Bogdan Nikolaevich Stashinsky | |
---|---|
ukrainsk Bogdan Mykolayovich Stashinsky | |
| |
Fødselsdato | 4. november 1931 (90 år) |
Fødselssted | landsbyen Borshchovichi , Lviv Voivodeship , Republikken Polen |
Præmier og præmier |
|
Bogdan Nikolaevich Stashinsky ( ukrainsk Bogdan Mykolayovich Stashinsky , født 4. november 1931 , landsbyen Borshchovichi , Lviv Voivodeship , Republikken Polen ) er en agent for de sovjetiske specialtjenester ( MGB of the USSR , og derefter KGB of the USSR ), som dræbte lederne af den ukrainske nationalistiske bevægelse Lev Rebet (1957) og Stepan Bandera (1959).
Stashinsky voksede op i en familie forbundet med den ukrainske nationalistiske bevægelse. Han blev rekrutteret af MGB i en alder af nitten og viste sig først i operationer mod den ukrainske undergrund. Efter at have gennemgået en uddannelse til arbejde i udlandet blev han ført til Berlin i 1954 , hvorfra han med jævne mellemrum rejste til Vesttyskland . I München sporede han og dræbte (forgiftet med en pistol, der sprøjtede et giftigt stof) Rebet og Bandera. For en vellykket gennemførelse af operationer blev Stashinsky tildelt Order of the Red Banner . I 1961 giftede han sig med Inge Pohl, der er bosiddende i DDR, mod KGB-ledelsens ønske, som hjemkaldte ham til Moskva og hurtigt gjorde det klart, at hans karriere som udenlandsk agent var slut.
I august 1961, idet de udnyttede Stashinskys tilladelse til at deltage i begravelsen af deres nyfødte søn i Berlin, flygtede Bogdan og Inge til Vestberlin på tærsklen til DDR-myndighedernes lukning af grænsen . Stashinsky overgav sig til det tyske politi, tilstod to mord og talte detaljeret om de sovjetiske specialtjenesters operationer. Hans retssag i 1962 bragte bred opmærksomhed om KGB-operationer i udlandet og den ukrainske nationalistiske bevægelse. Efter at have modtaget en skandaløst mild dom (otte års fængsel), afsonede Stashinsky den ikke fuldt ud og blev hemmeligt løsladt i 1966. De tyske myndigheder tog ham med til udlandet, formentlig til USA eller Sydafrika, hvor Stashinsky slog sig ned under et nyt navn og formentlig med et ændret udseende. Hans videre skæbne er ukendt.
Bohdan Stashinsky blev født i landsbyen Borshchovichi (på det tidspunkt - Lviv Voivodeship i den polske republik , nu - Lvovsky District i Lviv-regionen i Ukraine ) den 4. november 1931, hans far var tømrer. Bogdan havde to ældre søstre, Irina og Maria. Undervisningen på skolen i Borshchovichi blev udført på ukrainsk , det andet sprog var polsk, efter annekteringen af det vestlige Ukraine til USSR i 1939, blev det erstattet af russisk, efter besættelsen af Lviv-regionen af tropperne fra Nazi-Tyskland og dets optagelse i Generalguvernementet - tysk. I 1945 flyttede Bogdan til Lviv og dimitterede fra skolen der, hvorefter han kom ind på Lviv Pedagogical Institute , hvor han studerede matematik [1] . Stashinskyerne sympatiserede med ideerne om ukrainsk nationalisme [1] , og deres slægtning Pyotr Stashinsky, et medlem af Prosvita og OUN , blev arresteret i 1940 anklaget for hch. 6 og 11 st. 54 i den ukrainske SSRs straffelov (henholdsvis spionage og deltagelse i en kontrarevolutionær organisations aktiviteter) og blev skudt i et Lvov-fængsel i juni 1941 lige før byens overgivelse [2] . I efterkrigsårene hjalp Stashinskyerne OUN under jorden [3] .
