Senryu

Senryu ( jap. 川柳"flodpil") er en genre af japansk poesi , der opstod i Edo-perioden . Formen falder sammen med haiku , det vil sige, det er et tre-vers, der består af linjer med længden 5, 7 og 5 stavelser . Men i modsætning til den lyriske genre af haiku, er senryu en satirisk-humoristisk genre, langt fra at beundre naturens skønhed. Senryū indeholder normalt ikke kigo  , en indikation af en af ​​de fire årstider , der kræves for klassisk haiku.

I Japan, i latterkulturen , har humor altid sejret over satire. T. Grigorieva skriver om dette i bogen "Japanese Artistic Tradition". Derfor blev senryu haiku ikke forfulgt af myndighederne, som det ville være tilfældet med satiriske værker. Satire kan være i opposition til myndighederne, selv når det ikke påvirker sociale spørgsmål: på grund af den konstante fordømmelse af moral, hvis de åndelige autoriteter betragter dette som en krænkelse af overklassens monopol på kritik. Men senryu engagerede sig heller ikke i moralsk fordømmelse af almindelige menneskelige laster. Det er snarere, selv i satiriske vers, genren joke, anekdote , sketch .

Selvom senryu udadtil, hvad angår deres indhold, ligner europæiske vittigheder, er der en grundlæggende forskel mellem senryu og den europæiske lattertradition. Senryu'erne havde en seriøs ideologisk begrundelse, og senryu-mestrene anså ikke sig selv for digtere i æstetik for ringere end tidligere tiders digtere. Det japanske ord for latter er okashi. Her er, hvad T. Grigorieva skriver om den tegneseriekultur i Japan i det 18. århundrede: ”Det er ikke overraskende, at Hisamatsu sætter okashi på niveau med avare , yugen , sabi . De er ligeværdige. Hver tid har sin egen følelse: Naras sværhedsgrad, Heians skønhed , Muromachis tristhed , Edos latter . Samfundet skubbede det væk, det mistede interessen for, og bragte det frem, det havde brug for. Skønhedskriteriet forblev konstant.

Senryu er opkaldt efter digteren Karai Senryu (柄井川柳, 1718-1790 ), som gjorde genren populær.

Links

Litteratur