfødte fyrstedømme i Britisk Indien
Fyrstendømmet Chitral
Urdu چترال
Flag Våbenskjold

Fyrstendømmet Chitral i det nuværende Pakistan
←   → 1320  - 1969
Kapital Chitral
Firkant 14.850 km²
Regeringsform Absolut monarki
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Fyrstendømmet Chitral ( Urdu چترال ‎ ‎ ) var et indfødt fyrstedømme i Britisk Indien indtil 1947 og derefter en fyrstelig stat Pakistan indtil 1969 [1] . Fyrstendømmets territorium udgør i øjeblikket Chitral-divisionen af ​​Malakand-divisionen , Khyber Pakhtunkhwa , Pakistan .

Beliggenhed og demografi

Hovedstaden i den tidligere stat var byen Chitral , beliggende på den vestlige bred af Chitral -floden (eller Kunar-floden) ved foden af ​​Tirich Mir -bjerget , som på 7.708 m (25.289 fod) er den højeste top af Hindu Kush . Statens grænser var sjældent stabile og svingede afhængigt af skæbnen for herskerne i Chitral - Mehtarerne [2] . Statens officielle sprog var persisk, en arv fra de adaptive politikker fra den tidlige Delhi-sultanat og Mughal - tid . Hovedbefolkningen i staten bestod hovedsageligt af Kho -folket , som talte Khovar , et dardisk sprog i den indo-ariske sproggruppe . Khovar -sproget tales også i dele af Yasin, Gilgit og Swat .

Historie

Meget lidt er kendt om Chitrals tidlige historie. Landet har historisk set været delt mellem to etniske grupper. Befolkningen i den øvre del kaldes Kho, som er deres sprog. Dem, der bor i den nederste del, kaldes chitraris. De to folkeslag havde mange fælles kulturelle træk, og alligevel var de i lang tid adskilte folkeslag. På grundlag af denne etniske opdeling forblev landet opdelt i to fyrstedømmer det meste af tiden. Gamle traditioner har bevaret navnene på nogle lokale herskere som Sumalik og Bahman øverst og Bula Singh og Raja Wai nederst. Mest sandsynligt var disse lokale ledere med et lille territorium under deres kontrol. Mundtlige traditioner fortæller, at regionen blev styret af store naboimperier som mongolske og iranske i en fjern fortid. Det blev styret af Mughal-dynastiet fra 1320 til 1698 .

I de sidste år af det 17. århundrede væltede forfaderen til Kator-dynastiet Mughal-dynastiet. Familiens overhoved, Möngke Khan, blev Mehtar , eller konge, af et lille kongerige. Hele området, der nu udgør Chitral-distriktet, var et fuldt uafhængigt monarki indtil 1885 , hvor briterne indgik en subsidiær traktat med den arvelige hersker Mehtar, hvorunder Chitral blev en fyrstelig stat , stadig suveræn, men underlagt den britiske indiske suverænitet . Imperium . I 1895 var den britiske agent i Gilgit , Sir George Scott Robertson, under belejring ved Chitral Fort i 48 dage og blev endelig afløst af to britiske afdelinger, den ene fra Gilgit og den anden fra Nowshera . Efter 1895 steg den britiske magt, men den interne administration forblev i hænderne på Mehtar. I 1947 blev Indien delt og Chitral besluttede at slutte sig til Pakistan . Efter tiltrædelsen mistede landet gradvist sin autonomi og blev endelig en administrativ region i Pakistan i 1969 [3] .

Kongelig familie af Chitral

Den herskende familie i Chitral var Kator-dynastiet, grundlagt af Mukhtar Shah Kator (1700-1720), som regerede Chitral indtil 1969 , hvor Pakistans regering annekterede fyrstedømmet [4] . Under Mehtar Aman ul-Mulks regeringstid, kendt som Lot (Great) Mehtar, strakte dynastiets magt sig fra Asmar i Kunar-dalen i Afghanistan til Punial i Gilgit-dalen [5] . Stammerne i Upper Swat, Dir, Kohistan og Kafiristan (moderne Nuristan) hyldede Mehtar fra Chitral.