I april 1950 blev Bohdan, som ofte rejste fra Lviv til Borshchovichi og tilbage uden billet på grund af fattigdom, tilbageholdt af en politimand. På stationen ventede kaptajn for statssikkerhed Sitnyakovsky på ham, som ved at true med at forfølge Stashinsky og hans familiemedlemmer under kontrarevolutionære artikler (de indsamlede materialer tillod ham at gøre dette), tvang ham til at samarbejde. Stashinsky fortalte alt, hvad han vidste om OUN-undergrunden, og indvilligede i at rapportere enhver information om partisanerne, som han ville blive opmærksom på [3] . Efter at have modtaget det operative pseudonym "Oleg", begrænsede han sig oprindeligt til rapporter, men kuratorerne fra MGB krævede mere af ham, og en sådan opgave var at hjælpe med tilfangetagelsen af chefen for den lokale UPA- afdeling Ivan Laba (pseudonym " Karmelyuk"), der friede til Maria Stashinsky. For at Bogdan kunne komme ind i Laba-afdelingen, startede MGB et rygte om den planlagte arrestation af Stashinsky; at gå i skoven virkede som den eneste måde at undgå det på. Stashinsky vendte tilbage fra Lvov til Borshchovichi og sluttede sig med hjælp fra sin søster til partisanerne i marts 1951 [4] . Takket være de rapporter, som "Oleg" sendte i morsekode til sin kurator Sitnyakovsky, den 14. juni samme år, blev Laba og hans medarbejdere overfaldet og dræbt. Under sit ophold i skoven lærte Stashinsky, at det højtprofilerede mord på dramatikeren og publicisten Yaroslav Galan blev begået af studerende Mikhail Stakhur , som han også rapporterede til kuratoren. I juli 1951 blev Stahur arresteret (sovemedicin blev tilføjet til den mad, som landsbyboerne forsynede ham med), og den 16. oktober blev han hængt af rettens dom, der faldt samme dag. For undergrunden og pårørende til Stashinsky blev det tydeligt, at Bogdan samarbejdede med MGB, og de afbrød al kontakt med ham. Dette og den løn, der blev tilbudt Stashinsky, en enorm løn for en usikret studerende, gjorde den officielle indtræden i tjenesten i statens sikkerhedsagenturer uundgåelig [5] . Et par år senere forbedrede Bogdan gradvist forholdet til sin familie og kom af og til til Borshovichi, men de kom sig aldrig helt [6] .
Stashinsky blev ansat af Typhoon-gruppen, en af afdelingerne i Lvivs regionale afdeling af MGB, som rekrutterede tidligere medlemmer af UPA. Sådanne enheder udførte både militære operationer mod grupper af partisaner, der gemte sig i skovene, og begik terrorhandlinger mod lokale beboere, der udgav sig for at være UPA-militante [7] . Stashinsky var velkarakteriseret og kendetegnet ved sin uddannelse, og et år senere, i sommeren 1952, blev han tilbudt træning i Kiev for at forberede sig til efterretningsarbejde i udlandet. I de næste to år blev han undervist i en række spionagefærdigheder, tysk og polsk [8] . I Kiev boede "Oleg" ifølge dokumenterne for efternavnet Moroz [9] .
I sommeren 1954, i bil, krydsede Stashinsky, der allerede var ansat i KGB i USSR , dannet i stedet for MGB, den sovjetisk-polske grænse. Under navnet Bronislaw Kachor ankom han til Szczecin på grænsen til Polen og DDR, hvor han i fem måneder var i status som ansat i Ministeriet for Offentlig Sikkerhed , med hvem han underviste i "legenden" om Josef Lehmann - hans tyske alter ego. Josef Lehmann blev ifølge "legenden" født den 4. november 1930 (samme dag som Bogdan, men et år ældre) i en tysk-polsk familie og voksede op i Polen og Ukraine, hvilket forklarer accenten. I slutningen af 1954 blev Stashinsky taget til Berlin , hvor Alexei Damon, en ansat i 6. afdeling af KGB i Østtyskland, blev hans kurator (Stashinsky kendte ham som Sergey) [10] . Den første måned boede Josef Lehmann i hovedkvarteret for den sovjetiske administration i Karlshorst -distriktet , efter jul, da han stadig talte tysk på et utilstrækkeligt niveau, flyttede han til Zwickau , hvor han blev ansat i en fælles sovjetisk-tysk virksomhed, og i efteråret 1955 vendte han tilbage til Berlin og modtog medarbejderdokumenter Ministeriet for Udenrigs- og Intra-Tysk Handel i DDR[11] .
I begyndelsen af 1956 modtog Stashinsky fra Damon den første opgave relateret til en rejse til Vesttyskland : han skulle mødes i München med Ivan Bysaga, en sovjetisk agent af vestukrainsk oprindelse, som formåede at infiltrere Lev Rebets miljø , redaktør af det ukrainske magasin Samostiynik og en af de intellektuelle ledere af OUN (en del af de emigranter, der var i opposition til Stepan Bandera ). De sovjetiske efterretningstjenester planlagde kidnapningen af Rebet, som Bysaga skulle putte sovemedicin i sin mad for. Men Bysaga klarede åbenbart ikke opgaven og blev til sidst kaldt tilbage til Berlin [12] . Damon havde allerede betroet Stashinsky hemmelig overvågning af Rebet. Under navnet Siegfried Dräger besøgte han München flere gange i løbet af 1957, hver gang i et par dage. Han fandt ud af, at Rebets adresse på Franz-Josef Strasse kendt af KGB var forældet, og efter Rebet fra redaktørerne af Ukrainian Independent oprettede han en ny (på Ockamstrasse) [13] . I september introducerede Damon Stashinsky for en ukendt person, der var ankommet fra Moskva. Den ukendte person viste ham en lille cylindrisk genstand med en aftrækker og forklarede, at det var en pistol: aftrækkeren aktiverer en mekanisme, der knækker en ampul med gift, hvis dampe efter to eller tre minutter fører til blokering af arterierne og offerets død som følge af hjertestop [14] . For den største effekt blev det anbefalet at skyde offeret i brysthøjde, så dampene, der stiger, faldt ind i åndedrætssystemet. Døden skulle indtræffe i løbet af halvandet minut, og spor af gift skulle være forsvundet, før de kunne blive opdaget under en obduktion. Våbnet var engangsvåben, efter skuddet var det nødvendigt at komme af med det [15] . Et par dage senere testede den besøgende sammen med Stashinsky våben på en hund nær Berlin (ved Müggelse -søen ). Før skuddet var det nødvendigt at tage en modgift, der udvidede arterierne, ellers var de giftige dampe farlige for skytten [16] [15] . Stashinsky blev ikke direkte udnævnt til det fremtidige offer, men de gjorde det klart, at dette var Rebet, som de besluttede ikke at kidnappe, men at dræbe, mens mistanken kunne falde på hans konkurrenter i emigrantbevægelsen [17] .
