Telavi kommune

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 23. marts 2019; checks kræver 59 redigeringer .
Georgia kommune  (AE niveau 2)
Georgias større våbenskjold.svg
Telavi kommune
last. თელავის მუნიციპალიტეტი
Våbenskjold
 Flag
Land  Georgien
kant Kakheti
Administrativt center Telavi
Mængde n.p. tredive
Befolkning ( 2018 skøn) 56 663 mennesker [en] 
Massefylde person/km²
Sprogsammensætning georgisk, aserbajdsjansk
Etnisk sammensætning georgiere, aserbajdsjanere [2]
Bekendelsessammensætning Ortodokse 86,06 %
muslimske 12,64 % [3]
Firkant 1095 km²   (16.)
41°55′00″ s. sh. 45°29′00″ Ø e.
ISO 3166-2 kode 54
HASC kode GE.KA.TE
FIPS- indeks GG52
Områdekort:
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Telavi kommune ( georgisk თელავის მუნიციპალიტეტი telavis municipʼalitʼetʼi ) er en kommune i Kakheti -regionen . Det er beliggende i den østlige del af Georgien, på territoriet af den historiske region Kakheti . Det administrative center er Telavi . Indtil 1917 var kommunens område en del af Tbilisi-provinsen Telavi-distriktet. Siden 1930 har Telavi eksisteret som en separat region. I 2006 blev det omdøbt af kommunen, i 2014 - 2017 blev byen Telavi adskilt fra kommunen.

Historie

Moderne bosættelser beliggende på den nuværende kommunes område var et af de mest betydningsfulde kulturelle, kommercielle og uddannelsesmæssige centre.

Efter tiltrædelsen af ​​Kartli - Kongeriget Kakheti til det russiske imperium (1801), blev der oprettet en administrativ-territorial enhed - Telavi-distriktet, som besatte den øvre del af Alazani-dalen.

Ifølge Dubois de Montperet (1834) havde amtet 47.000 indbyggere. Vinfremstilling blev udviklet i Telavi amt. Drueplantager besatte 7 tusind acres land, udslippet af vin var 31.360.000 pints. De bedste steder for vinfremstilling blev betragtet som Kondoli , Kvareli og Tsinandali .

I 1841 blev territoriet opdelt i Telavi, Kvareli, Ukanmkhris (en af ​​de ydre sider), Tusheti, Pshav-Khevsur dele. I 1842 blev Tush- og Pshava-distrikterne adskilt fra Telavi-distriktet, og en uafhængig administrativ enhed blev oprettet. I 1844 blev Signakh-distriktet genoprettet, og Telavi-distriktet blev opdelt i Telavi- og Kvareli-distrikter. I 1874 blev Tianeti-regionen også adskilt fra Telavi. I 1891 omfattede Telavi-distriktet sektionerne Telavi (11.214 indbyggere), Kvareli (20.543 indbyggere) og Tsinandal (33.362 indbyggere). I alt omfattede amtet en by og 61 landsbyer. Området af territoriet var 2523,43 km². I 1930 blev Telavi-distriktet afskaffet, flere distrikter blev oprettet, et af dem var Telavi-distriktet, og byen Telavi blev det administrative centrum [4] .

Siden 2006 er Telavi-regionen blevet kaldt Telavi kommune, i 2014 blev byen Telavi adskilt fra kommunen. [5]

Siden 2017 er byen Telavi blevet frataget status som en selvstyrende by og blev en del af kommunen. [6]

Administrativ struktur

Siden 2006 er Telavi blevet kaldt en kommune, den omfatter byen Telavi og 29 bygder. Den største landsby målt i befolkning er Karadzhala (nummer 4891).