Herskerens titel var Mitar, som udenforstående udtaler som Mehtar. Hver søn af en regerende mehtar stræbte efter tronen, og blodige arvefølgekrige var almindelige. Den regerende Mehtars sønner regerede provinserne og bar også titlen Mitar, mens andre mandlige slægtninge til Mehtar blev kaldt Mitarjao. Aman ul-Mulk adopterede den persiske shahzad-stil for sine sønner, og denne stil sejrede derefter. Ordet "khonza" (som betyder "prinsesse" i Khovar) var forbeholdt kvindelige medlemmer af Mehtar-familien.

Den herskende familie af Chitral sporer sin slægt til den omrejsende sufi-mystiker Baba Ayub. Baba Ayub ankom til Chitral og giftede sig med datteren af ​​herskeren Shah Rais, en formodet efterkommer af Alexander den Store. Barnebarnet fra dette ægteskab grundlagde det nuværende Cator-dynasti. Derfor skylder familien faktisk deres rigdom til Sangin Ali, som engang tjente under Rais-dynastiets hersker i Chitral i det syttende århundrede. Efter hans død havde hans to sønner, Muhammad Baig og Muhammad Rais, vigtige stillinger i staten. Muhammad Baig havde seks sønner, der tog magten, nogle gange væltede herskeren af ​​Rais[ klargør ] i de tidlige år af det attende århundrede. Den ældste af brødrene, Mukhtaram Shah Kator I, blev herskeren og etablerede et nyt herskende dynasti. Det nuværende regerende dynasti stammer fra Shah Afzal I, den anden søn af Mukhtaram Sha I. Men dette var ikke slutningen på Rais-dynastiet, som havde sin magtbase i det nærliggende Badakhshan . De gjorde adskillige forsøg på at genvinde Chitrals trone og fik kortvarigt succes. Truslen fra Rais var forbi, men Cathur-dynastiet havde andre problemer. Efterkommerne af Shah Khushvakt, den anden bror til Mukhtaram Shah, grundlagde et andet fyrstedømme i Øvre Chitral, inklusive Ghizer- og Yasin-dalene. Der var hyppige krige mellem de to fyrstedømmer, og i 1770 mistede Kator hele sit territorium til den magtfulde Khushvakt-hersker Khairul La. I mere end 20 år måtte familien Kator leve i eksil i Dir og andre naboområder. Kators styre blev endelig genoprettet i 1791 efter Khairul La's død i slaget ved Urtsun.

Mukhtaram Shah Kathur II

Han var den anden søn af Shah Afzal I og barnebarn af Shah Kathur I. Mukhtaram Shah II, og hans bror Shah Nawaz Khan kæmpede i lang tid med Shah Khairullah (1798-1818). Efter mordet på Shah Khairullah blev Shah Nawaz-Khan (1818-1833) hersker over Chitral, men i 1833 blev han afsat fra tronen af ​​sin bror Mukhtaram Shah II. Mukhtaram Shah II var en dygtig statsmand, der betragtes som den sande grundlægger af Kator-dynastiet i Chitral. Han blev fulgt af sin søn Shah Afzal II (1838-1853).

Mehtar Aman ul-Mulk (1857–1892)

Aman ul-Mulk , den yngste søn af Shah Afzal, efterfulgte sin bror i 1857 . Efter en kort strid med fyrstedømmet Jammu og Kashmir , hvor han belejrede garnisonen ved Gilgit og kortvarigt holdt Punial Valley. Han lavede en aftale med Maharajaen i 1877 . Aman-ul-Mulk var så stærk en hersker, at der under hans regeringstid ikke blev gjort et seriøst forsøg på at udfordre hans autoritet [6] . I fyrre år var han hovedpersonen på grænsen [7] . Efter en forholdsvis lang regeringstid døde han fredeligt i 1892 [8] .