Stashinsky fløj til München den 9. oktober 1957 og præsenterede dokumenter i Drägers navn, han bar våben med sig, forklædt som en dåse pølser [18] . Efter anmodning fra kurator skulle mordet finde sted på redaktionen, der ligger på Karlsplatz . Den 10. og 11. oktober ventede Stashinsky, efter at have taget en modgift, på Rebet der, men han kom ikke. Den 12. oktober faldt på en lørdag, og Rebet arbejdede normalt hjemmefra i weekenden, men den dag ændrede han sin vane [19] . Rebet ankom til kontoret omkring ti om morgenen, og Stashinsky, da han så ham stå af sporvognen, gik ind i indgangen og gik op på anden sal. Da Rebet kom ind, mødte morderen ham på trappen, rettede en pistol indpakket i avispapir mod hans ansigt og affyrede. Når han gik videre, knuste Stashinsky en ampul med en modgift i gaze, hvis dampe skulle inhaleres efter skuddet [20] . Derefter gik han til Hofgarten- parken og kastede i overensstemmelse med kuratorens instruktioner pistolen i Köglmühlbach- strømmen.[21] . Efter skuddet vendte agenten sig ikke om og var overbevist om, at opgaven var løst, da han, da han vendte tilbage forbi Karlsplatz, så politifolk og ambulancelæger ved indgangen. I virkeligheden døde Rebet ikke med det samme, men efter skuddet var han i stand til at overvinde to trapper [15] . Patologen konkluderede dog, at Rebets død skyldtes naturlige årsager – hjertestop. Ledelsen af Stashinsky, som vendte tilbage til Berlin på et fly fra Frankfurt am Main , anerkendte operationen som en succes i KGB [22] .
Den 25. maj 1958 deltog Stashinsky på vegne af Damon i et mindemøde for ukrainske nationalister på Croswijk- kirkegården i Rotterdam , dedikeret til tyveårsdagen for mordet på Yevgeny Konovalets af NKVD-agenten Sudoplatov . Der så han først Stepan Bandera , som holdt en tale [23] . I januar 1959 fløj Stashinsky til München under navnet Hans Joachim Budayt med den opgave at etablere Banderas adresse. KGB vidste, at han boede i München under navnet Stefan Popel. Den adresse, som KGB kendte, viste sig at være forældet, men Stashinsky fandt Popels nye adresse i telefonbogen (Kreitmayrstrasse, 7) og sørgede for, at den samme bil var der, som Bandera kom til Rotterdam i, og listen over beboere indeholder bl.a. navnet Popel [24] . I april 1959 blev Stashinsky indkaldt til Moskva [25] , hvor Damons seniorleder, oberst Georgy Ishchenko, informerede Bogdan om, at han fik besked på at dræbe Bandera på samme måde som Rebet [26] . For at gøre dette blev han forsynet med et forbedret dobbeltløbet våben, med hvilket det var muligt at dræbe både livvagten, som den ukrainske nationalist ikke skilte sig med, og nøglerne til indgangen til hans hus [27] . I maj 1959 fløj Stashinsky til München og fulgte Bandera i flere dage i hans hjem og på hans arbejdsadresse på Zeppelinstrasse. Han havde et sæt hovednøgler, men han kunne ikke åbne indgangsdøren, og han undlod også at se offeret et andet bekvemt sted. Stashinsky affyrede våbnet i jorden og kastede det derefter i strømmen, som efter mordet på Rebet, hvorefter han vendte tilbage til Berlin. Næste gang fløj han til München uden våben og med et nyt sæt nøgler, som efter manuel revision tillod ham at komme ind i indgangen [15] . I august tog han på ferie, hvor han besøgte slægtninge i Borshovichi [28] .