Liste over bebyggelser

Kommunen omfatter 30 bygder, herunder 1 by og 29 landsbyer:

By/landsby Antal i 2014 ,
mennesker		 georgiere
%		 aserbajdsjanske
%
_
_		 ossetere
%
Telavi by ( Georg . თელავი ) 19 629 96,1 0,4
Akura ( georgisk აკურა ) 1869 99,5
Artana ( georgisk ართანა ) 819 99,5
Akhateli ( georgisk ახატელი ) 271 97,0 1.1
Busheti ( geo . ბუშეტი ) 1090 99,4
Vanta ( georgisk ვანთა ) 937 99,7
Vardisubani ( geo . ვარდისუბანი ) 2646 99,6
Gulgula ( geo . გულგულა ) 1108 99,7
Dzhugaani ( geo . ჯუღაანი ) 178 57,9 39,9
Ikalto ( geo . იყალთო ) 2034 99,8
Karadjala ( georgisk ყარაჯალა ) 4891 99,6
Kvemo-Khodasheni ( georgisk ქვემო ხოდაშენი ) 1277 99,6
Kisiskhevi ( geo . კისისხევი ) 1916 99,6
Kobadze ( georgisk კობაძე ) 58 100
Kondoli ( geo . კონდოლი ) 2188 99,3
Kurdgelauri [7] ( georgisk კურდღელაური ) 3962 98,1
Laliskuri ( geo . ლალისყური ) 499 100
Lapankuri ( geo . ლაფანყური ) 620 98,5 1.5
Lechuri ( georgisk ლეჩური ) 88 98,9
Nadikvari ( geo . ნადიკვარი ) 69 98,6
Napareuli ( georgisk ნაფარეული ) 2003 96,8 2.5
Nasamkhrali ( georgisk ნასამხრალი ) 576 100
Pantiani ( geo . პანტიანი ) 2 100
Pshaveli ( geo . ფშაველი ) 1624 99,8
Ruispiri ( geo . რუისპირი ) 2297 99,4
Saniore ( geo . სანიორე ) 735 99,7
Serodani ( geo . სეროდანი ) ti 100
Tetri-Tsklebi ( georgisk თეთრი წყლები ) 93 100
Tsinandali ( geo . წინანდალი ) 2675 99,4
Shalauri ( geo . შალაური ) 2186 99,6

Geografi

Telavi kommune grænser op til Akhmeta kommune fra nord og vest, Republikken Dagestan fra nordøst , Kvareli kommune fra øst, Gurjaan kommune fra sydøst og Sagarejo kommune fra sydvest. [otte]

Det meste af kommunen er optaget af løvskove. Kommunens område hører til distriktet med et klima med ensartede subtroper. En moderat fugtig subtropisk klimaregion med varme somre og moderat kolde vintre er dannet i Alazani-dalen. Den gennemsnitlige årlige lufttemperatur er +12 0С. Mængden af ​​nedbør er 700-800 mm om året. [otte]

Alazani - floden betragtes som en af ​​de længste floder i Georgien, dens længde er 351 kilometer, floden og dens bassin udgør den vigtigste hydrologiske arterie. [9]

Floder: Story , Kisiskhevi , Lopota , Turdo , Telaviskhevi osv. [8]

Relief

Fra et geomorfologisk synspunkt har kommunens territorium en kompleks struktur. Den centrale del af Telavi-kommunen ligger i Alazani-akkumuleringsdalen, som fra et geologisk synspunkt er en tektonisk enhed. Området er afgrænset fra sydvest af Gombori Range, og fra nordøst af Kakheti Kaukasus. Højden af ​​sletterne i dette område er 350-660 meter over havets overflade.

I den sydvestlige del af kommunen opstod Gombori Range, som er sammensat af rækker af mesozoiske og cenozoiske lag. På kommunens område er der det højeste bjerg - Tsivi, (1991m), dannet af Mio-Pliocæn løse sedimenter - konglomerater, ler og sandsten.

En væsentlig orografisk enhed er Andarazan-ryggen (en forgrening af den sydlige del af Kaukasus i Kakheti ), som er vanddeleren for Didkhevi- og Lopota-floderne, bygget af Liass-lerfliser og småsten.

