Hayward, Tony

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. september 2021; checks kræver 6 redigeringer .
Tony Hayward
Tony Hayward
Navn ved fødslen Anthony Bryan Hayward
Fødselsdato 21. maj 1957 (65 år)( 1957-05-21 )
Fødselssted Slough , Buckinghamshire
Borgerskab  Storbritanien
Beskæftigelse iværksætter , iværksætter , geolog
Uddannelse Aston Universitet
Selskab BP
Jobtitel CEO (2007-2010)
Selskab TNK-BP
Jobtitel medlem af bestyrelsen (2003-2007, 2010-2011)
Selskab Corus
Jobtitel medlem af bestyrelsen (2002-2006)
Selskab Tata Steel
Jobtitel medlem af bestyrelsen (2007-2009)
Præmier og præmier

"Gummi Dodo"

 Mediefiler på Wikimedia Commons

Tony Hayward ( Anthony Brian Hayward [1] ; eng.  Anthony Bryan "Tony" Hayward ; f. 21. maj 1957 , Slough , Buckinghamshire , UK ) er en britisk iværksætter, der begyndte at arbejde for BP i 1982 som geolog, engageret i eftersøgning og produktion af olie og gas i Storbritannien, Frankrig , Kina , Indonesien , Papua Ny Guinea , Colombia og Venezuela . Senere - Kasserer for BP-koncernen (2000-2002), Vicepræsident og Chief Operating Officer for efterforskning og produktion (2002-2007), administrerende direktør for BP (2007-2010), medlem af bestyrelsen for TNK-BP (oktober 2010 - september 2011).

Biografi

Anthony Brian Hayward blev født den 21. maj 1957 i Storbritannien [2] [3] . Han var det ældste barn i en stor familie, gik i skole nær Windsor , var glad for sport [4] . Hayward meldte sig ind på Aston University i Birmingham , fordi "der var et godt fodboldhold " [4] , men under sine studier blev han interesseret i geologi og i 1978 [5] dimitterede han med succes fra Det Geologiske Fakultet. I 1982 modtog han sin ph.d. i geologi [6] fra University of Edinburgh [2] [7] . På det tidspunkt var geologer meget efterspurgte på grund af høje oliepriser [6] , så samme år modtog Hayward jobtilbud fra flere olieselskaber. Han ønskede at arbejde hos Mobil , men efter at have modtaget et tilbud fra chefgeologen for British Petroleum David Jenkins , kom han til BP [4] [8] [9] .  

Karriere

1980'erne - Første skridt på BP

Siden 1982 har Hayward arbejdet som olieplatformsgeolog i den britiske del af Nordsøen [4] [6] . Derefter udforskede han olie- og gasfelter på BP's lokale efterforskningskontorer i Frankrig og Kina (i Xi -flodbassinet ), Indonesien , Storbritannien [6] [9] [10] og Papua Ny Guinea [8] . I 1988 , efter at have tilsluttet sig aktiverne i Britoil til BP, Hayward var ansvarlig for evalueringen af ​​reserver og udviklingen af ​​en strategi for udviklingen af ​​oliefelter i Nordsøen [6] .

1990'erne - Karrierevækst

I 1990, under en lederkonference i Phoenix (Arizona, USA), blev Hayward bemærket af John Brown , der  fungerede som administrerende direktør for BP Exploration, virksomhedens vigtigste forsknings- og produktionsdivision. Da Brown blev administrerende direktør for BP i 1991, udnævnte Brown ham til en af ​​hans assistenter [2] . Ifølge Hayward lærte han mere på 18 måneder som assistent for Brown end i resten af ​​sin karriere [11] . I 1995 overtog Brown som administrerende direktør for BP [12] .

I 1992 blev Hayward udnævnt til Exploration Manager for Columbia [2] [8] , hvor han overvågede opdagelsen af ​​de store Kusiana oliefelter.og cupiagua[6] . I september 1995 blev han udnævnt til præsident for BP's olieproduktion i Venezuela [2] [9] . I august 1997 vendte Hayward tilbage til London , hvor han blev forfremmet til direktør for efterforskning ved BP [7] [9] . I 1999 blev han vicepræsident for BP Amoco Exploration and Production [7] .

