Setsubun

I Japan er Setsubun ( japansk : 節分 opdelingen af ​​årstiderne )  den sidste dag før starten af ​​hver sæson , men omtales normalt som forårets ankomst . Faktisk - det japanske nytår ifølge månekalenderen . Den næste dag kaldes risshun ( Jap. 立春) .

Afhængigt af året fejres det den 2. , 3. eller 4. februar , og er en del af Haru Matsuri ( Jap. 春祭) [1] .

Højtiden er forbundet med oni-ritualet om at uddrive dæmoner , som består i rituel spredning af bønner . Til dette bruges sojabønner , som er spredt både hjemme i nærheden af ​​kamidana og i buddhistiske og shintotempler i hele Japan. Stegte sojabønner bliver normalt spredt hjemme af en mand født i året for det tilsvarende dyr i henhold til månekalenderen, men nogle gange er kendte personer, sumobrydere , maiko inviteret specielt . I templer er bønner ofte pakket ind i guld- eller sølvfolie. Dette ritual kaldes mamemaki (撒きlit. bønnekastning ) . Samtidig udtales den magiske sætning Oni-wa soto! Fuku-wa uchi!  - "鬼は外! 福は内! ( Dæmoner ude! Lykke i huset! ). At kaste bønner efter djævelen formodes at drive onde ånder og onde hensigter væk, og det hjælper også til at tilbringe det kommende år i velstand og godt helbred. I de senere år har mange buddhistiske og shintotempler inviteret kunstnere og andre berømte mennesker til setsubun [2] .

Historisk set tilhørte ferien Kansai-regionen , men spredte sig derefter til hele Japan . I øjeblikket erstattes sojabønner nogle gange med jordnødder.

Der er en tradition [3] forbundet med fejringen af ​​Setsubun - på denne dag er det sædvanligt at spise uskårne ruller af echo-maki mens man ønsker sig [4] [5] . I øjeblikket siger de, at "om natten til Setsubun, for at et ønske skal gå i opfyldelse, skal du gøre det og, forestille dig det, spise ekko-maki uden at ytre ord . " Nogle mener, at man skal "spise med lukkede øjne" eller "spise mens man griner" [6] [7] .

Ud over buddhisme og shinto anses denne dag også for at være hellig i Oomoto -kyo.

Dato for fejringen

Risshun ( japansk: 立春) falder på den dag, hvor solekliptika ifølge japansk tid ( UTC+9:00 ) er 315 grader [8] . Setsubun fejres den foregående dag før risshun. Tabellen viser datoerne for fejringen af ​​Setsubun afhængigt af året.

Årets Resten ved at dividere året med 4
en 2 3 0
1873-1884 3. februar 3. februar 3. februar 3. februar
1882-1900 2. februar 3. februar 3. februar 3. februar
1901-1917 3. februar 4. februar 4. februar 4. februar
1915-1954 3. februar 3. februar 4. februar 4. februar
1952-1987 3. februar 3. februar 3. februar 4. februar
1985-2020 3. februar 3. februar 3. februar 3. februar
2021—2057 2. februar 3. februar 3. februar 3. februar
2055-2090 2. februar 2. februar 3. februar 3. februar
2088-2100 2. februar 2. februar 2. februar 3. februar
2101-21?? 3. februar 3. februar 3. februar 4. februar

Noter

  1. Frederic L. , Roth K. Japan Encyclopedia  (engelsk) . - Harvard University Press, 2002. - S. 188. - (Harvard University Press Reference Library). — ISBN 9780674017535 . Arkiveret 21. november 2016 på Wayback Machine
  2. Tokyo Monogatari, 2011 , s. 361.
  3. Traditionen spredte sig fra Osaka og er mere almindelig i de sydlige egne af Japan.
  4. Setsubun i Japan .
  5. Setsubun Festival .
  6. goo 辞書; 大辞林第二版. 恵方巻【えほうまき】  (jap.) . Hentet 3. februar 2013. Arkiveret fra originalen 7. februar 2017.
  7. コトバンク; デジタル 大辞泉. 恵方巻【エホウマキ】  (japansk) . Hentet 3. februar 2013. Arkiveret fra originalen 30. april 2013.
  8. 国立天文台天文情報センター暦計算室. こよみ用語解説. 二十四節気 (jap.) . Hentet 3. februar 2021. Arkiveret fra originalen 13. januar 2021.

Litteratur

Links