Turisme i udelukkelseszonen for Tjernobyl-atomkraftværket

I 1990'erne, efter at der blev truffet foranstaltninger for at eliminere konsekvenserne af ulykken ved Tjernobyl-atomkraftværket, og strålingsniveauet i området ved stationen og i de tilstødende territorier faldt betydeligt, blev Tjernobyl-udelukkelseszonen et populært besøgsmål: både lovlige udflugter og ulovlige penetrationer. Oprettelse af det statslige agentur "Chernobylinterinform", FN-rapport fra 2002, ifølge hvilken det nu var muligt at opholde sig de fleste steder i udelukkelseszonen uden stor skade.

Historie

De første turister dukkede op i Udelukkelseszonen efter plyndringerne , i midten af ​​90'erne [1] , da strålingsniveauet faldt alvorligt, og alle værdigenstande blev taget ud og solgt. I 1995 blev agenturet for information, internationalt samarbejde og udvikling "Chernobylinterinform" oprettet - en statsvirksomhed under Ukraines ministerium for nødsituationer og til beskyttelse af befolkningen mod konsekvenserne af Tjernobyl-katastrofen. Et af målene for agenturet var tilrettelæggelsen af ​​rejser til Tjernobyl-udelukkelseszonen. Dette blev gjort af agenturets "Department of International Relations and Development". Senere dukkede snesevis af virksomheder op, der organiserede udflugter til Zonen i samarbejde med Chernobylinterinform. I 2002 udkom en FN-rapport, hvorefter det nu var muligt at være de fleste steder i udelukkelseszonen uden større skader på kroppen. Siden da er antallet af turister, der besøger Tjernobyl, steget årligt med 1-1,5 tusinde mennesker [2] . I 2007 blev computerspillet " STALKER " udgivet, hvilket også bidrog til en stigning i antallet af turister til Tjernobyl-zonen. I 2009 udnævnte magasinet Forbes atomkraftværket i Tjernobyl til det mest "eksotiske" sted for turisme på Jorden [3] .

I 2010 blev det besluttet at åbne Zonen for alle (før da var besøg i Zonen begrænset) [4] . Efter ordre fra ministeren for nødsituationer i Ukraine Viktor Baloga blev der udført radiologiske undersøgelser, kartogrammer af strålingsniveauer blev udviklet, på grundlag af hvilke ruterne i zonen for besøgende blev dannet. Resultaterne af forskningen viste, at på disse ruters territorium i 30-kilometer-zonen kan du opholde dig op til 4-5 dage uden skade på sundheden, og i 10-kilometer-zonen kan du blive 1 dag uden skade på sundheden. I december 2010 blev der udstedt en ordre fra ministeriet for nødsituationer, som godkendte nye regler for besøg i zonen af ​​borgere i Ukraine, udenlandske delegationer og individuelle udlændinge, samt strålingssikkerhedsregler, der bør overholdes ved besøg i zonen [5 ] . I februar 2011 blev reglerne registreret af Ukraines justitsministerium og trådte i kraft i marts [6] . Fra det øjeblik er turistsæsonen i Tjernobyl-zonen åbnet under et nyt program.

Men allerede i juni 2011 blev adgangen for turister til Zonen igen lukket. Fra den 23. juni blev rejser til Zonen gennem rejsearrangører midlertidigt suspenderet efter ordre fra de ukrainske myndigheder. Ministeriet for Nødsituationer kommenterede dette ved at sige, at anklagemyndigheden indgav en protest mod kendelsen fra Ministeriet for Nødsituationer, som godkendte proceduren for besøg i Udelukkelseszonen [7] . Ministeriet for Nødsituationer anså selv denne ordre for lovlig. Afgørelsen om denne tvist skulle træffes af retten. I september 2011 blev Tjernobyl-zonen endelig lukket for turisme [8] . Som en af ​​årsagerne til lukningen af ​​ture nævnte embedsmænd det faktum, at pengene fra turister ikke blev brugt på at hjælpe det berørte område. Ved afgørelse truffet af den administrative domstol i Kyiv blev kendelsen fra ministeriet for nødsituationer erklæret ulovlig. Ministeren for nødsituationer nægtede at sagsøge anklagemyndigheden og udstedte en ny ordre under hensyntagen til hendes ønsker [9] . I november meddelte Baloga, at efter registreringen af ​​en ny ordre skulle Zonen genåbnes for turisme [10] . Den 2. december 2011 blev udelukkelseszonen igen tilgængelig for offentligheden til informationsformål [11] . Ifølge den nye bekendtgørelse blev reglerne for besøg strammet tilbage, og adgangen til udelukkelseszonen er begrænset: ”For videnskabsmænd, eksperter, journalister, international kontrol og overvågning vil Zonen fortsat være tilgængelig. Det er bare, at tidsplanen for besøg er blevet mere krævende” (V. Baloga) [12] .

