Cæsura

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 5. september 2020; checks kræver 7 redigeringer .

Caesura ( lat.  caesura  "skærer, hakker"; andet græsk τομή  "skærer, skærer af, hugger af"):

  1. en rytmisk pause i et vers, der deler verset op i en række dele;
  2. grænsen for de semantiske dele af billedet, angivet ved sammensætningen eller kontrasten af ​​farver, chiaroscuro.

I udenlandsk og indenlandsk videnskabelig litteratur er der mange værker viet til særlige spørgsmål om at betragte cæsura i den sproglige betydning af dette udtryk: cæsura i seks fod vers [1] , cæsura i hexameter [2] , cæsura i disyllabiske meter [3] , grafiske markører af cæsur [4] , cæsurim [5] , cæsurastress [6] osv.; den generelle multi-aspekt klassificering af caesuras (på eksemplet med russisk syllabo-tonisk vers) er repræsenteret af typologien af ​​V. P. Moskvin [7] .

Caesura i meter

Behovet for pauser i metrisk poesi udspringer af meterens rytmiske symmetri. For eksempel i pensummetriske meter (som var sange, med en ikke-fast "svævende" rytme), er tilstedeværelsen af ​​en pause ikke kritisk for opfattelsen af ​​et vers. I metriske meter (som var recitative , med en fast konstant rytme) er en cæsura, uden hvilken øret ikke kan fatte en lang monorytmisk linje, nødvendig.

Caesura i heroisk hexameter

På et tidligt tidspunkt, hvor hexameteret overvejende var helligt vers, blev det udtalt symmetrisk, uden pauser, og var faktisk daktylisk (det vil sige, de første fem fødder var daktyler og blev ikke erstattet af spondei ). Senere, med udviklingen af ​​individuel kreativitet, blev hexameteret fuldt kvantitativt, med en vilkårlig stavelsessammensætning, men en fælles fast længdegrad.

Et hexameter er således et vers, der består af en sekvens af tredimensionelle (tredelte) fragmenter, hvis begyndelse og slutning er markeret med pauser. Som regel er hexameteret opdelt i to eller tre sådanne fragmenter. Brugen af ​​en pause i metrisk vers kræver forsigtighed; det burde ikke være et sted, hvor det ville skære verset i to identiske halve linjer. Heraf opstod to regler i den poetiske praksis:

  1. hvis den første halvlinje begynder med et stærkt sted, skal den anden halvlinje nødvendigvis begynde med en svag, og omvendt;
  2. på de nær-pause steder, hvor sætningen kunne virke som slutningen af ​​verset, blev der indført et forbud mod sætningen (den såkaldte zeugma ).

For et metrisk vers, der består af fødder af samme struktur, betyder det primært: pausen skal ikke passere mellem fødderne, men skal skære foden. Det vil sige, at den første halvlinje skal ende med den indledende, stærke del af den afskårne fod; den anden er at begynde ikke-indledende, svag. En sådan pause, som skærer foden, kaldes caesura . Følgende caesuras er etableret i hexameter:

1) fem -halv ( τομή πενθημῐμερής , caesura semiquinaria; forekommer oftest):

Ὣς εἰπὠν ἡγεῖϑ᾽, || ἡ δ᾽ ἕσπετο Παλλὰς Ἀϑήνη... (Homerus, Odyss. I, 125) Áurea príma satá [e]st || aetas, quae víndice núllo... (Ovidius, Metam. I, 89)

2 ) trocheal _ _

Οἰονοῖσί τε πᾶσι • || Διὸς δ᾽ ἐτελείτο βουλη... (Homerus, Il. I, 5) Pándite núnc Helicóna || deáe, cantusque movete... (Vergilis, Aen. VII, 64)

3) bukolisk ( τομή τετραποδία βουκολική , caesura bucolica; kaldet bukolisk, som det oftest findes hos Theocritus og Virgils bucolics):

Díc mihi, Dámoetá, cuiúm pecus? || Án Meliboe? (Vergilius, Ecl. III, 1)

4) tre -halv ( τομή τριθημῐμερής , caesura semitrinaria; normalt kombineret med syv-halv):

Quidquid id est, || timeó Danaós ¦¦ et dona feréntes (Vergilius, Aen. II, 49)

5) syv-halv ( τομή ἑφθημῐμερής , caesura semiseptenaria; normalt kombineret med tre-halv):

Διογενὲς || Λαερτιάδη, || πολυμήχαν᾽ Ὀδυσσεῦ... (Homerus) Quidquid id est, ¦¦ timeó Danaós || et dona ferentes (Vergilius, Aen. II, 49)

Bucolic caesura (3) adskiller sig fra de andre ved, at den ikke dissekerer foden. En sådan pause kaldes også en diesis . Dieresen, som kræver et stærkt slag efter sig selv (og derfor af de angivne årsager ikke kan bruges midt i et vers), bruges relativt sjældent og som regel ikke i begyndelsen, men i slutningen (efter den første kejser).