I den nordlige del af højderyggen er toppen af ​​Big Andarazani forhøjet (3039 m). I den sydlige del rejser Small Andarazani (2448 m). Telavi kommune ligger på den sydvestlige skråning af Kaukasus i Kakheti mellem de sydvestlige forgrenede skråninger: Sadjikhve-Girgali og Nakerali, dannet af lersten, mergel, kalksten fra jura- og kridtperioden.

Indlandsfarvande

Den vigtigste hydrologiske arterie i Telavi-kommunen er skabt af Alazani-floden og dens bassin. Stori-floden (længde 38 km) genopfyldes fra den sydlige skråning af Kaukasus-bjergene i Kakheti med grundvand, vand fra smeltet sne og regn. Et par kilometer væk, fra sydsiden af ​​toppen af ​​bjerget Tsivi, udspringer Kisiskhevi-floden (længde 37 km), ved kilden af ​​hvilken badlands udvikles.

Den hydrologiske enhed er Lopota -floden (længde 33 km), på dens højre side løber en biflod - Didkhevi , fra den sydlige skråning af Kaukasus. Den flyder gennem Kvareli kommunes område, fortsætter langs Telavi, hvor den drejer sig mod vest og skarpt mod syd, og flyder gennem landsbyerne Saniore, Napareuli. Gennem flere kløfter går den mod Alazani og genforenes med den på venstre side. Der er ofte en oversvømmelse her. Lopotas største biflod er Didkhevi-bifloden (19 km).

Periodiske floder omfatter Turdo-floden (længde 32 km). Floden tager sin kilde fra Gombori Range og skaber en udledningskegle på Alazani-sletten. Regnvand spiller hovedrollen i fodring af floden, og smeltet sne spiller en relativt lille rolle.

En typisk landlig flod er Telaviskhevi (længde 21 km), der smelter sammen med Alazani-floden på højre side. Små floder - Akuriskhevi (længde 19 km) og Vantiskhevi (20 km) strømmer også på kommunens territorium. Kommunens område er ikke rigt på søer.

Klima

Telavi kommunes territorium tilhører den tempererede - fugtige subtropiske zone .

Der er dannet et moderat fugtigt klima i Alazani-dalen: varme somre, moderat kolde vintre, den gennemsnitlige årlige temperatur er +12 °C, den absolutte maksimale temperatur er +39 °C, mængden af ​​nedbør er 700-800 mm om året.

På Gombori Range, som er 1200 meter over havets overflade, er klimaet moderat fugtigt, temperaturen på toppen af ​​bjerget er +40 C, mængden af ​​nedbør er 1150 mm, i den subalpine zone stiger nedbøren til 2000 mm Per år.

Jord

På venstre bred af Alazani-floden blev der dannet en eng-skov karbonatfri alluvial jord, og på højre bred - karbonat.  

Ved foden - brun jord. I Kakheti, i bjergene i Kaukasus og på de nedre dele af bjergskråningerne, er skov chernozem sandjord udbredt under storbladede skove. På kalkholdige konglomerater - humus-kalkholdig jord.

Landskaber

   På Telavi kommunes område består landskabet af:

Flora og fauna

Flora

Det meste af den kommunale jord er optaget af foden og lave bjerge, med egeskove, avnbøg og løvskove. På Alazani-dalens område kan du finde bevarede tætte, tætte skove.

I de midterste bjerge i Gombori Range, i en højde af 2000 meter over havets overflade, er der egeskove, avnbøgskove og bøgeskove. I en højde af 800-1000 mm dominerer en  bøgeskov , der vokser en avnbøg, nogle steder er der birketræer, lind, kastanje findes. I en højde af 2500 mm over havets overflade - skove, buske, marker.

Fauna

Kommunens fauna er mangfoldig:

Brunbjørn, gemse, rådyr, hare , ulv , ræv , sjakal , musmus , rotte , dormus , vildsvin .  