Arvefølgekrige

Efter Aman ul-Mulks død begyndte en lang krig for arvefølgen mellem hans sønner. Amans yngre søn, Afzal ul-Mulk , udråbte sig selv til hersker i fravær af sin ældre bror. Han fortsatte derefter med at eliminere flere af sine brødre, potentielle kandidater til hans trone. Dette markerede begyndelsen på en arvefølgekrig, der varede tre år. Afzal ul-Mulk blev dræbt af sin onkel, Sher Afzal . Han holdt Chitral i en måned og flygtede derefter til afghansk territorium efter Nizam-ul-Mulks hjemkomst. Nizam, Afzal ul-Mulks ældre bror og hans legitime arving, blev arving til tronen i december samme år. Omtrent på samme tid kom Chitral under den britiske indflydelsessfære under Durand Line- aftalen , som definerede grænsen mellem Afghanistan og det britiske indiske imperium. Besiddelserne fra Nizam ul-Mulk i Kafiristan og Kunar-flodens dal blev anerkendt som afghansk territorium og overført til emiren. Mindre end et år senere blev Nizam dræbt af sin yngre bror Amir ul-Mulk. Chitral-ekspeditionens tilgang, en stærk militærstyrke bestående af britiske og kashmiriske tropper, fik Amir til til sidst at overgive sig, hans protektor Umra Khan flygtede til Jandul [9] .

Reign of Shuja ul-Mulk (1895–1936)

Briterne besluttede at støtte interesserne for Shuja ul-Mulk, den yngste legitime søn af Aman ul-Mulk, den eneste, der ikke havde lidt under nylige mord og intriger. Efter tiltrædelsen af ​​den unge Mehtar modstod de britiske tropper det berømte forsvar mod den syv uger lange belejring af Sher Afzal og Umra Khan Jandul. Selvom Shuja ul-Mulk allerede var fast etableret som hersker, annekterede Dogra-dynastiet i Jammu og Kashmir Yassin, Kush, Gizr og Ishkoman. Overherredømmet af House of Dogra over Chitral sluttede i 1911 , og Chitral blev en hilset stat i direkte forbindelser med briterne. Mastuy blev også taget ud af Mehtars jurisdiktion i 1895 , det blev restaureret inden for to år.

Shuja regerede i enogfyrre år, hvor Chitral nød en hidtil uset periode med indre fred. Han rejste uden for Hindu Kush -regionen , besøgte forskellige dele af Indien og mødtes med en række andre herskere, samt gjorde Hajj til Arabien og mødtes med den første konge af Saudi-Arabien, Ibn Saud I. Han blev inviteret til Delhi Darbar i januar 1903 [10] . Shuya ul-Mulk sendte sine sønner til udlandet for at modtage en moderne uddannelse. Prinserne rejste til fjerne steder som Aligarh og Dehradun, ledsaget af adelens sønner, som blev uddannet på offentlig regning. Han støttede briterne under den tredje anglo-afghanske krig i 1919 , hvor fire af hans sønner deltog i flere operationer for at beskytte grænsen mod invasion.

Mehtars efter Shuja

Nasir ul-Mulk efterfulgte sin far i 1936 . Han modtog en moderne uddannelse og blev en berømt digter og lærd. Han interesserede sig dybt for militære, politiske og diplomatiske anliggender og brugte meget af sin tid på at perfektionere sin administration. Da han døde uden en mandlig arving i 1943, efterfulgte hans yngre bror Muzaffar ul-Mulk ham. Som en mand med en militær tankegang var han vidne til de tumultariske begivenheder i forbindelse med delingen i 1947 . Hans hurtige handling for at sende sine egne livvagter til Gilgit var medvirkende til at sikre territoriet for Pakistan .

Muzaffar ul-Mulks uventede tidlige død førte til arven i 1948 til hans relativt uerfarne ældste søn, Saif Ur-Rahman. På grund af en vis spænding blev han udvist fra Chitral af Pakistans regering i seks år. De udpegede et administrativt råd, bestående af embedsmænd fra Chitral og resten af ​​Pakistan , til at styre staten i hans fravær. Han døde i et flystyrt på Lowri, mens han vendte tilbage til Chitral i 1954 .

