| Thomas Woodstock | |
|---|---|
| engelsk Thomas af Woodstock | |
| woodstock | |
| Andre navne |
engelsk Richard den anden del 1 |
| Originalsprog | engelsk |
| Land | |
Thomas Woodstock ( Woodstock ), nogle gange også kaldet Richard II, del I er en elisabethansk historisk krønike uden titel af en ukendt forfatter . Nogle forskere tilskrev dets forfatterskab til William Shakespeare , men der er andre mulige forfattere. Stykket indgår ofte i større udgaver af Shakespeares apokryfe værker Det menes, at Shakespeare kan have kendt dette skuespil og skrev sit skuespil Richard II som en efterfølger til Thomas Woodstock.
Ifølge 2002-udgaven af stykket af Peter Corbin og Douglas Sedge er karaktererne i stykket [1] :
Stykket beskriver begivenhederne i Englands historie i slutningen af det 14. århundrede, som et resultat af hvilke Thomas Woodstock, hertug af Gloucester, onkel til kong Richard II, blev dræbt.
Stykket overlevede kun som et ufuldstændigt manuskript uden en titel eller omtale af forfatteren. Det er en del af en samling af 15 stykker opdaget af James Halliwell-Philips . Manuskriptet opbevares i øjeblikket i British Library , katalogiseret som MS Egerton 1994 . Denne samling indeholder et andet skuespil ( Edmund Ironside ), hvis forfatterskab af en række forskere blev tilskrevet William Shakespeare [2] . Denne samling blev samlet i det 17. århundrede af skuespilleren William Cartwright [3] .
Der er ingen oplysninger om, at dette stykke blev iscenesat under William Shakespeares tid. Men ifølge moderne forskere indikerer sliddet af manuskriptet, tilstedeværelsen af noter, der henviser til navnene på specifikke skuespillere, tilstedeværelsen af instruktioner i margenerne, at stykket ofte blev iscenesat selv i den jakobianske æra [3] .
En udskrift af teksten til manuskriptet blev udgivet i 1924 af Malone Society . En fuldt redigeret tekst af stykket blev udgivet i 1946 (A.P. Rossiter), 2002 (P. Corbin og D. Sedge) og 2003 ( M. Egan ).
Stykkets overlevende manuskript har ingen titel. De fleste forskere, der har studeret dets tekst, omtaler stykket som "Thomas Woodstock" eller blot "Woodstock". Men nogle forskere kalder det "Richard II, del 1" enten som hovedtitel eller undertitel [4] [5] . Årsagen til denne titel er, at stykket beskriver begivenhederne umiddelbart forud for William Shakespeares skuespil " Richard II " [6] . A. P. Rositer, som redigerede stykkets tekst i 1946, bemærker, at hovedpersonen er Thomas Woodstock, ikke kongen, og kalder det derfor "Woodstock" [7] . Corbin og Sedge beviser i deres udgave, at Shakespeare var bekendt med stykkets tekst og hentede inspiration fra den [1] .
Da teksten i stykket afspejler den historiske krønike "Richard II", fremkom en version, som også var skrevet af William Shakespeare [8] . Det er dog ikke alle forskere, der deler denne hypotese. Så A.P. Rossiter, der påpegede, at versene i stykket er "grå", sagde om forfatteren: "Der er ikke den mindste chance for, at han var Shakespeare", selvom han indrømmede, at "der er noget af en forenklet Shakespeare i forfatteren " [9] . Andre hypoteser om forfatteren til "Woodstock" blev udtrykt. Så i 2001 foreslog Macdonald Jackson på grundlag af statistisk analyse, at dens forfatter kunne være Samuel Rowley [10] . Corbyn og Sedge påpeger, at stykket er skrevet af en forfatter med "betydelig rækkevidde og kompetence", men anser enhver tilskrivning til Shakespeare eller "enhver anden forfatter" for at være "meget spekulativ". De påpeger dog, at den eneste kendte dramatiker fra 1590'erne, hvis stil minder mest om "Thomas Woodstock", er Shakespeare .
M. Egan udgav i 2006 en udgave i fire bind, hvori han analyserede forfatterskab og fremlagde argumenter til fordel for Shakespeares forfatterskab [11] .
Stykket blev ofte inkluderet i udgaver af Shakespeares apokryfe værker [12] [13] .
Ifølge redaktøren af Malone Society daterer de fleste forskere skabelsen af stykket mellem 1591 og 1595 [14] . Ole og Baker, der krediterer Christopher Marlowe som forfatteren af "Woodstock" , daterer skriften til 1582 [15] . Corbin og Sedge mener, at stykket blev skabt nogen tid før 1595 [5] , og Egan - i 1592-1593. M. Jackson mener, at den blev skrevet i det første årti af det 17. århundrede og snarere var en prequel end en kilde til "Richard II" [10] . Eric Sams foreslog i 2008, at stykket blev skrevet omkring 1590 [16] .