Tarzi, Mahmud bey

Mahmud-bek Tarzi ( pashto محمود طرزۍ ‎, persisk محمود بیگ طرزی ‎; 1865-1933) var en afghansk forfatter , digter , redaktør, udgiver, oversætter, oversætter, journalist , journalist, og inspirator for ung afghansk bevægelse .

Biografi

Født i Ghazni i familien til en pashtunsk serdar og den berømte digter Ghulam Muhammad Tarzi . I 1881 fordrev Afghanistans emir, Abdur-Rahman, familien Tarzi fra landet, og de søgte tilflugt i Tyrkiet. Mahmud Tarzi boede i Tyrkiet og Syrien indtil han var 35 år og lærte pashto , farsi , tyrkisk , arabisk , urdu og fransk i løbet af denne tid . I 1891 giftede han sig i Damaskus med Asma Rasmiyeh, datter af Sheikh Saleh Al-Mossadegh, muezzin fra Umayyad-moskeen .

Efter Emir Abdur-Rahmans død i 1901 tillod hans søn, Emir Khabibulla Khan , i 1902 Tarzi-familien at vende tilbage til landet. Da han vendte tilbage til Afghanistan, startede Mahmud-bek et aktivt arbejde som forfatter, digter, underviser og journalist. Tæt på emirens hof giftede Tarzis datter Soraya sig med prins Amanullah , den fremtidige konge af Afghanistan, i 1913 i en alder af 14.

Litterær aktivitet og journalistik

Mahmoud Tarzi spillede en nøglerolle i udviklingen af ​​national journalistik i Afghanistan, for hvilken han blev tildelt den uofficielle titel "afghansk journalistiks fader". Hans vigtigste fortjeneste på dette område var udgivelsen af ​​avisen "Seraj-al-Akhbar" ("Nyhedslampen"), hvis udgiver og redaktør han var. Avisen udkom to gange om ugen fra oktober 1911 til januar 1919 [1] og spillede en stor rolle i dannelsen af ​​den unge afghanske bevægelse . Tarzi var forfatter til en lang række publikationer om socio-politiske, historiske og filosofiske emner.

Inden for litteraturen betragtes Tarzi som grundlæggeren af ​​moderne litteratur i Afghanistan, hans arbejde bidrog til demokratiseringen af ​​national prosa og poesi. Tilbage i Tyrkiet og Syrien studerede han en lang række kilder, både europæiske og tyrkiske, og skrev i Damaskus bogen "The Garden of Learning", som indeholdt en række artikler om forskellige spørgsmål om litteratur, kunst, rejser og videnskab. En anden af ​​hans bøger, The Garden of Knowledge (efterfølgende udgivet i Kabul), indeholder artiklen "Mit yndlingsland, Afghanistan", hvori han fortæller sine landsmænd i Afghanistan om sin hjemve og nostalgisk beskriver dets klima, bjerge og ørkener. I 1914 udkom hans roman En rejse gennem tre kontinenter på 29 dage. I forordet bemærkede Mahmoud Tarzi:

Selvom den menneskelige alder har sine naturlige grænser, kan den udvides på to måder: ved at studere historie og ved at rejse. Studiet af historie udvider opfattelsen af ​​verdens skabelse, og rejser udvider synsfeltet.

Tarzi viste sig også som oversætter . Han oversatte til dari romaner af europæiske forfattere som A. Dumas og J. Verne , især Jorden rundt på firs dage, tyve tusinde ligaer under havet, Den mystiske ø og derudover historien om russisk japansk krig og oversatte desuden en række dokumenter om international ret fra tyrkisk .

Mahmoud Tarzi blev Afghanistans første børneforfatter med udgivelsen af ​​Seraj-al Aftal (Børnelampe) for børn [3] .

Mange af Mahmud Tarzis skrifter blev kun udgivet posthumt.

Politiske aktiviteter

I 1919, efter døden som følge af en sammensværgelse af Khabibullah Khan , kom Amanullah Khan , Mahmud Tarzis svigersøn, til magten i Afghanistan. Den unge konge udnævnte sin svigerfar til udenrigsminister, Mahmoud Tarzi havde denne post fra 1919 til 1921. Denne periode omfatter begivenheder som den tredje anglo-afghanske krig , Afghanistans uafhængighedserklæring og Sovjetrusland 's anerkendelse af den . Den 28. februar 1921 blev venskabstraktaten mellem Rusland og Afghanistan underskrevet i Kabul , som lagde grundlaget for bilaterale gode naboforhold [4] . Tarzi førte som udenrigsminister den afghanske delegation til fredsforhandlinger med Storbritannien i 1920 (i Missouri) og 1921 (i Kabul). Efter landets uafhængighed var Tarzi som udenrigsminister involveret i at åbne afghanske ambassader i London , Paris og andre landes hovedstæder, og fra 1922 til 1924 var han ambassadør i Frankrig . I perioden fra 1924 til 1927 fungerede han igen som udenrigsminister [5] .