Saif ul-Mulk Nasir (1950-2011) [11] efterfulgte sin far i en alder af fire. Han regerede under et regentsråd i de næste tolv år, hvor den pakistanske magt gradvist steg over fyrstedømmet. Selvom han blev udnævnt til konstitutionel hersker, da han blev myndig i 1966 , nød han ikke sin nye status ret længe. Chitral blev absorberet og fuldt integreret i Republikken Pakistan af Yahya Khan i 1969 . For at reducere Mehtars indflydelse blev han, ligesom mange andre prinser i nabolandet Indien, inviteret til at repræsentere sit land i udlandet. Han havde forskellige diplomatiske poster i det pakistanske udenrigsministerium og trak sig tilbage fra sin tjeneste som generalkonsul i Hong Kong i 1989 . Han døde i 2011 og blev efterfulgt (omend stort set symbolsk) af sin søn Fateh ul-Mulk Ali Nasir [12] .

Indlemmelse i Pakistan

Under delingen af ​​Indien besluttede den daværende Mehtar fra Chitral, Muzaffar ul-Mulk, at slutte sig til Pakistan [13] . Den 6. oktober 1947 underskrev Chitralstaten tiltrædelsesloven, som blev accepteret med tilfredshed af Pakistans regering [14] . I 1954 blev en yderligere tiltrædelsesakt underskrevet, og Chitrals provisoriske forfatningslov blev vedtaget, ifølge hvilken fyrstedømmet Chitral blev en føderal stat i Pakistan [15] . Samme år blev der efter insisteren fra Pakistans føderale regering oprettet et magtfuldt rådgivende råd til at styre Chitral indtil 1969 [16] . Grænsestaterne Dir, Chitral og Swat blev endelig forenet i 1969 under general Yahya Khan. Pakistans regerings fuldstændige magtovertagelse betød, at disse stater reelt blev likvideret [17] [18] .

Annullering af titler

Titler, stilarter og privilegier for herskerne i de tidligere fyrstelige stater i Pakistan, herunder Chitral, blev afskaffet i april 1972 gennem vedtagelsen af ​​de tiltrædende staters herskere af dekretet fra 1972 [19] [20] om afskaffelse af hemmelige punge og privilegier (P. O. nr. 15 af 1972). Den nye lov trådte i kraft på trods af alle bestemmelser indeholdt i ethvert tiltrædelsesinstrument, aftale eller enhver anden lov [21] og blev yderligere håndhævet gennem den 4. ændring af Pakistans forfatning og artikel 259 i samme lov [22] .

Administration

Mehtar

Mehtar var centrum for alle politiske, økonomiske og sociale aktiviteter i staten. Nærhed til eller loyalitet over for den regerende prins var et tegn på prestige blandt Mehtars undersåtter [2] .

Civilforvaltningen

Mehtar var kilden til al magt i landet, den sidste udvej i civile, militære og retlige spørgsmål. For at fungere effektivt skabte han en kompleks administrativ maskine. Fra Chitral bevarede Mehtar kontrollen over afsidesliggende dele af staten ved at udpege betroede embedsmænd. Fra Chitral-fortet, som husede en stor kongefamilie, kørte mehtaren et komplekst administrativt hierarki [2] .

Statsflag

Chitrals nationale flag var trekantet i form og lysegrøn i farven. Den bredere side af flaget afbildede et bjerg, højst sandsynligt toppen af ​​Terich-mir. I den senere Kator-periode tjente dette flag som et symbol på Mehtars tilstedeværelse og fløj over Chitral-fortet. Han blev rejst hver morgen, ledsaget af en hilsen fra statens livvagter, og filmet hver aften efter den anden hilsen [2] .