I 2013 blev processen med likvidation af Tjernobylinterinformagenturet startet [13] . Siden midten af ​​2013 har bureauet ikke været involveret i at skaffe adgang til Tjernobyls udelukkelseszone, men kun ejet et servicehotel. I efteråret blev Tjernobylinterinformagenturet endelig likvideret. I øjeblikket udføres agenturets opgaver af ChSK (Chernobyl Specialized Combine).

I 2019 blev Tjernobyl -miniserien udgivet, som igen bidrog til populariseringen af ​​turismen i denne zone.

Besøgsstatistik

År Periode Antal (personer) Kommentar, link
2004 år omkring 870 [fjorten]
2005 år 2 tusind [femten]
2006 år 5 tusind [femten]
2007 I et halvt år 1557 199 delegationer [16]
2008 år 5,5 tusind Ud af 58 stater [2]
2009 januar - november 6,9 tusind Ud af 64 stater [2]
2010 januar - august 5 tusind [17]
år omkring 8 tusinde [atten]
2011 januar juni mere end 3 tusinde 304 delegationer fra 48 stater [19]
23. juni - 1. december — Der var et forbud
2014 år mere end 8 tusinde [tyve]
2016 år omkring 36 tusind [tyve]
2018 år 63 tusind [tyve]
2019 år 120-150 tusind prognose [21]
2020 år 32 tusind

Funktioner ved at besøge zonen

I forbindelse med den særlige administrative og juridiske status for udelukkelseszonen i Tjernobyl opererer et kontrolpunkt-regime på dets territorium. Checkpoints er installeret ved alle indgange, som tillader folk kun at komme ind i zonen med pas. Derfor, før de besøger zonen, skal deltagerne sende en anmodning til afdelingen for internationalt samarbejde i agenturet "Chernobylinterinform" ("Erklæring om en besøgende til udelukkelseszonen og zonen med ubetinget (obligatorisk) genbosættelse"). Alle besøgende skal have et identitetsdokument (pas) med. Uafhængig bevægelse inden for zonen er forbudt. Besøgende ledsages af guider, der også fungerer som tolke for udlændinge. Foto- og videooptagelser i zonens område er tilladt, men begrænset. Kravene i strålesikkerhedsreglerne regulerer også brugen af ​​kun lukket, tætsiddende tøj og pålægger en række begrænsninger for handlefriheden:

Programmet for at besøge zonen, der angiver de objekter, der skal besøges, og bevægelsesruten, er aftalt og godkendt på forhånd, afvigelse fra det er uacceptabelt. Når man forlader zonen, udføres dosimetrisk kontrol af deltagere. Personlige ejendele, sko og tøj, der ikke har bestået kontrollen, er genstand for dekontaminering, og hvis dette ikke er muligt (på grund af et højt forureningsniveau), skal det trækkes tilbage. At besøge udelukkelseszonen for Tjernobyl-atomkraftværket er forbundet med en sundhedsrisiko, derfor er den besøgende personligt ansvarlig for sikkerheden for sit helbred, og rejsearrangørerne bærer ikke et sådant ansvar. I den forbindelse er den besøgende forpligtet til at underskrive det relevante dokument, før han går ind i zonen.

Udflugtsprogrammer

Når du flytter fra Tjernobyl-atomkraftværket til byen Pripyat, kan du se "dødens bro" og den " røde skov ".

Der gennemføres gruppe- og individuelle besøg i zonen. Individuelle rejser er efterspurgte blandt professionelle fotografer, korrespondenter, tv-folk og blot velhavende rejsende [22] .

