Ulanovskaya, Maya Alexandrovna

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 21. december 2020; checks kræver 4 redigeringer .
Maya Ulanovskaya
Fødselsdato 20. oktober 1932( 1932-10-20 )
Fødselssted
Dødsdato 25. juni 2020( 25-06-2020 ) [1] (87 år)
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse publicist , oversætter
Værkernes sprog Russisk
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Maya Alexandrovna Ulanovskaya ( 20. oktober 1932 , New York  - 25. juni 2020 , Jerusalem ) - israelsk forfatter, oversætter, publicist, forfatter til erindringer. Medlem af dissidentbevægelsen i USSR .

Biografi

Hun blev født i New York, hvor hendes forældre, de sovjetiske illegale efterretningsagenter Alexander Petrovich Ulanovsky (1891-1971) og Nadezhda (Esther) Markovna Ulanovskaya (født Fridgant, 1903-1986) var på forretningsrejse som ansatte i Hovedefterretningsdirektoratet . I 1948-1949 blev Maya Ulanovskayas forældre arresteret på politiske anklager [2] .

I 1949, efter at have dimitteret fra skolen, gik hun ind i Moskva Institute of Food Industry . Der sluttede hun sig til den underjordiske anti-stalinistiske ungdom " Union of Struggle for the Cause of the Revolution " [3] .

Den 7. februar 1951 blev hun arresteret af ministeriet for statssikkerhed , og den 13. februar 1952 blev hun idømt 25 års fængsel af USSR's højesterets militærkollegium . Hun tjente sin periode i Ozerlag . I februar 1956 blev sagen gennemgået, fængselstiden blev nedsat til 5 år, og hun blev sammen med andre medgerningsmænd løsladt under en amnesti. Samme år giftede hun sig med digteren og oversætteren Anatoly Yakobson . I 1959 fødte hun sønnen Alexander , som senere blev en historiker, publicist og politisk figur.

I 1960'erne og 1970'erne arbejdede hun på INION- biblioteket i Moskva og deltog i menneskerettighedsbevægelsen  - hun genoptrykte samizdat , transmitterede information til udlandet.

I 1973 emigrerede hun med sin mand og søn til Israel ; hendes ægteskab gik i stykker året efter.

Hun arbejdede på Nationalbiblioteket i Jerusalem . Hun oversatte til russisk adskillige bøger fra engelsk (herunder Arthur Koestler ), hebraisk og jiddisch . Sammen med sin mor skrev hun erindringerne "The History of One Family", udgivet i USA i 1982 og efterfølgende genudgivet af hende i Rusland. Forfatter til Freedom and Dogma: The Life and Works of Arthur Koestler (Jerusalem Publishing Center, 1996).

Familie

Udvalgte værker

. - M . : Vest-VIMO, 1994. - 432 s. . - Sankt Petersborg. : INAPRESS , 2003. - 463 s. . - Sankt Petersborg. : INAPRESS , 2005. - 461 s. [fire]  // Jøder i den russiske kultur i udlandet. - Jerusalem, 1995. - Nr. 4 . — s. 69–84 . (Udgivet med forkortet og tilføjet tekst af V. Fromer)

Oversættelser

Noter

  1. ↑ https://philologist.livejournal.com/11514864.html
  2. ↑ Ulanovskaya N. M., Ulanovskaya M. A. En families historie. Arkivkopi dateret 5. november 2017 på Wayback Machine  - St. Petersburg: Inapress, 2003. - 461 s. — ISBN 5-87135-142-5
  3. ↑ Kostyrchenko G.V. Dokumenter om sagen om Union of Struggle for the Cause of the Revolution Arkivkopi af 3. maj 2012 på Wayback Machine
  4. ↑ Skrevet sammen med sin mor, N. M. Ulanovskaya, før det blev udgivet i form af en bog, blev værket udgivet i dele i tidsskrifterne: det parisiske Vestnik RSHD, München Suchasnisti, den israelske tid og We and Zion.

Links