2000'erne - Kontrakter med russiske virksomheder

I 2000 blev Hayward udnævnt til chefkasserer for BP-gruppen [13] . I denne stilling styrede han virksomhedens forretningsaktiver [9] , især beskæftigede han sig med udviklingen af ​​oliefelter i Aserbajdsjan [4] [6] . I slutningen af ​​2002 blev Hayward udnævnt til BP's Executive Vice President og Chief Operating Officer Exploration and Production [2] [8] [9] [10] [14] . Under Hayward blev det besluttet at sælge en aktiepost på syv procent i Lukoil [ 11] og købe, efterfølgende overført til aktiverne i TNK-BP [15] , en yderligere aktiepost i det russiske selskab RUSIA Petroleum , som ejer en licens til at udvikle Kovykta felt [16] [17 ] [18] .

Allerede i 2003 blev Hayward betragtet som en sandsynlig efterfølger til BP's administrerende direktør Brown [14] [19] , selvom han først annoncerede sin forestående afgang i sommeren 2006 og planlagde det til slutningen af ​​2008 [20] . På trods af god økonomi og aktivvækst under Brown var Hayward en streng kritiker af selskabets sikkerheds- og miljøpolitikker i 2006, herunder i forbindelse med bombningen i Texas .og olieudslip i Alaska [8] [21] [22] , samt overdreven afhængighed af aktiver i Rusland [22] . Han kritiserede også manglen på fleksibilitet i selskabets ledelse [2] [23] . I januar 2007 blev det kendt, at Brown ville træde tilbage som administrerende direktør for selskabet uden at vente til udgangen af ​​2008, og Hayward ville tage hans plads [22] [24] .

I maj 2007 overtog Hayward som administrerende direktør for BP. Efter sin udnævnelse annoncerede han sin hensigt om at "brække fortiden" ved at reducere antallet af seniorledere med 500 personer, øge antallet af ingeniører på området og forbedre organisationen af ​​virksomheden [21] [25] [26] . Hayward gav sig selv 18 måneder til at rette op på virksomhedens situation [8] .

Som repræsentant for BP har Hayward siddet i bestyrelsen for TNK-BP siden grundlæggelsen i 2003 [27] [28] . I dette selskab tilhørte 50 procent af aktierne BP, og den anden halvdel til det russiske konsortium Alfa Group , Access Industries og Renova (AAR) [29] [30] [31] . Det fælles selskab stod for omkring 25 procent af BP's olieproduktion [32] . Efter Haywards udnævnelse som BP CEO i TNK-BP's bestyrelse indtog Andrew Inglis, den nye leder af BP Exploration and Production, hans plads [ 33 ] [ 34 ] .  

I 2007 tilbød Gazprom TNK-BP at sælge et gasfelt i Kovykta [30] , en aftale om handlen blev indgået i sommeren 2007 [35] . Gazprom besluttede imidlertid ikke at købe aktier fra TNK-BP på grund af ændringer i omkostningsestimater og ønsket om at erhverve ikke kun feltet, men også en andel i TNK-BP selv, og så billigt som muligt [30] . I april 2008 blev det kendt om skattekrav mod TNK-BP og problemet med at udstede visa til BP-specialister [36] [37] , hvilket blev opfattet som pres på BP [38] . Efter at lederen af ​​TNK-BP, Robert Dudley , anerkendte eksistensen af ​​uenigheder mellem de russiske og britiske aktionærer i virksomheden i maj 2008 , kom Hayward til Moskva for at deltage i det årlige møde i Rosneft (hvor BP ejer en mindre andel) og et møde med vicepremierministeren og formanden for bestyrelsen for Rosneft Igor Sechin [39] og bestyrelsesformand for OAO Gazprom Alexey Miller [40] . Selvom den russiske premierminister Vladimir Putin har udtalt, at staten ikke vil blande sig i aktionærkonflikten, blev konflikten ifølge eksperter kunstigt pustet op af den russiske regering for at tvinge BP til at sælge deres andel til russisk side [41] . I juli 2008 meddelte Stan Polovets, administrerende direktør for AAR-konsortiet , at russiske aktionærer var klar til at købe 50 procent af TNK-BP fra BP [42] [43] .  