Zone besøgende

Ifølge Andrei Selsky, tidligere leder af udenrigsministeriet for administration af udelukkelseszonen og obligatorisk genbosættelse, "kan disse besøgende opdeles i flere kategorier. De første - de mest talrige - er udenlandske videnskabsmænd, der udfører relevant forskning sammen med ukrainske videnskabsmænd. Den anden i antal er journalister: ukrainske og udenlandske. Den tredje er de mennesker, der plejede at bo i udelukkelseszonens område og kom for at rydde op i deres slægtninge og venners grave. Den mindste gruppe er dem, der besluttede selvstændigt at se på stedet for katastrofen på planetarisk skala, og hvordan dens konsekvenser bliver elimineret” [23] .

Stalkere og ulovlig indrejse i zonen

Unge mennesker, der ulovligt kommer ind på territoriet i Tjernobyl-udelukkelseszonen, kaldes normalt for stalkere eller blot "ulovlige". Som regel er der tale om fans af industrikultur, det populære computerspil STALKER og blot spændingssøgende [24] . Penetrationer i udelukkelseszonen kan være både enkeltstående og gruppevis. Ud over det sædvanlige vandreudstyr bruger stalkere dosimetre , radiometre og åndedrætsværn . Også nogle af de tilbageholdte stalkere viste sig at have kulde og skydevåben [25] . Ud over stalkere kommer plyndre og krybskytter ofte ulovligt ind i Tjernobyl-zonen, som leder efter noget at tjene på [26] , såvel som lokale beboere, der samler svampe og bær i udelukkelseszonen [27] . Overtrædere kommer ind i Zonens territorium gennem brud i pigtråden.

I 2007 blev der udarbejdet 300 protokoller mod lovovertrædere i forbindelse med ulovligt ophold på Zonens område [23] . I 2008 registrerede retshåndhævende myndigheder 288 ulovlige indrejser i Tjernobyl -udelukkelseszonen [24] (350 ifølge en anden kilde [23] ). I 2009 - over 400 (ca. 500 ifølge en anden kilde [23] ). De fleste af de tilbageholdte i 2009 er indbyggere i de omkringliggende landsbyer. I løbet af januar-februar 2011 blev der registreret 196 administrative overtrædelser relateret til ulovlig passage af grænsen til regimets territorium i de næste 4 måneder - yderligere 342 tilfælde [25] . Blandt krænkerne i 2011 er en betydelig procentdel stalkere. Ifølge en Euroradio-korrespondent, der besøgte Zonen i foråret 2011, tilbageholdes hver dag 5-6 stalkere i Tjernobyl-zonen [28] .

Typer af stalkere

Miljøforsker Sergei Paskevich, en ansat ved Instituttet for Sikkerhedsproblemer ved Atomkraftværker ved National Academy of Sciences of Ukraine og forfatter til mange publikationer om Tjernobyl-temaet, i sin artikel "Stalker - ulovlig indrejse i udelukkelseszonen, Pripyat og forladte landsbyer" gennemgik fænomenet Tjernobyl-stalking [29] . Der opdelte han stalkere i to kategorier. Den første kategori kaldte han nysgerrige gamere , den anden - ideologisk .

Forfatteren refererer til kategorien af ​​gamere unge i alderen 20-24 år, som har fået "grundlæggende" viden om Udelukkelseszonen fra computerspil og internettet. Et eller to besøg i Zonen er nok for dem til at tilfredsstille deres nysgerrighed. Få spillere går dybt ind i udelukkelseszonen, ofte er det nok for dem at besøge den obligatoriske genbosættelseszone. Ideologiske stalkere kommer ind i en 30 kilometer lang udelukkelseszone og af og til en ti kilometer lang. Også de ideologiske foretrækker et længere ophold (flere dage) og er bedre rustet.

Ud over unge mennesker, der er glade for industriel turisme, tidligere likvidatorer af konsekvenserne af ulykken på atomkraftværket i Tjernobyl og indbyggere i byen Pripyat, som arbejder som guider i Tjernobyls udelukkelseszone i turistorganisationer, og som kender zonebrønd, kaldes ofte for stalkere.