Royal Fort, Shahi-moskeen og sommerresidens

Fæstningerne i Chitral ligner historisk middelalderborge. De var både en befæstet bolig og et magtcentrum i området [23] . Mehtara Fort i Chitral har en kommandoposition på Chitral-floden. Det forbliver stedet for den nuværende ceremonielle Mehtar. Vest for fortet ligger Shahi-moskeen bygget af Shuja ul-Mulk i 1922 . Dens lyserøde vægge og hvide kupler gør det til en af ​​de mest karakteristiske moskeer i det nordlige Pakistan . Graven af ​​Mehtar Shuja ul-Mulk er placeret i hjørnet af moskeen [24] . Sommerresidensen for den tidligere hersker i Chitral ligger på en bakketop over byen nær Birmoglasht. Denne bjergtop har udsigt over byen Chitral, og sommerresidensen ligger i en højde af 2743 meter (9000 fod) [25] .

Scions af den kongelige familie af Chitral

Kator-dynastiets afkom er stadig bredt respekteret og æret af Kator-stammen i Chitral i dag. Sidste regerende Mehtar Muhammad Saif-ul-Mulk Nasir blev uddannet på Aitchison College [26] . Han modtog Dronning Elizabeth II-kroningsmedaljen (1953) og Republikken Pakistan-medaljen (1956) [27] . Han var gift med datteren af ​​Nawab Muhammad Said-Khan, Nawab af Amba, og har to sønner og to døtre, herunder:

1. Mehtar Fateh-ul-Mulk Ali Nasir (f. 27. november 1983), den ældste søn af Mehtar Muhammad Saif-ul-Mulk Nasir, blev udnævnt til leder af Kator Royal House of Chitral den 20. oktober 2011 , efter døden af hans far. Han studerede jura på universiteterne i Buckingham og Miami.

2. Shahzada Hammad ul-Mulk Nasir blev født den 20. september 1990 .

Politik

Familien er fortsat en af ​​de stærkeste politiske kræfter i amtet, selvom den ikke altid konsekvent tilslutter sig noget bestemt parti i amtet [28] . Shahzade Mohiuddin, barnebarn af Shuja ul-Mulk, tjente som statsminister for turisme i 1990'erne [29] . Han blev to gange valgt til formand for Chitral-distriktsrådet fra Nazim-distriktet og fire gange medlem af Pakistans nationalforsamling (MNA) [30] . Shahzade fungerede som formand for den stående komité for den nationale komité for Kashmir og nordlige områder (Qana) [31] . Hans søn Shahzada Iftikhar Uddin er medlem af Chitral National Assembly [32] .

Bemærkelsesværdige medlemmer af kongefamilien

Mata ul-Mulk (1918-2002), en af ​​de yngre sønner af Shuja ul-Mulk, tjente som chef for den indiske nationale hær i Singapore [33] . Han er bedst kendt for at besejre sikh-tropperne ved Skardu, mens han kommanderede Chitral-livvagterne under belejringen af ​​Skardu [34] [35] .

Burhanuddin (1914-1996), søn af Shuja ul-Mulk, tjente som chef for den indiske nationale hær i Burma. Han tjente også som senator efter Anden Verdenskrig [36] .

Oberst Khushwaqt ul-Mulk (1914-2010), en af ​​Shuja ul-Mulks yngre sønner, tjente som kommandant for Østpakistan (nu Bangladesh ). Han blev uddannet på Prince of Wales Royal Indian Military College (nu Rashtriya Indian Military College) i Dehradun, Indien. Efter sin fars død i 1936 blev han guvernør i Upper Chitral [37] . Han var en filantrop og hjalp velgørenhedsorganisationen Brooke Hospital for Animals med at etablere et center i Pakistan. På tidspunktet for sin død var han den ældste overlevende militærofficer i den pakistanske hær [38] . Hans yngste søn Sikander ul-Mulk har ledet Chitral-poloholdet i Shandur i mere end to årtier [39] [40] [41] [42] [43] , og hans ældste søn Siraj ul-Mulk (f. 1945) tjente som pilot i Pakistan Army og Pakistan International Airways [44] [45] .