Seneste år

Efter abdiceringen af ​​Amanullah Khan i 1929 blev Mahmud Tarzi og hans familie, ligesom familien til Amanullah Khan, tvunget til at emigrere fra Afghanistan. Han tilbragte de sidste år af sit liv i Tyrkiet. Han døde i 1933 og blev begravet i Istanbul .

Mahmoud Tarzi Kulturfond

I 2005 blev Mahmoud Tarzi Cultural Foundation etableret i Kabul, dens hovedkontor er placeret på Mahmoud Tarzi Institute. Fonden har til formål at forbedre livskvaliteten og uddannelsen af ​​børn, fremme uddannelse, bygge skoler, trænings- og lægecentre og yde økonomisk bistand til afghanske studerende.

Hovedprojektet, som fonden lancerede i foråret 2007, er Mahmud Tarzi Center. Dette projekt omfatter oprettelsen af ​​et bibliotek og museum med værker af Mahmoud Tarzi, et center til støtte for gadebørn (til minde om Asma Rasmiy, hustru til Mahmoud Tarzi) og et kvindecenter (til minde om Melik Soraya, datter af Mahmoud Tarzi og dronning af Afghanistan).

For at skaffe de nødvendige økonomiske ressourcer vil der blive bygget et forretningscenter og et hotel sammen med Mahmud Tarzi Center. Overskuddet vil gå til stipendieprogrammer, udgivelsen af ​​Mahmud Tarzis skrifter og støtte til unge journalister og forfattere, der arbejder på at føre Tarzis ideer ud i livet.

Til ære for Mahmud Tarzi i Afghanistan blev der oprettet en orden, opkaldt efter ham [6] .

Noter

1. ↑ Kronologi: Abdur Rahman Khans og Habibullahs regeringstid, 1881-1919 Arkiveret 15. juli 2007.
2. ↑ Biografi om Mahmud Tarzi - Poeten: Artikel 08/... Link Arkiveret fra originalen den 6. oktober 2007.
3. ↑ Lemar-Aftaab juli - sept. 1997 - Artikler - Et afghansk intellekt: Mahmoud Tarzi - Yama Atta & Hashmat Haidari (utilgængeligt link) . Hentet 27. januar 2011. Arkiveret fra originalen 15. maj 2011. (ubestemt) 
4. ↑ Russisk udenrigsministerium | 27/02/2009 | Om russisk-afghanske relationer Arkiveret 1. maj 2012.
5. ↑ Link Arkiveret fra originalen den 6. oktober 2007.
6. ↑ http://wawards.narod.ru/azia/afgan/af2/16/medal.html Arkiveksemplar af 4. marts 2016 på Wayback Machine Order of Mahmud Tarzi

Litteratur

• Gerasimova A., Gire G., Literature of Afghanistan, M., 1963;
• Mirzoev S., Mahmud Tarzis litterære og uddannelsesmæssige aktiviteter og hans avis "Siraj-ul-Akhbar" (1911-1919), Dushanbe, 1973;
• Ochildiev D. Ya., Sociopolitisk tankegang om Afghanistan på tærsklen til at opnå uafhængighed, Tashkent, 1973;
• Khalili Kh., Mahmud-bek Tarzi, "Problems of Oriental Studies", 1959, nr. 2.

Links

•  (Engelsk) Biografi og foto af Mahmud Tarzi
• Encyclopedia Iranica: Mahmud Tarzi  (downlink)  (downlink siden 03-04-2011 [4222 dage])
• Mahmud Tarzi Cultural Foundation (MTCF)
•  (engelsk) Gammel fotobog

Ordbøger og encyklopædier	Stor russer Iranianika
I bibliografiske kataloger BNF : 124477504 GND : 124086497 ISNI : 0000 0003 5748 5224 J9U : 987007462272005171 LCCN : n80148742 SUDOC : 033628939 VIAF : 198612586 World Cat VIAF : 198612586