Den 30. juni 2008 kommenterede Hayward rekordstigningen i oliepriserne (fra 56,71 $ pr . tønde i 2005 til 143,67 $ i slutningen af ​​juni 2008) ved at udtale, at "æraen med billige ressourcer" var forbi, og høje oliepriser forklares. ikke ved spekulation i markedet, men af ​​tempoet i minedriften, der halter bagefter den økonomiske vækst, hvilket ansporede til stigningen i oliepriserne [44] .

2010'erne - Olieboringsulykke og pensionering

Den 20. april 2010 skete en eksplosion på BP Deepwater Horizon olieplatformen i den Mexicanske Golf , som et resultat af hvilken elleve arbejdere forsvandt, og olie begyndte at lække ud i Atlanterhavets farvande [45] [46] [ 47] . I begyndelsen af ​​maj meddelte Hayward, at virksomheden havde overtaget alt arbejdet i forbindelse med ødelæggelsen af ​​olieudslippet [48] . BP forsøgte på mange måder at mindske konsekvenserne af miljøkatastrofen [49] , og efter lange forsøg på at stoppe olielækagen blev der i begyndelsen af ​​juni installeret en særlig beskyttende kuppel i stedet for, som opsamlede olie i et specialudstyret tankskib [50] . Omkostningerne til alt arbejde var på det tidspunkt nået op på 1,4 milliarder dollars; BP-aktier på London Stock Exchange faldt kraftigt i kurs og nåede deres laveste niveau i de sidste 13 år [51] .

Hayward blev kritiseret for sine handlinger og skødesløse kommentarer givet til pressen under operationen for at bekæmpe konsekvenserne af katastrofen i den Mexicanske Golf (senere, i oktober 2010, blev han endda tildelt "Rubber Dodo" - en "pris" uddelt af Center for Biologisk Diversitet"for det største bidrag til fremskyndelse af udryddelse af truede arter" [52] ). Den 18. juli 2010 blev Hayward erstattet som driftschef af BP's bestyrelsesmedlem Dudley. Ifølge medierne kunne han snart erstatte Hayward som administrerende direktør for virksomheden [53] [54] . Den 27. juli 2010 meddelte BP, at Hayward ville træde tilbage og blive erstattet af Dudley . I begyndelsen af ​​august blev det kendt, at Hayward efter hans fratræden ville blive medlem af bestyrelsen for TNK-BP [56] . Den 1. oktober 2010 overførte Hayward BP's administrerende direktørs beføjelser til Dudley, og i stedet for Inglis indtrådte han i bestyrelsen for TNK-BP som ikke-udøvende direktør .[57] [58] [59] .

Efter British Petroleum

I april 2011 dukkede oplysninger op i pressen om, at Hayward besluttede at starte sin egen virksomhed og oprette en investeringsfond . Medierne navngav ham som partner for finansmanden Nathaniel Rothschild og rapporterede, at en ny fond kunne oprettes på grundlag af Rothschilds Vallar-fond [60] . Det fælles investeringsselskab hed Vallares [61] . I september samme år blev det kendt, at det ville fusionere med det tyrkiske olieselskab Genel Enerji, som modtager det meste af sin råolie fra Kurdistan . Aftalen kostede partnerne 2,1 milliarder dollars, og Hayward ledede en ny enhed kaldet Genel Energy .[62] [63] [64] .

I september 2011 forlod Hayward bestyrelsen for TNK-BP og meddelte sin beslutning om at fortsætte sine aktiviteter uden for virksomheden [65] .

Hayward har været non-executive director siden 2002, og siden 2004 senior non-executive director i Corus Group [66] . I 2007 blev Hayward en non-executive director for Tata Steel Corporation , som tog overCorus Group [67] . Men allerede i 2009 forlod han selskabet [68] . Fra 2000 til 2003 sad han i Citibanks rådgivende bestyrelse [13] .

Æresdoktor i teknologi fra Robert Gordon University (2013).