Masood ul-Mulk (født 1956), barnebarn af Shuja ul-Mulk, er en pakistansk humanitær bistandsekspert [46] Han er søn af Khush Ahmed ul-Mulk, den sidste overlevende søn af Shuja ul-Mulk. [47] [48] . Han er søn af Khush Ahmed ul-Mulk, den sidste overlevende søn af Shuja ul-Mulk. Khush Ahmed ul-Mulk tjente i den britiske indiske hær. Fra 2014 var han det ældste overlevende medlem af kongefamilien Chitral.

Taimur Khusrow ul-Mulk, barnebarn af Shuja ul-Mulk og søn af datteren af ​​Nawab af Dir, tjente som embedsmand i den føderale regering i Pakistan [49] og revisorgeneral for Khyber Pakhtunkhwa indtil hans fratræden i 2016 [50] .

Liste over linealer

Cator-dynastiets herskere med datoen for deres overtagelse af tronen:

Se også

Noter

  1. ↑ Kort historie om Ex Mehter Chitral HH Prince Saif ul Mulk Nasir .
  2. ↑ 1 2 3 4 Pastakia, 2004
  3. ↑ Osella, Coares. Islam, politik, antropologi . - 19. marts 2010. - ISBN 97814444324419 .
  4. ↑ Historien om Chitral-An disposition .
  5. ↑ Chitral: En blodig historie og en glorværdig geografi .
  6. ↑ Gurdon, Oberstløjtn B.E.M. Chitral Memories . Himalaya-klubben.
  7. ↑ Durand, Algernon A Month in Chitral af Algernon Durand (London 1899) .
  8. ↑ Belejringen og nødhjælpen af ​​Chitral .
  9. ↑ Imperial Gazetteer of India, v. 10, s. 302. . Hentet 26. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
  10. ↑ Chitral . Projekt Gutenberg.
  11. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 15. maj 2018. Arkiveret fra originalen 25. september 2018.
  12. ↑ Arkiveret kopi . Hentet 15. maj 2018. Arkiveret fra originalen 27. januar 2013.
  13. ↑ Rahman, Fazlur. Persistens og transformation i det østlige Hindu Kush: en undersøgelse af ressourcestyringssystemer i Mehlp Valley, Chitral, North Pakistan  : [ eng. ] . — I Kommission bei Asgard-Verlag, 2007-01-01. - S. 32. - ISBN 9783537876683 .
  14. ↑ Sultan-i-Rome. Swat State (1915-1969) fra Genesis til Fusion: En analyse af politisk, administrativ, socio-politisk og økonomisk udvikling  : [ eng. ] . — Oxford University Press, 2008-01-01. — ISBN 9780195471137 .
  15. ↑ The North-West Frontier Province Year Book  : [ eng. ] . — Forvalter, Statslig Ptg. & stat. Afdeling, 1954-01-01. — S. 229.
  16. ↑ Familiær herlighed: Hvad hedder et navn i Chitral og Swat?   - Eksprestribunen ? (24. april 2013).
  17. ↑ Long, Roger D. State and Nation-Building in Pakistan: Beyond Islam and Security  : [ eng. ]  / Roger D. Long, Gurharpal Singh, Yunas Samad … [ et al. ] . — Routledge, 2015-10-08. - S. 96. - ISBN 9781317448204 .
  18. ↑ Fyrste affære . www.oup.com.pk _ Arkiveret fra originalen den 13. maj 2016.
  19. ↑ Appalachia  : [ eng. ] . - Appalachian Mountain Club, 2008-01-01. — S. 66.
  20. ↑ Forsamling, Pakistan National. parlamentariske debatter. Officiel rapport  : [ eng. ] . - 14-08-1972. — S. 160.
  21. ↑ Tidligere tiltrædende/fusionerede stater i Pakistan . Ministeriet for stater og grænseregioner Pakistans regering . Arkiveret fra originalen den 28. maj 2016.
  22. ↑ Lov om forfatning (fjerde ændring), 1975 . www.pakistani.org .
  23. ↑ Woodburn, Bill Forts fra Chitral-kampagnen i 1895 .