For at udføre missionen fløj Stashinsky til München den 14. oktober. Dagen efter, den 15. oktober, havde han endnu ikke planlagt mordet, så han var lidt forsinket og ankom straks til Zeppelinstrasse, hvor han omkring middagstid så Bandera og en kvinde sætte sig ind i en bil og køre afsted. Stashinsky gik med sporvogn til ofrets hus, hvor Bandera ankom alene cirka klokken et om eftermiddagen [29] . Stashinsky gik ind i indgangen, lod en kvinde komme ned fra oven og gik derefter op til den første trappeopgang. Bandera bar en pose grøntsager og tøvede lidt og åbnede døren til indgangen. Morderen gik ned for at møde ham, lod som om han bandt et snørebånd, så Bandera kunne komme ind, og bevægede sig mod ham, skød han i ansigtet fra begge tønder, hvorefter han forlod indgangen og inhalerede et lommetørklæde gennemvædet med modgift. Stashinsky gik til Hofgarten til fods, som i tidligere gange, slap af med pistolen, kørte til stationen og tog afsted til Frankfurt med et hurtigt tog. Der overnattede han på et hotel og fløj næste morgen til Berlin [30] . På flyet fra Frankfurt tjekkede Stashinsky ind under navnet Kowalski. Senere, under forhør, forklarede han, at han gjorde det spontant, og at Berlin-kuratorerne beskrev som en alvorlig fejl brugen af et navn, som han ikke kunne bekræfte med dokumenter [31] . Bandera, der lå på gulvet i blod, der strømmede fra hans mund, næse og ører, blev hurtigt opdaget af en nabo, som ringede til en ambulance og ringede til sin kone Yaroslava fra lejligheden ovenover . Han døde i en ambulance på vej til hospitalet [32] [15] .
Læger mente, at den oprindelige version af den ukrainske nationalists død var et slagtilfælde [33] . Ved obduktion fandt retslæge Wolfgang Spann spor af kaliumcyanid i kroppen , men læger og politi vurderede, at Bandera kunne have begået selvmord [34] . Efterfølgende udarbejdede både ukrainske nationalister, som foretog deres egen efterforskning [35] , og det tyske politi og kontraspionage og CIA forskellige versioner af et muligt mord, idet man betragtede involveringen af KGB som hovedversionen [36] . Til gengæld anklagede de sovjetiske efterretningstjenester gennem den østtyske presse Theodor Oberländer , minister for fordrevne, flygtninge og krigsofre i Adenauers regering , og i 1941 en officer udsendt til Nachtigal-bataljonen for at eliminere Bandera : angiveligt Oberländer var bange for, at han ville afgive vidnesbyrd om en tysk politikers deltagelse i Lvov-pogromen [37] .
Den 3. november 1959 blev Stashinsky ved et hemmeligt dekret fra Præsidiet for SUKP 's Centralkomité tildelt Det Røde Banners orden for at udføre "flere ansvarlige opgaver forbundet med livsfare." Damon modtog titlen som æresmedlem af statens sikkerhed og blev forfremmet til oberst uden for tur [38] .
Tilbage i 1957 mødtes Stashinsky, under navnet Lehmann, til en dans med en tyveårig tysk kvinde ved navn Inge Pohl, som boede i forstæderne til Dallgov og arbejdede i en frisør i Vestberlin. De begyndte at mødes på trods af Josefs hyppige fravær (han forklarede dette ved forretningsrejser, som ministeriet sendte ham til), og i foråret 1959 friede Stashinsky til Inge [39] .
I begyndelsen af november 1959 blev Stashinsky indkaldt til Karlshorst, hvor lederen af Berlins opholdssted, Alexander Korotkov , informerede ham om prisen, og at han blev indkaldt til Moskva for at gennemgå et omskolingskursus for at arbejde i et af de vestlige lande. Den 20. november tog Stashinsky et tog til Moskva med dokumenter i Alexander Krylovs navn [40] . I begyndelsen af december blev han modtaget i KGB's hovedkvarter i Moskva af KGB- formand Alexander Shelepin og udenlandsk illegal efterretningschef Alexei Krokhin . Stashinsky blev tildelt Order of the Red Banner, han fortalte de højere myndigheder om detaljerne i operationerne og bad om tilladelse til at gifte sig med Paul - i den hemmelige tjeneste blev ægteskab selv med en pålidelig udlænding betragtet som yderst uønsket. På det tidspunkt fik han ikke samtykke, men fik lov til at invitere Inge til Moskva [41] . Ved sit næste besøg i Berlin tilstod Stashinsky over for Inge, at han arbejdede for KGB under et påtaget navn. Dette chokerede pigen, men da hun kom til fornuft, besluttede hun, at de to skulle flygte til Vesten. Bogdan var ikke klar til en øjeblikkelig flugt og overbeviste Inge om, at han skulle bruge lidt tid til at forberede sig, men indtil videre skulle hun udgive sig for at være en respektabel kommunist [42] . I januar 1960 ankom Stashinsky og Paul, med dokumenter i Krylovs mand og hustrus navn, til USSR og tilbragte to måneder i Moskva og Leningrad, under konstant og næsten åben overvågning [43] . Inden parret rejste til Berlin, gik ledelsen med på ægteskabet, hvorefter Stashinskys skulle vende tilbage til Moskva, så Bogdan ville tage et etårigt videregående kursus. Ægteskabet blev indgået i Berlin den 23. april 1960, mens de nygifte udover folkeregistrering blev gift efter den lutherske rite [44] , den 9. maj vendte Stashinskyerne tilbage til Moskva [45] .