Avifauna: Ørn, ugle, krage, spætte osv

I floderne findes: karper, karper , chanari, barbel, khramulya osv.

Befolkning

Ifølge Georgias National Statistical Service var antallet af indbyggere i Telavi-kommunen pr. 1. januar 2021 55,1 tusinde mennesker. [ti]

19,8 tusinde mennesker bor i bymæssige bebyggelser, 35,4 tusinde mennesker bor i landlige bebyggelser.

Ifølge den generelle folketælling for 2014 er antallet af mænd og kvinder som følger: 8.968 mænd og 10.661 kvinder bor i bylignende bebyggelser, 19.134 mænd og 19.587 kvinder bor i landsbyer. [elleve]

generelle folketællingsdata

folketællings år befolkning
1989 77 988
2002 70 254 ▼
2014 55 113 ▼
Etnisk sammensætning ifølge folketællingen i 2002 [2]
georgiere 60 370 85,52 %
Aserbajdsjanere 8373 11,86 %
armeniere 460 0,65 %
ossetere 412 0,58 %
russere 381 0,54 %
Yezidier 357 0,51 %
ukrainere 63 0,09 %
Kistin 58 0,08 %
Abkhasiere 38 0,05 %
grækere tyve 0,03 %
i alt 70 589 100,00 %
00 Etnisk sammensætning ved folketællingen 2014
georgiere 52 353 89,72 %
Aserbajdsjanere 5035 8,63 %
Yezidier 310 0,53 %
russere 156 0,27 %
armeniere 148 0,25 %
ossetere 121 0,21 %
Kistin 79 0,14 %
ukrainere 40 0,07 %
Sigøjnere ( bosha ) tredive 0,05 %
grækere ti 0,02 %
Andet 68 0,12 %
i alt 58 350 100,00 %

Uddannelse

I kommunen: 27 almene skoler, en privatskole , 32 børnehaver, antallet af skolebørn - 8728, i børnehaver - 3068 børn i førskolealderen. [12] [13]

Der er 27 biblioteker (22 på landet og 5 i byerne).

Ungdoms- og skolebørnshus, en professionshøjskole, universitet, 5 musikskoler, en musikskole og en kunstskole

Kultur

Der er 3 museer i kommunen. (Telavi Historiske Museum, Al. Chavchavadze House-Museum i Tsinandali, Qvevri og Vinmuseet i Napareuli). Teater (Telav State Professional Drama Theatre opkaldt efter Vazha-Pshavela), galleri (kunstgalleri opkaldt efter Ketevan Iashvili). [14] [15]

Kulturcenter, kulturhuse på landet, ensemble af georgiske folkedanse og sange, musikalske bands - "Gamurebi", "Musical City", ensembler: "Tsinandali", "Patara Kakhi", kvindeligt folklore-ensemble "Telavi", "Kvindetrio" og kammerkor "Kakhetis khangebi". [16]

Festivaler og helligdage

Hvert år afholder kommunen forskellige festivaler. Blandt gæsterne er lokale besøgende og gæster fra udlandet.

Navn datoen Beskrivelse
Erekleoba 7. november Den 7. november fejrer Telavi kong Erekle II 's fødselsdag , denne helligdag kaldes "Erekleoba", en bønnegudstjeneste udføres til ære for den afdøde konge. Der arrangeres udstillinger og koncerter i byen. Der afholdes en prisuddeling, titlen "Æresborger i Telavi" uddeles. [17]
Tsinandal Musikfestival september Hvert år i september kommer georgiske og udenlandske musikere til festivalen for klassisk musik og kammermusik i den historiske ejendom Tsinandali og giver solokoncerter. [atten]
Vinfestival "Telavino" oktober Denne festival samler vinvirksomheder og mindre virksomheder, der har mulighed for at præsentere vine af egen produktion på udstillingen. Lokale og inviterede musikalsk kreative grupper giver koncerter på festivalen. [19]
klassisk musik festival september oktober Hvert efterår er Telavi vært for gæster til musikfestivalen, og der afholdes masterklasser af georgiske og udenlandske musikere. [tyve]