Informationsressourcer for stalkere

Den vigtigste informationskilde for stalkere er internettet. Mange stalkersider og fora er blevet oprettet, hvor entusiaster indsamler baggrundsinformation, bøger om Tjernobyl-temaet, kort og planer for området, udveksler meninger og erfaringer og udgiver fotoreportager af deres ture.

I 2010 udkom Artur Shigapovs bog "Chernobyl, Pripyat, then Nowhere", som ifølge annotationen er "den mest usædvanlige af alle guidebøger udgivet i verden." I den giver forfatteren en masse information og anbefalinger og henvender sig til læseren med ordene "stalker" [30] og "fremtidig stalker" [31] .

Siden 2011 er aktivistiske stalkere begyndt at udgive en selvudgivet almanakavis, The Stalker Bulletin. I 2011 udkom 4 numre af avisen med et oplag på 1000 eksemplarer og 1 særnummer med et oplag på 1500 eksemplarer.

I begyndelsen af ​​2011 udgav forlaget Eksmo bogen Tjernobyl. The Real World ”, som præsenterer den mest komplette analyse af stalking som et fænomen i den moderne udelukkelseszone på Tjernobyl-atomkraftværket. Bogen giver en beskrivelse af stalkere, bevægelsesruter, udstyr og en beskrivelse af de vigtigste attraktioner i Tjernobyl-udelukkelseszonen, som stalkere besøger. Forfatterne til bogen er S. Paskevich og D. Vishnevsky.

Bemærkelsesværdige stalkere

En af de mest berømte forfølgere i Tjernobyl-udelukkelseszonen er Alexander Naumov (med tilnavnet obersten). Miljøforskeren Sergei Paskevich kaldte Alexander Naumov i sin artikel for den vigtigste Tjernobyl-stalker [29] . Naumovs ansigt blev brugt til at skabe en af ​​karaktererne i STALKER-spillet Alexander Naumov, en pensioneret politioberst. Efter ulykken på atomkraftværket i Tjernobyl deltog han i forskellige aktiviteter for at eliminere konsekvenserne. Derefter var han i mange år engageret i beskyttelsen af ​​Tjernobyl-udelukkelseszonen. I løbet af sit liv studerede A. Naumov zonen grundigt [32] . Efter sin fratræden tog Naumov adskillige udenlandske journalister rundt i zonen som guide og ekspert. Indtil 2003 førte Naumov mere end 200 mennesker ind i zonen [33] . Avisen "Bulletin of the Stalker" indeholder Naumovs forfattermateriale.

Lovgivning

Sovjettid

I de første år efter ulykken var zonen indhegnet med pigtråd, den lokale befolkning blev evakueret, udenforstående måtte ikke komme der; men dette blev ikke lovligt håndhævet. Strålingssituationen i de forurenede områder blev klassificeret [34] . Lokalbefolkningen i de forurenede områder var dårligt informeret om niveauerne af forurening. Den 12. maj 1991 blev loven "om social beskyttelse af borgere berørt af Tjernobyl-katastrofen" [35] iværksat . Ifølge denne lov var permanent ophold af befolkningen forbudt i udelukkelseszonen, økonomisk aktivitet og naturforvaltning var begrænset [36] .

Ukrainsk lovgivning

Den vigtigste lov, der regulerer Tjernobyl-zonens juridiske status, er Ukraines lov "om det juridiske regime for det territorium, der er udsat for radioaktiv forurening som følge af Tjernobyl-katastrofen" [37] .

I 1990 indførte det ukrainske SSR's øverste råd ved sit dekret artikel 46.1 "Krænkelse af kravene i strålingssikkerhedsregimet i områder udsat for strålingsforurening" til den ukrainske SSR's kodeks om administrative overtrædelser [38] . Med indførelsen af ​​denne artikel var det forbudt at komme ind på udelukkelseszonens område uden myndighedernes tilladelse, uautoriseret bosættelse i zonen, ødelæggelse og beskadigelse af tegn på strålingsforurening og hegn, fjernelse af byggematerialer, frugter , bær, svampe og andre fødevarer uden tilladelse. Der var en bøde for overtrædelse.