I Moskva blev Stashinsky tilbudt at forberede sig til arbejde i Storbritannien eller Schweiz - han valgte Schweiz - og lære frisørfaget til dækning [46] . Stashinsky fik en lejlighed i den nordlige del af byen (i Ostankino-distriktet ) [47] . De opdagede hurtigt, at deres lejlighed blev aflyttet, og breve fra Inges slægtninge, som med henblik på sammensværgelse kom til en KGB-kontrolleret adresse i Warszawa, blev overvåget . Inge kunne ikke vænne sig til en lavere levestandard end i Berlin [48] . I efteråret 1960 tilbragte Bogdan cirka en måned hos Inge i Borshchovichi, og samtidig lærte de om Inges graviditet. Sarkisov, den nye kurator for Stashinsky, foreslog at organisere en abort eller anbringe barnet på et børnehjem, da pasning af en nyfødt ville være uforenelig med det planlagte ulovlige arbejde. Stashinskyerne insisterede på, at de skulle beholde barnet, men det stod hurtigt klart, at ledelsen derefter holdt op med at betragte Bogdan som udenlandsk bosiddende: tyskundervisningen blev aflyst for ham, og i december blev han modtaget af viceafdelingschefen "C" af USSR's KGB Vladimir Baryshnikov , som sagde, at forretningsrejsen er aflyst, og desuden, selv for den planlagte julerejse til Berlin til Inges forældre, vil kun hun blive løsladt, men ikke Bogdan selv (det angiveligt satte ham i fare ) [49] . Familien Stashinsky tilbragte juleferien i Borshchovichi [50] , og den 13. januar 1961 fløj Inge til Berlin for at forberede fødslen – hun havde en kompliceret graviditet. Parret blev enige om, at Inge ikke længere ville vende tilbage til USSR, og Bogdan ville se efter muligheder for at slutte sig til hende. Til korrespondance udviklede de et system med kodebetegnelser [51] .
I marts 1961, under sit rigtige navn, blev Stashinsky optaget på det andet år af Moskvas statslige pædagogiske institut for fremmedsprog . At undervise i et fremmedsprog som en del af det generelle flow kunne ikke give den tidligere beboer noget nyt, men det blev besluttet at udstede et universitetsdiplom til medarbejderen, naturligvis for altid begrænset til at rejse til udlandet [52] . Inge sendte gennem den sovjetiske ambassade i Berlin et brev adresseret til Shelepin med en anmodning om at løslade Bogdan til hende, men Stashinsky blev underrettet om den negative beslutning. Samtidig blev Stashinsky endnu en gang udnævnt til ny kurator: Sarkisov blev erstattet af oberstløjtnant Yuri Alexandrov [53] .
Den 31. marts 1961 fødte Inge for tidligt en søn, som hun kaldte Peter. I de følgende måneder bad Stashinsky om tilladelse til at tage af sted, men KGB-ledelsen stod fast og krævede, at Inge og den nyfødte skulle returneres til Moskva; til august 1961 planlagde parret en genforening i Moskva [54] . Men den 8. august erfarede Stashinsky, at Peter døde i Berlin efter en forbigående sygdom [54] . KGB aftalte et besøg i Berlin af Stashinsky, sandsynligvis af frygt for, at Inge i desperation ville henvende sig til myndighederne i DDR, hvilket ville føre til et læk af oplysninger om ham [55] .
Den 10. august fløj Stashinsky og Aleksandrov med et militærfly til Spremberg , hvorfra de kørte i bil til Dallgov, hvor de tog Inge. Stashinsky rejste på Krylovs pas, men i hemmelighed tog han fra ledelsen dokumenter i Lehmanns navn og originale dokumenter i Stashinskys navn [56] . Fra 10. til 11. august overnattede familien Stashinsky i en servicelejlighed i Karlshorst under bevogtning. Begravelsen var berammet til den 13. august. Den 11. august besøgte Bogdan hospitalet, hvor de ikke kunne redde Peter, og kapellet, hvor hans lig lå. Stashinskyerne fik lov til at bruge deres fritid sammen, men overvågningen stoppede ikke på dem, og om natten måtte de vende tilbage til Karlshorst [57] .
Om morgenen den 12. august tog Aleksandrov familien Stashinsky til Dallgov for at besøge Inges forældre, hvorfra han indvilligede i at hente dem omkring kl. 22.00. De besluttede at flygte uden at vente på dette tidspunkt og blev derfor ikke til begravelsen [58] . Tilfældigvis, som Stashinskyerne ikke kendte til, var det natten mellem den 12. og 13. august, ifølge en beslutning vedtaget af Khrusjtjov og Ulbricht , at borgernes frie bevægelighed mellem DDR og Vestberlin skulle stoppes [59 ] . Dallgov lå vest for Berlin, og det var nemt at komme til Vestberlin med et tog, der kørte østpå, men Stashinskys besluttede, at de ville blive bemærket på stationen, ledsaget af deres yngre bror Inge Fritz, de gik til byen Falkensee og der fangede de en taxa, hvori vi forresten nåede til centrum af Berlin; ved posten ved indgangen til byen fremlagde Stashinsky dokumenter i Lehmanns navn. I midten løslod de Fritz og fangede en anden taxa til Schönhauser Allee S-Bahn- stationen. Den næste station Gesundbrunnen tilhørte Vestberlin [15] . I Vestberlin kom Stashinskyerne til tante Inge, som boede i Lubars- distriktet , og fra hende gik de for at overgive sig til politistationen [60] . Fritz Pohl besluttede efter afskeden også at stikke af og nåede at nå et tog til Vestberlin, inden grænsen blev lukket [61] .
