Hiatus

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 26. maj 2021; checks kræver 6 redigeringer .

Gaping (også hiatus , hyatus af lat.  hiātus ) - et sammenløb af flere vokaler i træk inden for et ord eller ved krydset mellem to ord; for eksempel indre gabende : " poesi "; ydre gabende : "Anastas ii og Irina" [1] , "ved flyvepladsen ". Kan være et stilistisk redskab eller en talefejl. Eliminering af gaping ved at springe en (eller flere) af vokalerne over kaldes elision .

Og Iya og hendes John. (I. Selvinsky) [2]

russisk sprog

Det oprindelige ordforråd i det russiske sprog er kendetegnet ved et lavt niveau af tolerance for diftonger og gabende. For eksempel blev huller og diftonger i gamle lån fra romanske sprog afkortet, herunder ved hjælp af epentesen af ​​konsonanten в eller й : John → Ivan ; Feodor → Fedor , Simeon → Semyon , Georgy → Egor , billard → billard , osv.) [3] . Allerede Lomonosov selv , som et eksempel på dissonans forårsaget af huller, citerede følgende sætning: "at græde ynkeligt om afgangen og oprigtig ven" [4] [5] .

I almindelig tale og i børns tale fjernes huller ved den samme epentese (indsættelse) af en konsonant, der bryder en fremmed diftong: radio radio , kakao → kakao , hav → okiyan . Orthoepy giver visse tilladelser , hvilket giver dig mulighed for at udtale I i ordene piano og material , og afledte dem ( material_pya_lny og builder_pya_ly ), i modsætning til stavning [6] . I det originale ordforråd, i krydsfeltet mellem gabende morfemer såsom våben , at tænke , afkortes en efter en i henhold til reglerne for russisk vokalreduktion, såvel som af et lignende udvalg af passende allofoner skåret ud fra tætte konsonantkombinationer [ 6] . Den massive tilstrømning af udenlandske lån førte til udviklingen af ​​større ortoepisk tolerance over for huller: aura , pause , oasis . Udviklingen af ​​nært beslægtede sprog kan i høj grad mindske hullerne ved hjælp af epenteser fastsat af den litterære norm: jf. Russisk og han og ukrainsk. en vin ; Russisk men skarp og ukrainsk. og gostra .

Andre sprog

Mellemrum må ikke forveksles med diftonger og triftonger . Den væsentligste forskel er, at ved den klassiske gabende udtales vokalerne klart og separat. Deres led påvirker ikke kvaliteten af ​​hver. Når du implementerer en diftong eller triftong, udtales to (eller flere) vokaler sammen over samme tidsperiode som en separat vokal . For eksempel i det rumænsk-moldoviske grâu / gryu  - er kornet [âu] ikke en gabende, men en diftong âu/ыу (< lat.  granum ). Også i svæve  - solen opstod diftongen som et resultat af spaltningen af ​​det latinske længe understregede o ( solis ) under omstruktureringen af ​​den generelle romanske tale fra kvalitativ til kvantitativ differentiering af vokaler. Dog må grafiske huller og diftonger, selv på rumænsk, ikke forveksles med ægte taleartikulation, hvor vokaler i skrift ofte formidler konsonanter eller halvvokaler: oaie > [waje] får .

Se også

Noter

  1. Giatus  // Literary Encyclopedia  / Communist Academy ; sektion af litteratur, kunst og sprog; hhv. udg. W. M. Friche . - Forlag for det kommunistiske akademi, 1929. - Bind 2: Epos - Griboyedov.
  2. Komlev N. G. Hiatus // Ordbog over fremmede ord. - M . : Eksmo, 2006. - 5000 eksemplarer.  — ISBN 5-699-15967-3 .
  3. gabende vokaler: arno1251 — LiveJournal
  4. M.V. Lomonosov . §170 // En kort guide til veltalenhed. Bestil. 1. - Sankt Petersborg, 1748. - S. 163.
  5. Golub I. B. 3.2.2. Kompatibilitet af lyde på det russiske sprog // Stilistik af det russiske sprog: en lærebog for universitetsstuderende. - M . : Rolf, Iris-press, 1997.
  6. 1 2 L. M. Zakharov. Gaping i det russiske sprog (fonetisk aspekt) . Rapporter fra den internationale konference Dialog 2003 . Hentet 13. maj 2017. Arkiveret fra originalen 09. januar 2017.

Litteratur