I 2007 blev det administrative ansvar for uautoriseret adgang til udelukkelseszonen skærpet [39] , og artikel 267-1 i Ukraines straffelov "Overtrædelse af kravene i strålingssikkerhedsregimet" [40] blev også indført vedrørende fjernelse af alle ting fra Zonen. Definitionen af ​​varer og produkter, der er forbudt til take-out, er blevet udvidet. Fjernelse eller salg af ting fra zonen (især selv svampe og bær, der ikke var forurenet med radionuklider) indebar fra nu af strafansvar og kunne straffes ikke kun med bøde, men også med fængsel. Radikalt blev vedtagelsen af ​​sådanne foranstaltninger påvirket af stigningen i antallet af tilfælde af ulovlig eksport af radioaktivt forurenet metal, tømmer og byggematerialer.

Hviderussisk lovgivning

I 1989, ved dekret fra BSSR's øverste råd , blev artikel 46.1 "Krænkelse af kravene i strålingssikkerhedsregimet i områder udsat for radioaktiv forurening" tilføjet til Republikken Belarus' kodeks om administrative lovovertrædelser [41] . Med indførelsen af ​​denne artikel om den hviderussiske del af udelukkelseszonens territorium var det forbudt at komme ind i denne zone uden tilladelse fra de relevante myndigheder, uautoriseret bosættelse i den, ødelæggelse, beskadigelse, overførsel af tegn på strålingsforurening og hegn , fjernelse uden tilladelse fra de relevante myndigheder af byggematerialer, brændstof, frugt- og bærplantager , frugter, bær, svampe, husholdningsartikler og andre genstande.

I 2007 trådte en ny kodeks for administrative lovovertrædelser [42] , som var væsentligt revideret, i kraft i Republikken Belarus . Den tidligere artikel 46.1 i den nye kode var nummereret 16.3 og er blevet opdateret. Bødebeløbet for den almindelige kategori af borgere blev forhøjet, der blev tilføjet et separat beløb for sanktioner for individuelle iværksættere og for juridiske enheder. Bødebeløbet for sidstnævnte blev gjort mange gange højere end for almindelige borgere.

Den 26. maj 2012 blev loven i Republikken Hviderusland "om det juridiske regime for territorier udsat for radioaktiv forurening som følge af Tjernobyl-atomkraftværket" [43] udstedt .