Den 13. august, dagen for Peters begravelse, blev Stashinsky evakueret med fly fra Vestberlin til Frankfurt, hvor han blev afhørt af CIA indtil slutningen af måneden. Den kendsgerning, at Stashinsky fremlagde dokumenter for flere forskellige personligheder, og hans vidnesbyrd om mordene på Rebet og Bandera var i modstrid med materialet i undersøgelserne og efterretningsoplysningerne (især overført af den polske specialtjenesteofficer Michal Golenevsky , som hoppede af i januar 1961 ) , tvang CIA til at behandle hans ord med mistillid. Den 1. september overgav amerikanerne, som ikke anså Stashinsky som en værdifuld informant, ham til det vesttyske kriminalpoliti [62] .
Under "analysen" af Stashinskys flugt blev en række KGB-officerer hjemkaldt fra DDR, kuratoren for afhopperen Alexandrov og en af lederne af Berlin-residensen, Alexander Svyatogorov , blev ikke kun afskediget fra de statslige sikkerhedsagenturer, men også udsat for strafferetlig forfølgelse [63] .
I løbet af september 1961 bekræftede en undersøgelse foretaget af Forbundskontoret for Kriminalpolitiet Stashinskys mest detaljerede vidnesbyrd om omstændighederne ved hans rejser til Tyskland og mordene på Rebet og Bandera (for eksempel ved at kontrollere hans ord, fandt politiet et stykke af en mester nøgle i indgangslåsen på Kraitmayrstrasse, som forblev der under et af agentens mislykkede forsøg på at komme ind) [64] [15] . KGB var formentlig klar over afhopperens vidneudsagn og forløbet af efterforskningen takket være en højtstående kontraspionagemand, Heinz Felfe , som blev rekrutteret . I oktober 1961 organiserede KGB og Stasi en pressekonference, hvor en påstået agent fra den tyske føderale efterretningstjeneste talte , og indrømmede, at mordet på Bandera var organiseret af de tyske specialtjenester. Efterfølgende gav desinformationskampagner skylden for mordet på ukrainske nationalister og genoplivede versionen af Oberländers involvering [65] . Felfe var kort forinden blevet afsløret af Golenevsky, og de opsnappede beskeder fra hans kuratorer om pressekonferencerne om Banderas mord gav en formel begrundelse for Felfes arrestation den 6. november 1961 [66] . Den 17. november offentliggjorde den tyske generalanklagemyndighed en besked om Stashinskys vidneudsagn og anklagerne mod ham [67] . Den officielle anklage fra KGB i drabet på lederne af den ukrainske emigration satte skub i den offentlige kampagne: den ukrainske diaspora i de følgende uger organiserede mere end hundrede protester i Vesteuropa og USA, og lederen af den ukrainske Congress Committee of America Lev Dobriansky , som i 1959 blev en af forfatterne til lovteksten om " slavede folk ", henvendte sig i januar 1962 til begge kongreshuse med en appel om at støtte bevægelsen for de undertrykte folks uafhængighed og først og fremmest , ukrainere [68] . I slutningen af april kom det højrekonservative ugeblad Christ und Weltoffentliggjort en genfortælling af anklageskriftet [69] . Den 7. september 1962 offentliggjorde det amerikanske magasin Life en detaljeret artikel af John Steel, der stod i spidsen for Washington-redaktionen for nyhedstjenesten Time Inc. Assassin afvæbnet af kærlighed: Sagen om en sovjetisk spion, der hoppede af til Vesten [ 15 ] . Dette var den mest detaljerede beretning om Stashinskys historie til dato og var sandsynligvis baseret på materiale, som CIA havde indhentet fra de tyske efterretningstjenester, og som til gengæld blev leveret til Steele; et strejf af sensationslyst blev tilføjet ved at understrege, at et af motiverne til flugten var kærligheden til Inga [70] .
I februar - marts 1962 gennemgik Stashinsky en retspsykiatrisk undersøgelse på universitetsklinikken ved Heidelberg Universitet . Sagen verserede ved den føderale højesteret i Karlsruhe , og høringerne forventedes at begynde i maj, men retten returnerede sagen til efterforskerne. Processen åbnede den 8. oktober 1962 [69] . Heinrich Yagush præsiderede, Stashinsky blev forsvaret af advokat Helmut Seidel [71] . For datteren af Stepan Bandera Natalia, der deltog i processen som et offer, formåede OUN at stille tre repræsentanter til rådighed - en bayersk advokat og en konservativ politiker Hans Neuwirth, kendt for eks-kongresmedlem Charles Kerstens antikommunistiske synspunkterog jurist Yaroslav Padokh , der emigrerede til USAsom personligt kendte Bandera. Rebets slægtninge, som havde langt færre muligheder, var repræsenteret af München-advokaten Adolf Mir [72] . Inge Pohl, der levede under et påtaget navn i Stuttgart , besøgte sin mand i fængslet, men deltog ikke i møderne [73] .