  24. ↑ Brown, Clammer, Cocks, Mock, Lindsay, Paul, Rodney, John. Pakistan og Karakoram Highway . - 2008. - S. 225. - ISBN 9781741045420 .
  25. ↑ Chitral .
  26. ↑ Kort historie om ex Mehter Chitral Prince Saif ul Mulk Nasir  (25. oktober 2013). Hentet 25. oktober 2013.
  27. ↑ Kort historie om Ex Mehter Chitral Prince Saif ul Mulk Nasir . Hentet 25. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
  28. ↑ Cutherell, Danny Governance and Militancy i Pakistans Chitral-distrikt . Center for Strategiske og Internationale Studier.
  29. ↑ Fremtiden for fem decentraliserede PTDC-motelmedarbejdere usikker  (21. juli 2013). Hentet 26. oktober 2013.
  30. ↑ Familiær herlighed: Hvad hedder et navn i Chitral og Swat? . Express Tribune.
  31. ↑ MNA valgt til NA-udvalgsformand . Arkiveret fra originalen den 27. januar 2013. Hentet 3. februar 2021.
  32. ↑ Iftikhar Uddin . Valg Pakistan 2013. Hentet 26. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
  33. ↑ Chibber, Manohar Lal. Pakistans kriminelle dårskab i Kashmir: Dramaet om tiltrædelse og redning af Ladakh  : [ eng. ] . - Manas Publications, 1998-01-01. — ISBN 9788170490951 .
  34. ↑ Singh, Bikram. Where Gallantry is Tradition: Saga of Rashtriya Indian Military College: Plantinum Jubilee Volume, 1997  : [ eng. ]  / Bikram Singh, Sidharth Mishra. - Allied Publishers, 1997-01-01. — ISBN 9788170236498 .
  35. ↑ Journal of the United Service Institution of India  : [ eng. ] . - United Service Institution of India., 1988-01-01.
  36. ↑ Mindes Burhanuddin . Chitral nyheder. Hentet 26. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 13. august 2018.
  37. ↑ Oberst Khushwaqt-ul-Mulk  (17. marts 2010).
  38. ↑ Shahzada Col (R) Khushwaqt ul-Mulk stedt til hvile i Mastuj . Hentet 26. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013.
  39. ↑ Slag om det høje: Redder polofestivalen på verdens højeste pitch .
  40. ↑ Intet kvarter givet i verdens højeste polokamp .
  41. ↑ Shandur Polo Match . The Guardian (11. juli 2009).
  42. ↑ Chitral, Declan Walsh om, hvordan 'Palin-effekten' trækker turister til . Få regler, ingen dommer og den vildeste polo nogen steder, mens pakistanske byer kæmper om det  (engelsk)  (6. juli 2005).
  43. ↑ 26 smukke billeder, du ikke vil tro, blev taget i Pakistan . Telegrafen .
  44. ↑ Khan, Rina Saeed Chitral-oversvømmelser: Hvorfor smeltende gletsjere måske ikke er årsagen . Dawn (3. august 2015).
  45. ↑ Pass, Declan Walsh Shandur . Midt i krigen bryder et spil polo ud i Pakistan  (engelsk)  (10. juli 2009).
  46. ↑ Pakistansk nødhjælpsekspert taler i Cambridge . University of Cambridge.
  47. ↑ Najib, Shireen. Mit liv, mine historier . - Dorrance Publishing, 25. juni 2013. - ISBN 9781480900004 .
  48. ↑ Bowersox, Gary W. The Gem Hunter: True Adventures of an American in Afghanistan  : [ eng. ] . — GeoVision, Inc., 2004-01-01. — ISBN 9780974732312 .
  49. ↑ Punjab-guvernørens PS fjernet - The Express   Tribune ? (8. oktober 2011). Hentet: 24. juni 2016.
  50. ↑ APP Accountability-kontorer i Fata (1. august 2015). Hentet: 24. juni 2016.

Kilder

Links