Personligt liv

Tony Hayward bor i London [2] . Han er ærespræsident for Russo-British Society [1] . Gift med Maureen Hayward .  Parret har sønnen Kiran og datteren Tara [4] [6] . Hayward nyder at sejle [21] , fodbold , rugby og cricket [2] .

Animation

I 2010, i forbindelse med ulykken i Den Mexicanske Golf, blev billedet af Tony Hayward en af ​​heltene i den animerede serie " South Park " (11. afsnit af den 14. sæson " Coon 2: Aftervision ").

Noter

  1. ↑ 1 2 GB-Rusland Lectures-sektionen, The Great Britain - Russia Society  (9. juli 2008).
  2. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cronin, Jon. Tony Hayward - BP's  nye chef BBC News (12. januar 2007). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  3. ↑ BP Profile, Bureau van Dijk Electronic Publishing  (9. juli 2008).
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 Bevan, Judi. Et interview med... Tony Hayward  //  BP Magazine. - 2004. - Nej. 1 . - S. 19-22.
  5. ↑ Tony  Hayward . A-listen . Aston Universitet . Dato for adgang: 13. december 2012. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  6. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 MacArthur J., Petrosyan K. Tony Hayward, administrerende direktør, Exploration and Production, BP  //  The Way Ahead. - Society of Petroleum Engineers , 2006. - Vol. 2, nr. 3 . - S. 3-5, 13. Arkiveret fra originalen den 5. marts 2016.
  7. ↑ 1 2 3 Anthony Hayward: Executive Profile &  Biography . forretningsuge . Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  8. ↑ 1 2 3 4 5 6 Werdigier, Julia. Tony Hayward gør fremskridt hos BP  . The New York Times (25. oktober 2007). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  9. ↑ 1 2 3 4 5 6 BP rationaliserer forvaltningen sammen med aktivporteføljen  (engelsk)  // International Petroleum Finance . - 1. februar 2003. - ISSN 0193-9270 .
  10. ↑ 1 2 Hvem er Tony Hayward?  (engelsk) . The Telegraph (12. januar 2007). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  11. ↑ 1 2 BP AMOCO sælger andel i Lukoil for $657  millioner . The New York Times (31. januar 2001). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  12. ↑ Verkaik, Robert. Undergang : BP-chef siger op efter at have løjet for at beskytte sit privatliv  . The Independent (2. maj 2007). Arkiveret fra originalen den 30. juli 2010.
  13. ↑ 1 2 BP annoncerer Lord Browne  arvefølgeplan . BP pressetjeneste (12. januar 2007). Hentet: 16. december 2010.
  14. ↑ 1 2 BP virksomhedsnyheder, Gas Connections  (16. januar 2003).
  15. ↑ Butrin, Dmitry. BP underbetalte aktionærer i TNK  // Kommersant . - 27. juni 2003. - Nr. 110 (2713) . - S. 5 .
  16. ↑ Barker, Sophie. BP sælger Lukoil-andelen for at fokusere på  gas fra Sibirien . The Telegraph (21. marts 2001). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  17. ↑ Bushueva, Julia. Koreanerne forlod Kovykta  // Vedomosti . - 19. december 2000. - Nr. 233 (315) .
  18. ↑ Surzhenko V., Malkova I. Piben er ikke nødvendig  // Vedomosti . - 12. februar 2008. - Nr. 25 (2047) .
  19. ↑ Arvefølgehistorie hos BP  // International Petroleum Finance  . - 1. februar 2002. - ISSN 0193-9270 .
  20. ↑ BP 2Q06 Resultater og strategiopdatering  (engelsk)  (link ikke tilgængeligt) . bp.com (25. juli 2006). Hentet 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 17. september 2006.
  21. ↑ 1 2 3 Pfeiffer, Sylvia. "Vi vil ikke være en bleg skygge af Exxon" (utilgængeligt link - historie ) . GZT.ru (15. oktober 2007). 
  22. ↑ 1 2 3 Kemp P., Batty J. Hayward påtager sig Brownes blandede arv som BP's nye chef  //  The Oil Daily. — 3. maj 2007.
  23. ↑ Gribben, Roland. Skildpaddens triumf, da ung ninja tager over hos  BP . The Telegraph (16. januar 2007). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 17. januar 2013.
