Komlev, Nikolay Georgievich
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 12. juli 2020; verifikation kræver 1 redigering .| Nikolai Georgievich Komlev | |
|---|---|
| Fødselsdato | 30. december 1924 |
| Fødselssted | Landsbyen Gary , Puchezhsky District , Ivanovo Oblast , USSR |
| Dødsdato | 10. december 1998 (73 år) |
| Et dødssted | Moskva , Den Russiske Føderation |
| Land | |
| Videnskabelig sfære | lingvistik , semiotik |
| Arbejdsplads | Lomonosov Moskva statsuniversitet |
| Alma Mater | Militært Institut for Fremmedsprog |
| Akademisk grad | doktor i filologi |
| Akademisk titel | Professor |
| Kendt som | filolog, oversætter, specialist i sprogteori , semiotik, udvikler af det specifikke ved et sprogligt tegn , teorien om motivation for valg af tegn i sprogkommunikation, læren om det sproglige begreb og læren om sammenhængen mellem konnotation og denotation , grundlæggeren af denotativ grammatik. |
| Præmier og præmier |
 .      |
| Internet side | genhis.philol.msu.ru/art… |
Nikolai Georgievich Komlev ( 30. december 1924 , landsbyen Gary , Puchezhsky-distriktet , Ivanovo-regionen , USSR - 10. december 1998 , Moskva , USSR ) - sovjetisk og russisk lingvist og oversætter , doktor i filologiske videnskaber, professor . Specialist i teori om sprog , semiotik , udvikler af det specifikke ved et sprogligt tegn , teorien om motivation for valg af tegn i sprogkommunikation, læren om det sproglige begreb og læren om sammenhængen mellem konnotation og denotation . [1] Grundlæggeren af denotativ grammatik.
Biografi
Født i landsbyen Gary, Puchezhsky-distriktet, Ivanovo (dengang Gorky) region, det syvende og yngste barn i en stor gammel troende , med en streng patriarkalsk livsstil, familien til Volga-flodmændene Georgy og Kapitolina Komlev. Han bar kærlighed og respekt for sine forældre gennem hele sit liv. Han var især venlig mod sin mor Kapitolina Efimovna. Min far blev arresteret på grund af en falsk fordømmelse og skudt i Kazan i 1937.
Fra 1942 til 1945 var han ved fronten. Efter at have gennemført kurser i Chistopol gik han som antiluftskyts for at kæmpe på Oranienbaum-grislingen . [1] Frontlinjeavisen Combat Volley af 7. november 1943 skrev om ham, at sømanden havde en unik hørelse. Ved et flyvende flys brøl bestemte han typen og arbejdsbelastningen af militært flyveudstyr. Efter krigen forblev han for at tjene på Østersøflådens minestryger .
I 1949 gik Komlev ind på Militærinstituttet for Fremmedsprog (VIFL) og dimitterede i 1954. Der mestrede han det tyske og polske sprog perfekt. [1] Gennem hele sit liv holdt Nikolai Georgievich ikke op med at forbedre dem og blev en førsteklasses kender af disse sprogs historie og dialektologi. Efter eksamen blev han sendt til DDR, til den sovjetiske militære efterretningsenhed.
Siden november 1955 , efter at have vendt tilbage til Moskva, begyndte han at arbejde i Writers' Union of the USSR som konsulent-oversætter. Her samarbejder han med Boris Polev , Yuri Levitan , Herluf Bidstrup m.fl. I juli 1962 ledsagede Komlev Yu. A. Gagarin på en rejse til Europa. Autografen af den første kosmonaut opbevares omhyggeligt hele sit liv. Arbejder som oversætter med Berlin Nationale Symfoniorkester, deltager i prøver og koncerter, og Komlev er fascineret af klassisk musik. Nikolai Georgievich blev en regelmæssig tilskuer af Moskva-konservatoriet. Der mødte han Yehudi Menuhin, Natalya Gutman, Mstislav Rostropovich. Hjemme foretrak han at arbejde til lyden af klassisk musik, han samlede en enorm samling grammofonplader med autografer af store musikere. Jeg genkendte næsten ethvert værk af verdensmusik fra de første akkorder.