Biograf Stashinsky Sergey Plokhy karakteriserer sit vidnesbyrd under retssagen som uoprigtigt, hvis ikke falsk. Så da han talte om sin rekruttering, forsøgte Stashinsky at beskrive sig selv som ligeglad med ideerne om ukrainsk nationalisme, som gik med til at samarbejde for at beskytte sine slægtninge, selvom MGB i virkeligheden havde nok materialer om Bohdan selv [74] . I en kommentar til den anklagedes vidneudsagn om mordet på Rebet fortalte Yagush ham: "Der er forskellige mennesker, der samarbejder med KGB. Nogle af dem gør det endda med glæde. Du, hr. Stashinsky, tilhører denne kategori . Samtidig forblev Stashinskys eget vidnesbyrd stort set det eneste bevis på, at det var ham, der dræbte Rebet og Bandera. Især Banderas nabo, der blev indkaldt til retten, som morderen stødte på ved indgangen, kunne ikke identificere ham, og ingen af de tre pistoler, der blev smidt ud i Köglmülbach, blev fundet (formentlig gik de tabt i skraldet under den årlige oprydning af strømmen) [76] . En del af Stashinskys vidnesbyrd blev en sensation. Så han bekræftede direkte, at mordet på Bandera var sanktioneret af landets øverste ledelse. Ifølge ham var han overbevist om dette, da han modtog ordren fra hænderne på Shelepin , dengang formanden for KGB, og i 1962 - allerede sekretæren for CPSU's centralkomité [77] ; Ifølge afklassificerede sovjetiske dokumenter antydede sekretæren for centralkomiteen Alexei Kirichenko i maj 1959 behovet for at eliminere Bandera, da han talte ved All-Union Conference of KGB-arbejdere [78] . Stashinsky nævnte også, at han fik til opgave at finde lejligheden til Yaroslav Stetsko (en af lederne af OUN og skaberen af den anti-bolsjevikiske blok af folkeslag ) i München, hvilket kunne indikere, at han var planlagt til at være den næste. offer [79] . Som svar på et spørgsmål fra sin advokat Seidel udtalte Stashinsky, at mens han boede i Moskva med Inge Paul, oplevede han en åndelig genfødsel og indså, at han måtte råde bod på mordene [80] .
I debatten krævede anklageren Albin Kun Stashinsky en fængsel på livstid for hvert mord og tre år for spionage. Neuwirth og Natalya Bandera støttede ham [81] . Rebetov-familiens holdning var, at Stashinsky selv på en eller anden måde var et offer for det sovjetiske system og fortjente en mild straf, forudsat at regeringen, der udstedte den kriminelle ordre, blev fordømt [82] . Advokat Zaidel foreslog en juridisk konstruktion, ifølge hvilken Stashinsky begik forbrydelser som følge af mange års indoktrinering og frygt for sit liv, så han kan kun kaldes en medskyldig i en forbrydelse, hvis gerningsmænd er de øverste ledere af KGB og sovjetstaten. Den tiltalte erkendte i sidste ord sin skyld og bad retten vise barmhjertighed [83] . Den 19. oktober 1962 bekendtgjorde Yagush dommen, hvori han var enig i forsvarets holdning i nøglespørgsmål: Stashinsky blev fundet skyldig i to mord ( German Mord , artikel 211 i den tyske straffelov ) og en episode af forræderisk samleje ( Tysk verräterischer Beziehungen , artikel 100), men han fik kun seks år for hvert mord og et år for forræderisk samleje i alt, med delvis tilføjelse af straffe - otte års fængsel [84] [85] . Dommeren konkluderede, at selv om Stashinsky begik begge mord personligt, skulle de virkelige gerningsmænd ( tyske Täter ) anerkendes som dem, der var ansvarlige for at vælge ofre og planlægge andre aspekter af forbrydelsen, og deltagelse af agenten selv, måske ikke at ville have den kriminelle resultater, der opstår, kvalificeres som medvirken ( tysk Beihilfe ), hvilket giver grundlag for straflindring i henhold til art. 49 i straffeloven [86] [87] .
Dommen blev af den tyske presse opfattet som skandaløs og politisk motiveret. Den anvendte juridiske konstruktion var en revision af Nürnberg-processernes tilgang til ansvar for udførelsen af straffeordrer og kunne tilsvarende anvendes på de igangværende retssager mod tidligere nazister [88] . Beskyldningen fra den sovjetiske ledelse om at udstede ordrer til Stashinsky fik ikke en synlig fortsættelse i udenrigspolitikken: seks måneder efter dommen, den 23. april 1963, sendte Adenauer- regeringen formelt et protestnotat til USSR-ambassaden, men dette var begrænset [89] .