  24. ↑ BP's Browne træder tilbage i  juli . BBC News (12. januar 2007). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  25. ↑ Hawkes, Steve. Tony Hayward tager øksen til BP-ledelsen (downlink) . The Times (11. oktober 2007). Dato for adgang: 12. december 2012. Arkiveret fra originalen 11. december 2012. 
  26. ↑ Krasinskaya, Anastasia. BP venter på forandring  // Neftyanye Vedomosti. - Lukoil , 9. oktober 2007. - Nr. 30 (132) . - S. 6 . Arkiveret fra originalen den 4. marts 2016.
  27. ↑ Bestyrelsen for TNK-BP . TNK-BP hjemmeside (ifølge en kopi i Internet Archive ) (26. august 2007).
  28. ↑ Sapozhnikov, Pyotr. BP- og TNK-aktionærerne fandt på et nyt navn  // Kommersant . - 13. marts 2003. - Nr. 42 (2645) . - S. 16 .
  29. ↑ Faucon B., Cummins C., Chazan G. BP's nye chef går ind i kampen  . The Wall Street Journal (3. maj 2007). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  30. ↑ 1 2 3 Rebrov D., Mordyushenko O., Karavaeva O. Gazprom blev forsinket på vej til Kovykta  // Kommersant . - 30. november 2007. - Nr. 221 (3797) . - S. 13 .
  31. ↑ Hotten, Russell. BP 's Hayward spiller i strid med de russiske partnere TNK  . The Telegraph (13. juni 2008). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  32. ↑ Rosebro, Jack. Støv-op mellem BP og russiske investorer truer TNK-BP Joint  Venture . Green Car Congress (18. juni 2008). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  33. ↑ Bevan, Judi. Et interview med... Andy Inglis  //  BP Magazine. - 2007. - Nej. 3 . - S. 14-17. Arkiveret fra originalen den 2. marts 2008.
  34. ↑ Skorlygina, Natalia. De russiske ejere af TNK-BP gik på en fuldstændig fyring  // Kommersant . - 11. juli 2008. - Nr. 119 (3936) . - S. 10 .
  35. ↑ Kramer, Andrew E. As Gazprom Goes, So Goes Russia  . The New York Times (11. maj 2008). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  36. ↑ FMS ser ingen grund til bekymring for EU: Situationen med visa til TNK-BP-ansatte er ved at blive løst . NEWSru.com (9. april 2008). Hentet: 12. december 2012.
  37. ↑ Pleshanova O., Rebrov D., Skorlygina N. TNK-BP indgik korrespondance med Federal Tax Service  // Kommersant . - 24. april 2008. - Nr. 70 (3887) . - S. 17 .
  38. ↑ Mordyushenko, Olga. Kovykta er ikke givet til Gazprom  // Kommersant . - 24. april 2008. - Nr. 70 (3887) . - S. 17 .
  39. ↑ Aliev, Ali. BP faldt over Rusland . Ekspert Online (16. juni 2008). Dato for adgang: 16. december 2012. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  40. ↑ Evlalia Samedova. Tak fra Tony Hayward . [email protected] med henvisning til GZT.ru (6. juni 2008). Dato for adgang: 16. december 2012. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  41. ↑ Samedova E., Gavshina O., Piskunova S. Mafia-spil  // Avis "Gazeta" . - 11. juni 2008. - Nr. 108 .
  42. ↑ Kiselev, Alexander. TNK uden BP . Vzglyad.ru (15. juli 2008). Hentet: 16. december 2012.
  43. ↑ Lonkevich D., Pavliva H. Den russiske gruppe foreslår at afslutte TNK-BP-kampen ved at købe BP's  indsats . Bloomberg (15. juli 2008). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  44. ↑ Olie slår rekorder, styret af prognoser . Finmarket (30. juni 2008). Hentet: 16. december 2012.