Noter

  1. ↑ Alexander Kots, Dmitry Steshin. Tjernobyl: 20 år efter helvede. slutning . Komsomolskaya Pravda (25. april 2006). Hentet 19. november 2011. Arkiveret fra originalen 29. august 2011.
  2. ↑ 1 2 3 Stalkers ferie . korrespondent.net (14. januar 2010). Hentet: 19. november 2011.
  3. ↑ Irina Kovalchuk. Forbes ringer til Tjernobyl . segodnya.ua (17. november 2009). Hentet 19. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. maj 2012.
  4. ↑ Alla Aksionova. For at se Chornobyl-zonen skal du åbne, ale ...  (ukr.)  // Bulletin of Chernobyl. - 2010. - VIP. 52 . - S. 1-2 .  (utilgængeligt link)
  5. ↑ Bekendtgørelse fra ministeriet for skatter og skatter nr. 46  (ukrainsk)  (utilgængeligt link) . Ministeriet for nødsituationer i Ukraine (officielt websted) (16. december 2010). Hentet 20. november 2011. Arkiveret fra originalen 5. januar 2012.
  6. ↑ Kort med dokumentet "Bekendtgørelse af 18. februar 2011 N 159"  (ukrainsk) . Verkhovna Rada fra Ukraine . Hentet: 20. november 2011.
  7. ↑ Kommentar fra pressetjenesten fra ministeriet for skatter og pligter i ministeriet for skatter og rådgivning i Chornobyl-zonen til anerkendelse af metoden  (ukrainsk)  (utilgængeligt link) . Ministeriet for nødsituationer i Ukraine (officielt websted) (23. juni 2011). Hentet 21. november 2011. Arkiveret fra originalen 9. juli 2011.
  8. ↑ Tjernobyl-zonen blev endelig lukket for turister (utilgængeligt link) . obozrevatel.com (27. september 2011). Hentet 21. november 2011. Arkiveret fra originalen 9. december 2011. 
  9. ↑ Tjernobyl bliver igen et turistområde (utilgængeligt link) . obozrevatel.com (27. september 2011). Hentet 21. november 2011. Arkiveret fra originalen 13. oktober 2011. 
  10. ↑ Baloga er klar til at tage turister til Tjernobyl igen . segodnya.ua (12. oktober 2011). Hentet 19. november 2011. Arkiveret fra originalen 15. november 2011.
  11. ↑ Udelukkelseszonen for Tjernobyl-atomkraftværket bør være så tilgængelig som muligt for besøg, er Baloga overbevist om . Interfax-Ukraine (12. december 2011). Hentet 27. marts 2012. Arkiveret fra originalen 13. februar 2012.
  12. ↑ Interview af ministeren for tilsynssituationer i Ukraine Viktor Baloga til Interfax-Ukraine-agenturet  (ukr.)  (utilgængeligt link) . Ministeriet for nødsituationer i Ukraine (officiel side) (12. december 2011). Dato for adgang: 27. marts 2012. Arkiveret fra originalen 4. januar 2012.
  13. ↑ Oplysninger om afviklingen af ​​agenturet DP "Chernobylinterinform" . Hentet 15. november 2013. Arkiveret fra originalen 22. april 2015.
  14. ↑ Ny turistrute fra Jusjtjenko: Tjernobyls død zone . forum-msk.org (27. april 2006). Hentet: 19. november 2011.
  15. ↑ 1 2 Paskevich Sergey. Udelukkelseszone: turisme (utilgængeligt link) . forfatterens web-projekt chornobyl.in.ua. Hentet 19. november 2011. Arkiveret fra originalen 2. december 2011. 
  16. ↑ Tjernobyl atomkraftværk - i offentlighedens søgelys Arkiveret 22. marts 2009 på Wayback Machine . chnpp.gov.ua (officielle hjemmeside i Tjernobyl). 08/03/2007.
  17. ↑ Igor Serov. En kæmpe park er ved at blive bygget i Tjernobyl . segodnya.ua (19. august 2010). Hentet 19. november 2011. Arkiveret fra originalen 22. august 2010.
  18. ↑ Turister må ikke længere ind i Tjernobyl-zonen (23. juni 2011). Hentet 19. november 2011. Arkiveret fra originalen 19. april 2012.
  19. ↑ Presseservice fra MNS. Ministeren for Ukraines ministerium for skatter og skatter om at bede generalanklageren om at tage på fornyede besøg i Chornobyl-zonen  (ukr.)  // Bulletin of Chernobyl. - 2011. - VIP. 27 . - S. 3 .  (utilgængeligt link)
  20. ↑ 1 2 3 Udelukkelseszonen af ​​Chornobyl AES blev set af over 63 tusinde mennesker - Semerk . radiosvoboda.org (18. december 2018). Hentet 16. august 2020. Arkiveret fra originalen 5. november 2019.
  21. ↑ I Tjernobyl blev der forudsagt en kraftig stigning i turiststrømmen efter HBO-serien . Hentet 16. august 2019. Arkiveret fra originalen 16. august 2019.
  22. ↑ Shigapov, s.185