Sport

Der er et tenniskompleks i Telavi kommune, som kombinerer 6 moderne udstyrede tennisbaner med lerbelægning (ikke-sammenhængende mineraltilslag), 2 baner med kunstgræs. Sammen med træning af atleter afholdes internationale turneringer. [21]

I bunden af ​​stadion Givi Chokheli driver en fodboldskole "Telavi" [22] .

På grundlag af sportskomplekset Tamaz Antadze er der en sammenslutning af sportsklubber, som omfatter klubber: rugby, basketball, volleyball, rytmisk gymnastik, skak, sportsskydning, bordtennis. [23]

På baggrund af idrætsskolen. Mirian Tsalkalamanadze driver idrætsskolen Telavi, som forener sektioner: georgisk brydning (chidaoba), judo, sambo, freestyle wrestling, karate, boksning og armbrydning. [24]

I 2018 blev der bygget et rugbystadion i byen Telavi , hvor en af ​​kampene i det europæiske mesterskab blev afholdt.

Turisme

Der er etableret et turistinformationscenter i Telavi, som giver lokale og udenlandske turister information om turismeinfrastruktur, arkitektoniske og arkæologiske monumenter, kulturelle begivenheder, festivaler, folkeferier, beskyttede naturområder, transportruter.

Antal besøgende

Kommunen har mange vinfirmaer, ostefabrikker, biofarme, familiekældre (marani), hvor lokale og udenlandske besøgende ofte opholder sig.

Ifølge data fra 2019 udgjorde det samlede antal besøgende, der besøgte hoteller, museer (Tsinandal Museum of Alexander Chavchavadze, Telavi Historical Museum) 132352 personer (4647 besøgende besøgte informationscentret).

Typer af turisme i kommunen

Økonomi

Hovederhvervet er vindyrkning , gartneri, melondyrkning , korndyrkning udvikles , afgrøder dyrkes til produktion af æteriske olier. Vingårde, familiekældre (marani) - kød- og mælkeproduktion, catering og let industri er af stor betydning i udviklingen af ​​regionen. Kommunens område har en motorvej og en jernbanelinje.

Seværdigheder

Telavi kommune er rig på seværdigheder. Paladskomplekset "Batonis Tsikhe" er fra et arkitektonisk og historisk synspunkt et kulturelt monument af national betydning i Georgien. Kong Heraclius' palads er det eneste kongelige palads i Georgien, der har overlevet den dag i dag.

Det arkitektoniske kompleks indeholder: det kongelige palads, kapellerne for kongen af ​​Kakheti og kong Archil, slottets fæstning, slottets fæstningshegn, et badehus, en tunnel anlagt på paladsets område og uden for slottets mure , en konstrueret bygning - en kanon piedestal. [25]

Platan ( platan ) vokser i centrum af byen . Alder - 900 år, træets omkreds - 12 meter, Højde - 40 meter. [26]

Af de arkitektoniske monumenter på kommunens område er Ikalto-klosterkomplekset , som blev grundlagt af en af ​​de assyriske fædre Zenon Ikaltoysky i det 6. århundrede. Kloster Old Shuamta, klosterets ensemble omfatter en basilika, der går tilbage til det 5. århundrede.

I nærheden af ​​landsbyen Akura ligger fader Davids kloster.

Landsbyen Ruispiri har mange betydningsfulde historiske monumenter.

Andre arkitektoniske monumenter: Paladskomplekset og slottet "Adamaant Tsikhe" - i landsbyen Vanta.

Der er 63 historiske monumenter i landsbyen Kisiskhevi .