Den mest almindelige af alle caesuras er fem-halvdelen. Den syntagmatiske inddeling af verset (og følgelig tegnsætning) falder som regel på det; på samme tid, i græsk hexameter, overtræder apostrof ikke cæsuren:

Ὣς εἰπὠν ἡγεῖϑ᾽, || ἡ δ᾽ ἕσπετο Παλλὰς Ἀϑήνη... (Homerus, Odyss. I, 125) Árma virúmque canó, || Troiae qui primus ab oris... (Vergilius, Aen. I, 1)

Caesura i jambiske og trochæiske vers

I jambiske og trochæiske vers skyldes behovet for en cæsura lignende årsager - et langt monorytmisk vers krævede en rytmisk pause. Betingelserne for at sætte en pause forblev de samme - cæsuren skulle ikke skære verset i to identiske fragmenter, da f.eks. jambisk trimeter U—́ ¦ U— | U— ¦ U— | U—́ ¦ U— må ikke blive til to jambiske stativer U— | U— | U- // U- | U— | U— . Derfor blev der i jambiske og trochæiske vers etableret typer af caesuras svarende til hexameter. Eksempler på caesuras i jambiske vers:

tre og syv halv cæsura i jambisk senar:

Fabulla: || númquid illa, || Paule, peierat? (marts. ep. VI 12, 2)

fem halv caesura i jambisk trimeter:

voles sonare: || tú pudica, tú proba (Hor. Ep. XVII, 41)

Cæsura i syllabiske metrik

I asynartiske (sammensatte) og logædiske vers , det vil sige i vers med en variabel rytme, opstår caesurer automatisk, når rytmen ændres. For eksempel. i asinartet ( bimeter , vers med dobbelt rytme) sker der f.eks. en cæsura mellem segmenter af forskellig rytme. i det arkiokiske vers:

Núnc decet áut viridí nitidúm caput || impedire mýrto' (Hor. Carm. I 4, 19)

cæsuren adskiller det daktyliske akataletiske tetrameter (-UU | -UU | -UU | -UU) fra det trocheale tripodium (-U | -U | -U) . I det store Asklepiades vers:

Tú ne quáesierís, || skræmme nefas, || quem mihi, quem tibi (Hor. Carm. I 11, 1)

cæsurerne adskiller den kataletiske anden ferekratei (—X—UU—) horiyamb (—UU—) og den første ferekratei (—UU—UX) . I logaedas bruges cæsura for eksempel til at skabe et karakteristisk rytmisk mønster. i det mindre sappiske vers :

Heltal vitae || scelerisk púrus (Hor. Carm. I 12, 1)

Cæsuren deler daktylen (-U | -U | - ¦¦ UU | -U | -X) , hvilket giver yderligere dynamik til post-cæsuradelen af ​​verset.

Noter

  1. Preuss E. De senarii graeci caesuris. Dissertatio philologica. — Regiomonti, 1859.
  2. Bassett SE Teorien om den homeriske kejser ifølge de eksisterende rester af den antikke doktrin  // The American journal of philology. - 1919. - Nr. 4 . — S. 343–372 .
  3. Bailey J. Russiske disyllabiske meter med en stærk cæsura  // Bailey J. Udvalgte artikler om russisk litterære vers. M., 2004. - S. 220–251 .
  4. Howard H. En afhandling om tilstanden af ​​engelsk poesi før det sekstende århundrede  // The works of Henry Howard Earl of Surrey and of Sir Thomas Wyatt the older: In 2 vol. Vol. 1. London, 1815 .. - C. CXXXVII - CCLXXXVI .
  5. Bartsch K. Der innere Reim in der höfi schen Lyrik  // Germania. Vierteljahrsschrift für deutsche alterthumskunde. - 1867. - S. 129-194 .
  6. Korchagin K. M. Caesura i russisk vers fra det 18. - første fjerdedel af det 20. århundrede: dis. … cand. philol. Videnskaber. - M. , 2012.
  7. Moskvin V.P. Caesura som emne for leksikografisk beskrivelse  // Materialer fra metasprogsseminaret ved Institut for Lingvistiske Studier ved Det Russiske Videnskabsakademi. Problem. 3. 2017-2019 / Ansvarlig. udg. S. S. Volkov, N. V. Kareva, E. M. Matveev. St. Petersborg: OR RAN, 2020. - S. 174 - 241 .

Litteratur