  23. ↑ 1 2 3 4 Lesya Golovata. Chornobyl  stalkers (ukr.)  (utilgængeligt link) . zaxid.net (26. april 2010). Hentet 21. november 2011. Arkiveret fra originalen 13. maj 2014. Oversættelse af artiklen til russisk Arkiveret 13. maj 2014 på Wayback Machine . inoforum.ru
  24. ↑ 1 2 Tatyana Sadychenko, Anna Davydova. Selv en stalker (utilgængeligt link) . Klokke fra Tjernobyl (11. oktober 2009). Hentet 17. november 2011. Arkiveret fra originalen 5. april 2011. 
  25. ↑ 1 2 Alla Aksionova. Ikke-administrativt tegn på zonen - lov og orden  (ukrainsk)  // Bulletin of Chernobyl. - 2011. - VIP. 30 . - S. 4 .  (utilgængeligt link)
  26. ↑ Pavel Mitskevich. Beboere i Tjernobyl-zonen: "Strålingsniveauet er højere end efter eksplosionen på Hiroshima, men vi har det godt!" . Komsomolskaya Pravda (24. marts 2011). "Næsten hver dag bliver overtrædere fanget i zonen - ikke stalkere, men plyndrere og krybskytter. Førstnævnte leder efter metal, og zonen tiltrækker illegale jægere med et rigt dyreliv. Hentet 17. november 2011. Arkiveret fra originalen 25. september 2013.
  27. ↑ Alla Aksionova. Chornobyl-undersøgelse: arbejdslivets realiteter  (Ukr.)  // Bulletin of Chernobyl. - 2011. - VIP. 28 . - S. 3 .  (utilgængeligt link)
  28. ↑ Artyom Martynovich. Hver dag tilbageholdes 5-6 "stalkere" i Tjernobyl-zonen (utilgængeligt link) . euroradio.fm (5. maj 2011). Hentet 19. november 2011. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2021. 
  29. ↑ 1 2 Paskevich Sergey. Stalker - ulovlig indrejse i udelukkelseszonen, Pripyat og forladte landsbyer (utilgængeligt link) . forfatterens web-projekt chornobyl.in.ua. Hentet 19. november 2011. Arkiveret fra originalen 23. april 2022. 
  30. ↑ Shigapov, s.119, s.122, s.125
  31. ↑ Shigapov, s.116
  32. ↑ Nina Sotnik. Oberst Naumov kender zonen som sin egen bukselomme  // Ugens spejl. - 2011. - Udgave. nr. 15 . Arkiveret fra originalen den 25. september 2013.
  33. ↑ Yanina Sokolovskaya. Alexander NAUMOV: "Jeg anklager i Tjernobyl" (utilgængeligt link) . Izvestia (25. april 2003). Dato for adgang: 17. december 2011. Arkiveret fra originalen 21. september 2013. 
  34. ↑ Dekret af 25. april 1990 nr. 1452-1 Arkiveret 6. juni 2012 på Wayback Machine . Sovjetunionens øverste sovjet . www.economics.kiev.ua
  35. ↑ Dekret af 12. maj 1991 N 2147-1 Arkiveksemplar af 6. juni 2012 på Wayback Machine . Sovjetunionens øverste sovjet . www.economics.kiev.ua
  36. ↑ Lov om social beskyttelse af borgere berørt af Tjernobyl-katastrofen Arkiveret 6. juni 2012 på Wayback Machine . USSR (12. maj 1991). www.economics.kiev.ua
  37. ↑ Om det juridiske regime i det område, der anerkendte den radioaktive forurening i kølvandet på Chornobyl-katastrofen  (ukrainsk) (6. oktober 2009). Hentet 15. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 18. september 2012.
  38. ↑ PVR-dekret N 8711-11 dateret 19/01/90 Arkivkopi dateret 20. november 2011 på Wayback Machine  (ukrainsk) . Den ukrainske SSRs øverste sovjet . rad.gov.ua
  39. ↑ Lov af 19. april 2007 nr. 966-V  (ukr.) . Verkhovna Rada fra Ukraine . rad.gov.ua
  40. ↑ Ukraines straffelov | dateret 04/05/2001 nr. 2341-III (Stor. 8 z 13) Arkivkopi dateret 8. maj 2022 på Wayback Machine  (ukr.) Verkhovna Rada i Ukraine . rad.gov.ua
  41. ↑ Artikel 46-1 / Republikken Belarus' kodeks om administrative lovovertrædelser arkiveret den 17. juli 2012 på Wayback Machine (Få adgang til den 2. august 2006). pravo.levonevsky.org
  42. ↑ Artikel 16.3 / Code of Republic of Belarus om administrative lovovertrædelser Arkiveksemplar dateret 1. februar 2012 på Wayback Machine (21. april 2003 nr. 194-Z med ændringer og tilføjelser den 01/01/2011). pravo.levonevsky.org
  43. ↑ Lov fra Republikken Hviderusland "Om det juridiske regime for territorier, der er udsat for radioaktiv forurening som følge af Tjernobyl-katastrofen" (utilgængeligt link) (26. maj 2012). Hentet 15. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 14. oktober 2012. 

*

Litteratur

Bøger

Lovgivning

Ukraines love og koder Dokumenter fra ministeriet for nødsituationer i Ukraine Love og regler i Republikken Belarus