Stashinsky afsonede formodentlig sin straf i et fængsel i byen Landsberg am Lech (Bayern) [90] . I april 1964 blev han taget til Karlsruhe for at møde den amerikanske senator Thomas Dodd , som var ved at udarbejde en rapport om den sovjetiske praksis med politiske mord i udlandet [91] . I juni 1964 søgte Inge Pohl om skilsmisse, så er hendes spor tabt [92] . I marts 1965 afviste forbundspræsident Heinrich Lübcke advokatens appel om nåd [93] .
I februar 1969 rapporterede justitsministeriet, at Stashinsky mere end to år tidligere var blevet løsladt fra fængslet tidligt (han havde afsonet to tredjedele af sin straf) og forlod Tyskland. Stern - artiklen af 23. februar 1969 specificerede, at den 31. december 1966 overgav de tyske myndigheder Stashinsky til CIA. Hans videre skæbne, såvel som om han derefter blev taget til USA eller et tredjeland, er ukendt [94] . I 1971 udgav den pensionerede leder af den føderale efterretningstjeneste, Reinhard Gehlen , en erindringsbog, hvori han bekræftede, at Stashinsky "nu lever som en fri mand et sted i den frie verden, som han valgte den 12. august 1961" [95] . I marts 1984 i den sydafrikanske avis Cape Timesden pensionerede leder af den hemmelige afdeling af Statens Sikkerhedsbureau i Republikken Sydafrika, Mike Geldenhuis , sagde, at Stashinsky i 1968 ankom til Sydafrika. Hans udseende blev ændret, hans nye job, som Geldenhuis antydede, var forbundet med de særlige tjenester, og han giftede sig igen med en lokal pige. Valget af Sydafrika blev forklaret med det faktum, at landet ikke havde diplomatiske forbindelser med USSR, hvilket i høj grad komplicerede sovjetiske agenters arbejde og det mulige mord på en afhopper, og ifølge veteranen kun Balthazar Forster (i 1968 kendte premierministeren og senere præsidenten til det nye navn Stashinsky. Sydafrika), lederen af Bureauet, Hendrik van den Berg , og Geldenhuis selv [96] . Ifølge historikeren af de sovjetiske statssikkerhedsagenturer Boris Volodarsky, blev operationen med at eksportere Stashinsky til Sydafrika kombineret med leveringen fra Sydafrika til Tyskland til udveksling af den afslørede sovjetiske efterretningsofficer Yuri Loginov [97] . Plokhy foreslår, at Stashinskys færdigheder kunne efterspørges af de sydafrikanske myndigheder i forberedelsen af eliteenheder, der deltog i krigens antipartisanoperationer i det sydlige Rhodesia og efterfølgende blev grundlaget for de sydafrikanske specialstyrker.[98] . Russiske forskere hævder, at Stashinsky bor i USA [99] [100] .
Ifølge D. Prokhorov betragtes Stashinskys flugt og afsløringer, som fulgte flugten i 1954 af agent Nikolai Khokhlov , som overlevede thalliumforgiftning i 1957 (formodentlig en operation fra de sovjetiske specialtjenester for at eliminere en forræder) [101] . årsagen til den sovjetiske ledelses midlertidige afvisning af nye forsøg på mord på politiske modstandere i udlandet [100] . Samtidig påpeger Plokhy, at Vladimir Semichastny , der afløste Shelepin som formand for KGB i 1961, godkendte en plan for fysisk eliminering af afhoppere, såsom Stashinsky og Anatoly Golitsyn , der flygtede til USA samme år [102] . Med hensyn til Shelepin, der havde posten som sekretær for CPSU's centralkomité , udstedte Vesttyskland en arrestordre, og i de næste år fik han "ikke lov til at rejse" uden for den socialistiske lejr. I 1975, efter at truslen om strafferetlig forfølgning var ophævet, besøgte Shelepin, der allerede var leder af All-Union Central Council of Trade Unions , Storbritannien på invitation af britiske fagforeningsledere. Demonstrationer mod hans ankomst med deltagelse af den ukrainske diaspora gav Bresjnev en formel grund til at sende den engang så indflydelsesrige rival på pension [103] .
Læren anvendt i Stashinsky-sagen, virkelig fundet anvendelse i processerne mod nazistiske kriminelle i mellem- og lavere lag, som fik mulighed for at bevise, at de subjektivt ikke delte topledelsens mål og ikke ønskede at begå forbrydelser, og derfor er underlagt strafansvar kun som medskyldige [104] . I 1965, den tiltalte ved den anden Auschwitz-retssagden tidligere vicekommandant i Auschwitz , Robert Mulka , med henvisning til denne doktrin, blev idømt fjorten års fængsel og undgik dødsstraf [105] . I 1969 blev der vedtaget en ændring, der formulerede paragraf 1 i straffelovens artikel 25: "Som udøver straffes den person, der har begået forbrydelsen personligt eller gennem en anden person" ( tysk: Als Täter wird bestraft, wer die Straftat selbst oder durch einen anderen begeht ), som udelukkede muligheden for omskoling begået af retten i Stashinskys tilfælde, men den trådte først i kraft fra januar 1975, og før da blev loven i den gamle version anvendt i en række andre sager [106] .
|