Den ældste af dem går tilbage til det 5.-6. århundrede. Dette er en tre-båds basilika "Groves of the Virgin". Kondamaina klosterkompleks, "Samarovani Kalos mytsebis" gravpladser, mange kirker, rester og artefakter, der indikerer, at der eksisterede en bylignende bebyggelse på dette område. [27]

På kommunens område er der Lopota-søen, omkring hvilken turistinfrastrukturen er udviklet. Hoteller, udendørs og indendørs swimmingpools, sundheds- og fitnesscentre, basketball- og volleyballbaner, minigolfstadion, fiskeplads, stalde, Lopota Forest Spa, Chateau Buera, restauranter, barer, udendørs og indendørs bungalows og andre underholdningsobjekter til både voksne og børn. [28]

Berømte borgere [29]

Et billede for-og efternavn flere år Beskrivelse
Alexander Chavchavadze 1786 - 1846 Generalløjtnant for den russiske kejserlige hær, digter, oversætter, vinmager og offentlig person.
Ketevan Iashvili 1883 - 1980 Offentlig aktivist, filantrop, samler.
Elena Akhvlediani 1901 - 1975 Georgisk kunstner, grafiker, teaterdesigner.
Vakhtang Bochorishvili 1924 - 2002 georgisk og sovjetisk læge.
Givi Chokheli 1937 - 1994 Georgisk og sovjetisk fodboldspiller, træner.
Kakhi Asatiani 1947 - 2002 Georgisk og sovjetisk fodboldspiller, midtbanespiller.
Zaza Kolelishvili 1957- _ Georgisk skuespiller, instruktør, manuskriptforfatter, producer, kunstner.
Ana Matnadze 1983- _ Skakspiller, verdensstormester (2002).
Lela Javakhishvili 1984- _ Skakspiller, verdensstormester blandt kvindelige stormestre (2003), verdensstormester blandt unge (2004), mester i Olympiaden 2008.
Bela Khotenashvili 1988- _ Skakspiller, verdensstormester (2007), stormester blandt mænd (2009), verdensmester blandt juniorer (2004).

Tvillingbyer

by stat Region/distrikt/amt firkant Antal indbyggere Postnummer hjemmeside
Zielona Gora Polen Lubusz Voivodeship 58,32 km² 118 982 (2011) 65-001 - 65-950 www.zielona-gora.pl
Cherson Ukraine Kherson-regionen 135,7 km² 333 737 (2015) 73000 www.city.kherson.ua
Sheki Aserbajdsjan Sheki-regionen 9 km² 63.700 (2012) AZ5500 sheki-ih.gov.az
Shtum Polen Sztumsky poviat 4,59 km² 9945 (2006) 82-400 sztum.pl
Dyb Hviderusland Vitebsk-regionen 18921 (2016) 220050 glubokoe.vitebsk-region.gov.by
Biberach an der ris Tyskland Baden-Württemberg 72,16 km² 31419 (2013) 88400 www.biberach-riss.de
Daugavpils Letland Daugavpils-regionen 72,48 km² 101 057 (2012) LV-5401 www.daugavpils.lv
Anyksciai Litauen Anyksciai-regionen 1.765 km² 11 391 (2011) LT-29001 www.anyksciai.lt
Rzeszow Polen Subkarpatiske voivodskab 116,4 km² 171 227 (2010) 35-001-35-959 erzeszow.pl
Talsi Letland Talsi-regionen 7,8 km² 11129 (2011) LV-3201, LV-3203 www.talsi.lv
Loag Filippinerne Ilokan 127,47 km² 102 457 (2007) 2900 www.laoagcity.gov.ph
Viljandi Estland Viljandi-regionen 14,62 km² 17868 (2012) 71020 viljandi.ee
Kėdainiai Litauen Kedainiai-regionen 4,4 km² 30 214 (2008) LT-57001 kedainiai.lt
Beshenova Slovakiet Zhilinsky-distriktet 4.297 km² 388 (2004) 034 83 besenova.sk
Kletsk Hviderusland Kletsk-distriktet 974,12 კმ2 11483 (2018) 222531 kletsk.minsk-region.by
Balta Ukraine Podilskyi-distriktet 22,97 კმ2 18.789 (2017) 66101 balta-rada.gov.ua