  45. ↑ "Større olieudslip", da rig synker ud for USA  's kyst . Sydney Morning Herald citerer France Presse (23. april 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  46. ↑ BP siger, at man gør alt for at begrænse den Mexicanske Golfs  olieudslip . Star Tribune citerer Associated Press (23. april 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  47. ↑ Ulykke på olieplatformen Deepwater Horizon i Den Mexicanske Golf . ITAR-TASS (20. april 2011). Dato for adgang: 16. december 2012. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  48. ↑ BP lover at rydde op i den Mexicanske Golfs  olieudslip . BBC News (3. maj 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  49. ↑ Henry, Ray. BP planlægger at brænde noget olie, der pumper op til  overfladen . The Seattle Times citerer Associated Press (9. juni 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  50. ↑ BP-robotter styrer hætten til at spy  godt . CNN (4. juni 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  51. ↑ Langley M., Weisman J., MacDonald A. B.P. Vejer Dividend Cut  . The Wall Street Journal (10. juni 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  52. ↑ Fantz, Ashley. Dodo-trofæet går til BP 's Tony Hayward  . Denne lige ind . News.blogs.cnn.com (6. oktober 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 18. januar 2013.
  53. ↑ Hoyos, Carola. BP overvejer efterfølgere for Hayward  . Financial Times (18. juni 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  54. ↑ Hamilton W., Kraft S. BP erstatter CEO Hayward som point man for olieudslipsbekæmpelse  . Los Angeles Times (18. juni 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  55. ↑ BP's administrerende direktør Tony Hayward skal træde tilbage og blive efterfulgt af Robert  Dudley . BP pressetjeneste (27. juli 2010). Hentet: 16. december 2010.
  56. ↑ Hayward indtræder i bestyrelsen for TNK-BP . Lederskifte hos BP . RIA Novosti (4. august 2010). Dato for adgang: 16. december 2012. Arkiveret fra originalen 18. januar 2013.
  57. ↑ BP for at tegne linje under spild med ny  boss . The Belfast Telegraph (1. oktober 2010). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 17. januar 2013.
  58. ↑ Hayward erstatter Inglis i bestyrelsen for TNK-BP . RIA Novosti (10. september 2010). Dato for adgang: 16. december 2012. Arkiveret fra originalen 18. januar 2013.
  59. ↑ Macalister, Terry. BP 's nye chef skal overtale Amerika til at stoppe med at hade sit firma  . The Guardian (26. september 2010). Dato for adgang: 12. december 2012. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  60. ↑ Pfeifer, Sylvia. Tidligere BP-chef i forhandlinger om at oprette en fond  (engelsk) . Financial Times (4. april 2011). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 18. januar 2013.
  61. ↑ Macalister T., Wearden G. Tony Hayward søger ? 1 mia . fra Vallares aktiesalg  . The Guardian (9. juni 2011). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 18. januar 2013.
  62. ↑ Mason R., Ebrahimi H. Tony Haywards Vallares bekræfter ?2,5 mia. kurdisk  olieaftale . The Telegraph (8. september 2011). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 18. januar 2013.
  63. ↑ Bawden, Tom. Hayward net ? 14m i det første Mellemøsteneventyr  . The Independent (8. september 2011). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 18. januar 2013.
  64. ↑ Pfeifer, Sylvia. Vallares lyder FSA på $2,1 mia Genel  aftale . Financial Times (7. september 2011). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 18. januar 2013.
  65. ↑ Resultater af mødet i bestyrelsen for TNK-BP (utilgængeligt link) . TNK-BP (26. september 2011). Dato for adgang: 16. december 2012. Arkiveret fra originalen 28. september 2011. 
  66. ↑ Sammendrag af direktørens rapport  (engelsk)  (downlink) . Årsoversigt 2004 . Corus (21. februar 2004). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 5. marts 2016.
  67. ↑ BP's Hayward overvejer jobtilbud fra  Tata . AFX News Limited (2. april 2007). Dato for adgang: 16. december 2010. Arkiveret fra originalen 25. januar 2013.
  68. ↑ Anthony Hayward træder ned fra Tata Steel Board  . Business Standard (22. september 2009). Hentet: 16. december 2010.