Kigo
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 27. maj 2019; verifikation kræver 1 redigering .Kigo ( japansk 季語, sæsonbestemt ord) - på klassisk japansk haiku , renga og renku - et ord eller udtryk, der angiver den tid på året, som billedet afbildet i teksten tilhører. Nogle kigo knytter udtrykkeligt teksten til årstiden, mens en sådan sammenhæng for andre kun skyldes tradition: for eksempel refererer billedet "måne i disen" til digtet, hvori det er vant til foråret , selvom dette naturlige fænomen i sig selv kan forekomme på ethvert tidspunkt af året. For at gøre det lettere for både digtere og læsere at navigere i sæsonbestemte ord, blev der udarbejdet kigo - saijiki- ordbøger .
Kigos historie
Introduktionen og referencen til sæsonens tema har altid været en vigtig del af japansk kultur i almindelighed og poesi i særdeleshed. Den ældste japanske antologi Manyoshu indeholder flere afsnit om årstiderne. Da den første japanske hofantologi Kokinshu dukkede op, var sæsonafsnittene allerede blevet væsentlige dele af Man'yoshu-antologien.
Traditionen med at kompilere "forbundne linjer" - opstod i midten af Heian-perioden og udviklede sig gennem middelalderen . I det 13. århundrede var der et sæt strenge regler for at skrive rang; behovet for nogle af stroferne for at sende lytteren til et bestemt tidspunkt af året var strengt bestemt, afhængigt af disse strofers plads i rangstrukturen. I overensstemmelse med disse regler skulle haikuen (den første åbningsstrofe af rengaen) angive den sæson, hvor rengaen blev skrevet.
I det 15. århundrede opstod en mindre streng form for renga - haikai no renga ("joking linked lines"). Ved slutningen af det 19. århundrede , takket være Masaoka Shikis arbejde , blev den første strofe af rengaen adskilt fra resten af verset og blev til en selvstændig poetisk form - haiku.
Brug af kigo
For basho-æraens haiku var brugen af kigo obligatorisk. I den nye japanske poesi og i de vestlige landes haiku er behovet for sæsonbestemte ord stadig i tvivl. I Rusland er der ingen af de kendte forfattere af haiku, der insisterer på behovet for kigo, dog bemærker Aleksey Andreev , at en bestemt baggrund, som et billede eller en scene afbildet i haiku skiller sig ud mod, er normalt tydeligt angivet i haiku, og dermed kan man tale om en kigo, der udfører funktionen "miljøets ord". En mellemposition til spørgsmålet om kigo, der antyder, at enhver (og ikke kun indviet af tradition) angivelse af årstiden betragtes som sådan, demonstreres ironisk nok i Marina Hagens haiku :
vinter årstidens ord - bad med varmt vand  I bibliografiske kataloger |
|---|