I juli 1956 flyttede han til undervisning ved Moscow State University opkaldt efter M. V. Lomonosov .
I 1966 forsvarede han ved Det Filologiske Fakultet sin afhandling for kandidatgraden for filologiske videnskaber om emnet "Bestanddele af ordets indhold." På baggrund af afhandlingens materialer blev der udgivet en monografi "Komponenter af ordets indholdsstruktur", som gennemgik fem udgaver, indtil 2017. Komlev var stolt over, at dette værk blev læst for A.F. Losev , som allerede havde mistet synet , og hun blev citeret af den store filosof i monografien "Sign. Symbol. Myte" (M.: Moscow University Press , 1982). I 1976 blev denne bog af Komlev udgivet af MOUTON (Haag, Paris) på engelsk under titlen "Components of the Content Structure of the Word".
I 1969 blev Komlev tildelt den akademiske titel som lektor .
I 1988 forsvarede han sin afhandling til doktorgraden i filologi om emnet "Ordets semantik i talerealisering", som også gennemgik mange udgaver i form af monografien "Ord i tale". Et år senere bliver Komlev professor .
Professor N. G. Komlev er forfatter til mere end 100 videnskabelige artikler, lærebøger om det tyske sprog, monografier om filosofi og sprogteori, ordbøger over fremmedord, populærvidenskabelige artikler i medierne. Ordbogen over nye fremmede ord er blevet genoptrykt mere end 10 gange. Videnskabsmanden optrådte på tv, radio. Han ledede to spalter i avisen " Book Review ". Han var medlem af statsdumaens kommission for udviklingen af "loven om statssproget". Citeringen af professorens værker nåede de højeste rater i slutningen af 90'erne i forrige århundrede. Under videnskabsmandens vejledning blev 45 kandidat- og doktorafhandlinger forsvaret. Studerende bor og arbejder i mange lande, på alle kontinenter.
Efter en bilulykke døde han i Moskva den 10. december 1998. Han blev begravet på Pyatnitsky-kirkegården i Moskva.
Videnskabelig aktivitet
Hovedformålet med Komlevs videnskabelige interesser var selve den sproglige kommunikation, som han betragtede som et instrument for det kulturelle og økonomiske liv. Og den af ham udviklede filosofi om sprogkommunikation blev grundlaget for hans videre forskning. Han anså sproget for at være det vigtigste middel til at styre samfundet og en måde at socialisere individet på. [1] Videnskabsmandens drøm var at skabe et tværfagligt laboratorium ved Moscow State University. Professoren satte sig som mål at udvikle svar på tre hovedspørgsmål: hvordan man lærer et sprog, lærer et sprog, kommunikerer gennem sprog. Da Komlev betragtede disse spørgsmål som enheden i en persons sproglige liv, studerede han takket være dette psykologien for talekommunikation og sprogets psykologi. Han skitserede sådanne vigtige epistemologiske bestemmelser som: [1]
- du kan ikke observere et objekt uden at ændre det
- man kan ikke iagttage en genstand uden at forstyrre opfattelsen af den
- man kan ikke fortolke observationer uden at forvrænge den korrekte idé om objektet
- det er umuligt at formidle en fortolkning af en observation uden at give den yderligere forvrængning.
Komlev udviklede specificiteten af et sprogligt tegn , teorien om motivation for valg af tegn i sproglig kommunikation, såvel som læren om det sproglige begreb og læren om sammenhængen mellem konnotation og denotation , takket være hvilken dette i fremtiden gjorde det muligt at opbygge en teori uden for sammenhængen med relationer i ordforråd og en teori om forholdet mellem tale og tænkning. [en]
Noter
Litteratur
- Til minde om Nikolai Georgievich Komlev (30. december 1924 - 10. december 1998) // Institut for generel og komparativ historisk sprogvidenskab. - M . : Filologisk fakultet ved Moscow State University opkaldt efter M.V. Lomonosov , 22/10/2006.
 Slægtsforskning og nekropolis | ||||
|---|---|---|---|---|
| ||||