Noter

  1. ↑ Befolkningen i Georgiens regioner og kommuner i begyndelsen af ​​året i 1994-2018. (utilgængeligt link) . National Statistical Service of Georgia . Hentet 29. oktober 2018. Arkiveret fra originalen 23. juli 2018.    (Engelsk)
  2. ↑ 1 2 Georgiens etniske sammensætning ifølge folketællingen fra 2002  (eng.)
  3. ↑ Konfessionel sammensætning af Georgien ifølge folketællingen i 2002  (eng.)
  4. ↑ . 4, თბ., 1979. — გვ. 645.
  5. ↑ matsne.gov.ge . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021.
  6. ↑ matsne.gov.ge . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021.
  7. ↑ Siden 1992, som en del af kommunen Telavi
  8. ↑ 1 2 3 პროგრამა - საქართველოს რეგიონებში კლიმატის და ზემოქმედების შერბილების ზომების ზომების ინსტიტუციონალიზაცია . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 17. august 2016.
  9. ↑ მდინარე ალაზნის აუზის წყლის რესურსების შემცირების ღონისძიებები, საქართველოს მწვანეთა მოძრაობა/დედამიწის მეგობრები, თბილისი 2011, გვ .4 . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021.
  10. ↑ საქსტატი . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021.
  11. ↑ თელავის მუნიციპალიტეტის ურბანულიტეტის ურბანულლი . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 16. september 2021.
  12. ↑ თელავი - ხელოვნება და კულტურა . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 16. september 2021.
  13. ↑ www.ssu.edu.ge. _ Hentet 6. juni 2022. Arkiveret fra originalen 28. oktober 2021.
  14. ^ ალექსანდრე ჭავჭავაძის სახლ-მუზეუი . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 23. oktober 2021.
  15. ↑ telavisistoriulimuzeumi.ge . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021.
  16. ↑ თელავის მუნიციპალიტეტი . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 1. december 2021.
  17. ↑ ერეკლეობა
  18. ↑ სექტემბრიდან წინანდალი კლასიკური მუსიკის ეპიცენტრი ხდება . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 26. oktober 2021.
  19. ↑ "თელავინო" . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 2. august 2021.
  20. ↑ კლასიკური მუსიკის ფესტივალი . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 27. oktober 2021.
  21. ↑ ა (ა) იპ თელავის მუნიციპალიტეტის გაერთიანება გაერთიანება გაერთიანება გაერთიანება თელავის მუნიციპალიტეტი . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 22. april 2021.
  22. ↑ ა (ა) იპ თელავის საფეხბურთო სკოლა "თელავი" - თელავის მუნიციპალიტეტი . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 22. april 2021.
  23. ↑ ა (ა) იპ თელავის სპორტულ გაერთიანება გაერთიანება თელავი თელავი თელავი თელავი თელავის მუნიციპალიტეტი . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 22. april 2021.
  24. ↑ Rådhus i Telavi kommune, brev N01-2621249134 / note /, 06/09/2021
  25. ↑ "ბატონის ციხის" ისტორიისთვის, მაკა ეაკა . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2021.
  26. ↑ ი. მიქელაძე ქართული საბჭოთა ენციკლოტპეეოპპ 11, თბილისი., 1987. — გვ. 375.
  27. ↑ კისისხევი . Hentet 26. oktober 2021. Arkiveret fra originalen 18. april 2021.
  28. ↑ ლოპოტას ტბა . Hentet 6. juni 2022. Arkiveret fra originalen 31. marts 2022.
  29. ↑ დაძმობილებული ქალაქები Arkiveret 16. september 2021 på Wayback Machine www.telavi.gov.ge
 Bebyggelser i Telavi Kommune
By
landsbyer